Konsolidierter Ausweis des Eurosystems zum 29. Juli 2011

2. August 2011

Positionen, die nicht mit geldpolitischen Operationen zusammenhängen

In der Woche zum 29. Juli 2011 spiegelte der Rückgang um 1,0 Mio EUR in Gold und Goldforderungen (Aktiva 1) die Veräußerung von Gold durch eine Zentralbank des Eurosystems (in Übereinstimmung mit der Vereinbarung der Zentralbanken über Goldbestände, die am 27. September 2009 in Kraft trat) wider.

Die Nettoposition des Eurosystems in Fremdwährung (Aktiva 2 und 3 abzüglich Passiva 7, 8 und 9) verringerte sich aufgrund von Kunden- und Portfoliotransaktionen um 0,4 Mrd EUR auf 177,8 Mrd EUR.

Die Bestände des Eurosystems an marktfähigen Sonstigen Wertpapieren (d. h. an Wertpapieren, die nicht für geldpolitische Zwecke gehalten werden) (Aktiva 7.2) blieben praktisch unverändert bei 350,6 Mrd EUR. Der Banknotenumlauf (Passiva 1) nahm um 2,7 Mrd EUR auf 855,7 Mrd EUR zu. Die Einlagen von öffentlichen Haushalten (Passiva 5.1) erhöhten sich um 10,0 Mrd EUR auf 89,5 Mrd EUR.

Positionen im Zusammenhang mit geldpolitischen Operationen

Die Nettoforderungen des Eurosystems an Kreditinstitute (Aktiva 5 abzüglich Passiva 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 und 4) gingen um 28,6 Mrd EUR auf 372,7 Mrd EUR zurück. Am Mittwoch, dem 27. Juli 2011, wurde ein Hauptrefinanzierungsgeschäft in Höhe von 197,0 Mrd EUR fällig, und ein neues Geschäft in Höhe von 164,2 Mrd EUR wurde abgewickelt. Am selben Tag wurden Termineinlagen in Höhe von 74,0 Mrd EUR fällig, und neue Einlagen in derselben Höhe mit einer Laufzeit von einer Woche wurden hereingenommen. Am Donnerstag, dem 28. Juli 2011, wurde ein längerfristiges Refinanzierungsgeschäft in Höhe von 63,4 Mrd EUR fällig, und ein neues Geschäft in Höhe von 85,0 Mrd EUR wurde abgewickelt.

Die Inanspruchnahme der Spitzenrefinanzierungsfazilität (Aktiva 5.5) betrug praktisch null (was in etwa dem Betrag der Vorwoche entsprach). Die Inanspruchnahme der Einlagefazilität (Passiva 2.2) belief sich auf 49,9 Mrd EUR (gegenüber 32,2 Mrd EUR in der Vorwoche).

Die Bestände des Eurosystems an Wertpapieren für geldpolitische Zwecke (Aktiva 7.1) verringerten sich um 0,1 Mrd EUR auf 133,7 Mrd EUR. Dieser Rückgang war auf die Tilgung von Wertpapieren zurückzuführen, die im Rahmen des Programms zum Ankauf gedeckter Schuldverschreibungen erworben worden waren. In der Woche zum 29. Juli 2011 belief sich der Wert der im Rahmen des Programms für die Wertpapiermärkte getätigten Ankäufe somit auf insgesamt 74,0 Mrd EUR, und der Wert des im Rahmen des Programms zum Ankauf gedeckter Schuldverschreibungen gehaltenen Portfolios betrug 59,8 Mrd EUR. Die in beiden Portfolios enthaltenen Wertpapiere werden in den Büchern als Held-to-maturity-Wertpapiere geführt.

Einlagen der Kreditinstitute im Euro-Währungsgebiet auf Girokonten

Im Ergebnis aller Transaktionen verringerten sich die Einlagen der Kreditinstitute auf Girokonten beim Eurosystem (Passiva 2.1) um 42,3 Mrd EUR auf 208,3 Mrd EUR.

Aktiva (in Millionen EUR) Stand Veränderungen zur Vorwoche aufgrund von Transaktionen
Differenzen in den Summen durch Runden der Zahlen.
1 Gold und Goldforderungen 363.250 −1
2 Forderungen in Fremdwährung an Ansässige außerhalb des Euro-Währungsgebiets 217.700 −358
2.1 Forderungen an den IWF 75.924 30
2.2 Guthaben bei Banken, Wertpapieranlagen, Auslandskredite und sonstige Auslandsaktiva 141.776 −388
3 Forderungen in Fremdwährung an Ansässige im Euro-Währungsgebiet 23.948 −694
4 Forderungen in Euro an Ansässige außerhalb des Euro-Währungsgebiets 21.849 1.576
4.1 Guthaben bei Banken, Wertpapieranlagen und Kredite 21.849 1.576
4.2 Forderungen aus der Kreditfazilität im Rahmen des WKM II 0 0
5 Forderungen in Euro aus geldpolitischen Operationen an Kreditinstitute im Euro-Währungsgebiet 497.371 −11.239
5.1 Hauptrefinanzierungsgeschäfte 164.200 −32.870
5.2 Längerfristige Refinanzierungsgeschäfte 333.075 21.566
5.3 Feinsteuerungsoperationen in Form von befristeten Transaktionen 0 0
5.4 Strukturelle Operationen in Form von befristeten Transaktionen 0 0
5.5 Spitzenrefinanzierungsfazilität 28 28
5.6 Forderungen aus Margenausgleich 68 38
6 Sonstige Forderungen in Euro an Kreditinstitute im Euro-Währungsgebiet 59.248 1.969
7 Wertpapiere in Euro von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet 484.355 −103
7.1 Wertpapiere für geldpolitische Zwecke 133.739 −98
7.2 Sonstige Wertpapiere 350.616 −5
8 Forderungen in Euro an öffentliche Haushalte 33.944 0
9 Sonstige Aktiva 298.807 3.262
Aktiva insgesamt 2.000.471 −5.589
Passiva (in Millionen EUR) Stand Veränderungen zur Vorwoche aufgrund von Transaktionen
Differenzen in den Summen durch Runden der Zahlen.
1 Banknotenumlauf 855.737 2.701
2 Verbindlichkeiten in Euro aus geldpolitischen Operationen gegenüber Kreditinstituten im Euro-Währungsgebiet 332.915 −24.941
2.1 Einlagen auf Girokonten (einschließlich Mindestreserveguthaben) 208.285 −42.254
2.2 Einlagefazilität 49.867 17.700
2.3 Termineinlagen 74.000 0
2.4 Feinsteuerungsoperationen in Form von befristeten Transaktionen 0 0
2.5 Verbindlichkeiten aus Margenausgleich 763 −387
3 Sonstige Verbindlichkeiten in Euro gegenüber Kreditinstituten im Euro-Währungsgebiet 5.155 707
4 Verbindlichkeiten aus der Begebung von Schuldverschreibungen 0 0
5 Verbindlichkeiten in Euro gegenüber sonstigen Ansässigen im Euro-Währungsgebiet 97.406 10.135
5.1 Einlagen von öffentlichen Haushalten 89.455 10.026
5.2 Sonstige Verbindlichkeiten 7.951 109
6 Verbindlichkeiten in Euro gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets 40.158 −234
7 Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen im Euro-Währungsgebiet 1.555 −1.883
8 Verbindlichkeiten in Fremdwährung gegenüber Ansässigen außerhalb des Euro-Währungsgebiets 10.153 1.232
8.1 Einlagen, Guthaben und sonstige Verbindlichkeiten 10.153 1.232
8.2 Verbindlichkeiten aus der Kreditfazilität im Rahmen des WKM II 0 0
9 Ausgleichsposten für vom IWF zugeteilte Sonderziehungsrechte 52.170 0
10 Sonstige Passiva 207.083 6.694
11 Ausgleichsposten aus Neubewertung 316.657 0
12 Kapital und Rücklagen 81.480 0
Passiva insgesamt 2.000.471 −5.589

Ansprechpartner für Medienvertreter