Estado financiero consolidado del Eurosistema
al 9 de enero de 2009

13 de enero de 2009

Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria

En la semana que finalizó el 9 de enero de 2009, la partida 1 del activo, oro y derechos en oro, se redujo en 22 millones de euros, debido a la venta de ese metal efectuada por un banco central del Eurosistema (esta operación resulta conforme con el «Central Bank Gold Agreement» de 27 de septiembre de 2004).

La posición neta del Eurosistema en moneda extranjera (diferencia entre, por un lado, la suma de las partidas 2 y 3 del activo, y, por otro, la suma de las partidas 7, 8 y 9 del pasivo) se situó en la cifra de 358,8 mm de euros, tras disminuir en 7,9 mm de euros, como consecuencia de las operaciones de cartera y por cuenta de clientes y de las operaciones de inyección de liquidez. El jueves 8 de enero de 2009, venció una operación temporal de inyección de liquidez por valor de 52,4 mm de dólares estadounidenses, con vencimiento a dieciséis días, y se liquidó otra nueva de 41,1 mm de dólares estadounidenses, con vencimiento a siete días. El mismo día, venció una operación de swap de divisas euro/dólar estadounidense por valor de 5,4 mm de dólares estadounidenses, con vencimiento a dieciséis días, y se liquidó otra nueva de 3,3 mm de dólares estadounidenses, con vencimiento a siete días. Esta operación de swap de divisas no tuvo ningún efecto sobre la posición neta del Eurosistema en moneda extranjera. Todas las operaciones en dólares estadounidenses fueron llevadas a cabo por el Eurosistema en relación con el acuerdo de divisas recíproco de carácter temporal (línea de swap) entre el Banco Central Europeo (BCE) y la Reserva Federal. Asimismo, el miércoles 7 de enero de 2009, venció una operación de swap de divisas euro/franco suizo por valor de 22,6 mm de francos suizos, con vencimiento a ocho días, y se liquidó otra nueva de 25,2 mm de francos suizos, con vencimiento a siete días. Esta operación fue llevada a cabo por el Eurosistema en relación con el acuerdo de divisas recíproco de carácter temporal (línea de swap) entre el BCE y el Banco Nacional Suizo y no tuvo ningún efecto sobre la posición neta del Eurosistema en moneda extranjera.

El lunes 5 de enero de 2009, venció una cesión temporal de inyección de liquidez por valor de 0,5 mm de euros, con vencimiento a cinco días, que tuvo un efecto en los activos en euros frente a no residentes en la zona del euro (partida 4 del activo). Esta operación fue llevada a cabo por el Eurosistema en relación con el acuerdo con el Magyar Nemzeti Bank para ofrecer una facilidad que respalde las operaciones de este último.

Las tenencias mantenidas por el Eurosistema de valores negociables emitidos en euros por residentes de la zona del euro (partida 7 del activo) se situaron en 280,2 mm de euros, tras registrar un descenso de 2,5 mm de euros. La cifra de billetes en circulación (partida 1 del pasivo) se situó en 751,1 mm de euros, tras reducirse en 12,6 mm de euros. Los depósitos de Administraciones Públicas (partida 5.1 del pasivo) aumentaron en 5,4 mm de euros hasta situarse en 90,8 mm de euros.

Partidas relacionadas con las operaciones de política monetaria

El volumen de préstamo neto concedido por el Eurosistema a entidades de crédito (diferencia entre la partida 5 del activo y la suma de las partidas 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 y 4 del pasivo) se situó en 509,8 mm de euros, tras disminuir en 55,7 mm de euros. Cabe mencionar que el descenso en 6,9 mm de euros de las operaciones temporales de ajuste (partida 2.4 del pasivo) se refiere a operaciones de política monetaria llevadas a cabo por el Národná banka Slovenska antes de su incorporación al Eurosistema.

El martes 6 de enero de 2009, venció una operación principal de financiación por valor de 238,9 mm de euros y se liquidó otra nueva por valor de 216,1 mm de euros. El jueves 8 de enero de 2009, venció una operación de financiación a plazo más largo complementaria por valor de 25 mm de euros, con vencimiento a seis meses, y se liquidó otra nueva de 7,6 mm de euros, con el mismo vencimiento. El mismo día, se liquidó otra operación de financiación a plazo más largo complementaria por valor de 9,5 mm de euros, con vencimiento a tres meses.

El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito (partida 5.5 del activo) fue de 1,5 mm de euros, frente a los 0,9 mm de euros registrados la semana anterior, mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito (partida 2.2 del pasivo) fue de 315,3 mm de euros, frente a los 281,7 mm de euros registrados la semana anterior.

Cuentas corrientes de entidades de crédito de la zona del euro

Como consecuencia de todas las transacciones realizadas, las cuentas corrientes mantenidas por las entidades de crédito con el Eurosistema (partida 2.1 del pasivo) se situaron en 157,5 mm de euros, tras registrar un descenso de 55,7 mm de euros.

Activo (millones de euros) Saldo Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Los totales y subtotales pueden no corresponder a la suma exacta de las distintas partidas debido al redondeo de las cifras.
1 Oro y derechos en oro 218.392 −22
2 Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 159.502 −2.552
2.1 Activos frente al FMI 13.214 2
2.2 Depósitos, valores, préstamos y otros activos exteriores 146.289 −2.554
3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 218.039 −7.769
4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 20.517 810
4.1 Depósitos, valores y préstamos 20.517 810
4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 0 0
5 Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 828.533 −28.977
5.1 Operaciones principales de financiación 216.830 −22.762
5.2 Operaciones de financiación a plazo más largo 610.161 −6.763
5.3 Operaciones temporales de ajuste 0 0
5.4 Operaciones temporales estructurales 0 0
5.5 Facilidad marginal de crédito 1.459 517
5.6 Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 84 32
6 Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro 56.861 −1.223
7 Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro 280.219 −2.474
8 Créditos en euros a las Administraciones Públicas 37.438 −30
9 Otros activos 226.063 −1.075
Total activo 2.045.566 −43.312
Pasivo (millones de euros) Saldo Variación frente a la semana anterior debido a operaciones
Los totales y subtotales pueden no corresponder a la suma exacta de las distintas partidas debido al redondeo de las cifras.
1 Billetes en circulación 751.133 −12.550
2 Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 475.277 −29.029
2.1 Cuentas corrientes (incluidas las reservas mínimas) 157.536 −55.746
2.2 Facilidad de depósito 315.254 33.584
2.3 Depósitos a plazo 0 0
2.4 Operaciones temporales de ajuste 2.305 −6.935
2.5 Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 182 69
3 Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro 325 −15
4 Certificados de deuda emitidos 1.003 0
5 Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro 98.652 4.847
5.1 Administraciones Públicas 90.770 5.420
5.2 Otros pasivos 7.882 −573
6 Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro 282.120 −4.648
7 Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro 1.793 −2.670
8 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 11.517 234
8.1 Depósitos y otros pasivos 11.517 234
8.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 0 0
9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI 5.446 0
10 Otros pasivos 170.573 1.417
11 Cuentas de revalorización 176.589 0
12 Capital y reservas 71.140 −899
Total pasivo 2.045.566 −43.312

Contactos de prensa