Konsolidierter Ausweis des Eurosystems zum 5. August 2011

9. August 2011

Positionen, die nicht mit geldpolitischen Operationen zusammenhängen

In der Woche zum 5. August 2011 blieb die Position Gold und Goldforderungen (Aktiva 1) unverändert.

Die Nettoposition des Eurosystems in Fremdwährung (Aktiva 2 und 3 abzüglich Passiva 7, 8 und 9) blieb aufgrund von Kunden- und Portfoliotransaktionen praktisch unverändert bei 177,8 Mrd EUR.

Die Position Wertpapiere in Euro von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet/ Sonstige Wertpapiere (Aktiva 7.2) ging um 14,5 Mrd EUR zurück, während die Position Sonstige Aktiva (Aktiva 9) um 17,3 Mrd EUR zunahm; dies war vor allem auf eine von einer Zentralbank des Eurosystems vorgenommene Neuklassifizierung zurückzuführen. Der Banknotenumlauf (Passiva 1) stieg um 1,8 Mrd EUR auf 857,6 Mrd EUR. Die Einlagen von öffentlichen Haushalten (Passiva 5.1) sanken um 35,4 Mrd EUR auf 54,0 Mrd EUR.

Positionen im Zusammenhang mit geldpolitischen Operationen

Die Nettoforderungen des Eurosystems an Kreditinstitute (Aktiva 5 abzüglich Passiva 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 und 4) gingen um 77,6 Mrd EUR auf 295,1 Mrd EUR zurück. Am Mittwoch, dem 3. August 2011, wurde ein Hauptrefinanzierungsgeschäft in Höhe von 164,2 Mrd EUR fällig, und ein neues Geschäft in Höhe von 172,0 Mrd EUR wurde abgewickelt. Am selben Tag wurden Termineinlagen in Höhe von 74,0 Mrd EUR fällig, und neue Einlagen in derselben Höhe mit einer Laufzeit von einer Woche wurden hereingenommen.

Die Inanspruchnahme der Spitzenrefinanzierungsfazilität (Aktiva 5.5) betrug praktisch null (was in etwa dem Betrag der Vorwoche entsprach). Die Inanspruchnahme der Einlagefazilität (Passiva 2.2) belief sich auf 134,8 Mrd EUR (gegenüber 49,9 Mrd EUR in der Vorwoche).

Die Bestände des Eurosystems an Wertpapieren für geldpolitische Zwecke (Aktiva 7.1) verringerten sich um 0,1 Mrd EUR auf 133,7 Mrd EUR. Dieser Rückgang war auf die Tilgung von Wertpapieren zurückzuführen, die im Rahmen des Programms zum Ankauf gedeckter Schuldverschreibungen erworben worden waren. In der Woche zum 5. August 2011 belief sich der Wert der im Rahmen des Programms für die Wertpapiermärkte getätigten Ankäufe somit auf insgesamt 74,0 Mrd EUR, und der Wert des im Rahmen des Programms zum Ankauf gedeckter Schuldverschreibungen gehaltenen Portfolios betrug 59,7 Mrd EUR. Die in beiden Portfolios enthaltenen Wertpapiere werden in den Büchern als Held-to-maturity-Wertpapiere geführt.

Einlagen der Kreditinstitute im Euro-Währungsgebiet auf Girokonten

Im Ergebnis aller Transaktionen verringerten sich die Einlagen der Kreditinstitute auf Girokonten beim Eurosystem (Passiva 2.1) um 48,5 Mrd EUR auf 159,8 Mrd EUR.

Aktiva (in Millionen EUR) Stand Veränderungen zur Vorwoche aufgrund von Transaktionen
Differenzen in den Summen durch Runden der Zahlen.
1 Gold und Goldforderungen 363.250 0
2 Forderungen in Fremdwährung an Ansässige außerhalb des Euro-Währungsgebiets 216.531 −1.169
2.1 Forderungen an den IWF 75.890 −34
2.2 Guthaben bei Banken, Wertpapieranlagen, Auslandskredite und sonstige Auslandsaktiva 140.641 −1.135
3 Forderungen in Fremdwährung an Ansässige im Euro-Währungsgebiet 25.506 1.558
4 Forderungen in Euro an Ansässige außerhalb des Euro-Währungsgebiets 23.138 1.289
4.1 Guthaben bei Banken, Wertpapieranlagen und Kredite 23.138 1.289
4.2 Forderungen aus der Kreditfazilität im Rahmen des WKM II 0 0
5 Forderungen in Euro aus geldpolitischen Operationen an Kreditinstitute im Euro-Währungsgebiet 505.125 7.754
5.1 Hauptrefinanzierungsgeschäfte 172.021 7.821
5.2 Längerfristige Refinanzierungsgeschäfte 333.075 0
5.3 Feinsteuerungsoperationen in Form von befristeten Transaktionen 0 0
5.4 Strukturelle Operationen in Form von befristeten Transaktionen 0 0
5.5 Spitzenrefinanzierungsfazilität 0 −28
5.6 Forderungen aus Margenausgleich 29 −39
6 Sonstige Forderungen in Euro an Kreditinstitute im Euro-Währungsgebiet 50.860 −8.388
7 Wertpapiere in Euro von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet 469.787 −14.568
7.1 Wertpapiere für geldpolitische Zwecke 133.694 −45
7.2 Sonstige Wertpapiere 336.092 −14.523
8 Forderungen in Euro an öffentliche Haushalte 33.944 0
9 Sonstige Aktiva 316.150 17.343
Aktiva insgesamt 2.004.290 3.819
Passiva (in Millionen EUR) Stand Veränderungen zur Vorwoche aufgrund von Transaktionen
Differenzen in den Summen durch Runden der Zahlen.
1 Banknotenumlauf 857.564 1.826
2 Verbindlichkeiten in Euro aus geldpolitischen Operationen gegenüber Kreditinstituten im Euro-Währungsgebiet 369.848 36.932
2.1 Einlagen auf Girokonten (einschließlich Mindestreserveguthaben) 159.814 −48.471
2.2 Einlagefazilität 134.825 84.957
2.3 Termineinlagen 74.000 0
2.4 Feinsteuerungsoperationen in Form von befristeten Transaktionen 0 0
2.5 Verbindlichkeiten aus Margenausgleich 1.209 446
3 Sonstige Verbindlichkeiten in Euro gegenüber Kreditinstituten im Euro-Währungsgebiet 6.478 1.323
4 Verbindlichkeiten aus der Begebung von Schuldverschreibungen 0 0
5 Verbindlichkeiten in Euro gegenüber sonstigen Ansässigen im Euro-Währungsgebiet 62.481 −34.925
5.1 Einlagen von öffentlichen Haushalten 54.034 −35.421
5.2 Sonstige Verbindlichkeiten 8.447 496
6 Verbindlichkeiten in Euro gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets 39.123 −1.035
7 Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen im Euro-Währungsgebiet 1.512 −44
8 Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets 10.597 444
8.1 Einlagen, Guthaben und sonstige Verbindlichkeiten 10.597 444
8.2 Verbindlichkeiten aus der Kreditfazilität im Rahmen des WKM II 0 0
9 Ausgleichsposten für vom IWF zugeteilte Sonderziehungsrechte 52.170 0
10 Sonstige Passiva 206.380 −703
11 Ausgleichsposten aus Neubewertung 316.657 0
12 Kapital und Rücklagen 81.480 0
Passiva insgesamt 2.004.290 3.819

Ansprechpartner für Medienvertreter