Консолидиран финансов отчет на Еуросистемата към 2 февруари 2007 г.
Показатели, несвързани с операции по паричната политика
Намалението с 39 млн. EUR на показателя злато и вземания в злато (т. 1 от активите) през седмицата, която приключва на 2 февруари 2007 г., отразява извършените продажби на злато (съгласно Споразумението на централните банки за златото от 27 септември 2004 г.) от една централна банка от Еуросистемата и нетната покупка на златни монети от друга.
Нетната позиция на Еуросистемата в чуждестранна валута (т. 2 и 3 от активите минус т. 7, 8 и 9 от пасивите) намалява с 0.1 млрд. EUR до 145.3 млрд. EUR в резултат от извършените трансакции с клиенти и от портфейлни трансакции.
Наличностите на Еуросистемата от търгуеми ценни книжа на резиденти от еурозоната, деноминирани в еуро (т. 7 от активите), отбелязват увеличение с 0.1 млрд. EUR до 82.2 млрд. EUR. Банкнотите в обращение (т. 1 от пасивите) нарастват с 3.1 млрд. EUR до 605.8 млрд. EUR. Задълженията към сектор „Държавно управление” (т. 5.1. от пасивите) намаляват с 20.5 млрд. EUR и възлизат на 39.4 млрд. EUR.
Показатели, свързани с операции по паричната политика
Нетното кредитиране на Еуросистемата за кредитните институции (т. 5 от активите минус т. 2.2., 2.3., 2.4., 2.5. и 4 от пасивите) намалява с 14.5 млрд. EUR до 421.2 млрд. EUR. На 31 януари 2007 г., сряда, настъпи падежът на основна операция по рефинансиране в размер на 317.5 млрд. EUR и бе договорена нова на стойност 292.5 млрд. EUR. На 1 февруари 2007 г., четвъртък, настъпи падежът на дългосрочна операция по рефинансиране в размер на 40 млрд. EUR и бе договорена нова на стойност 50 млрд. EUR.
Използваните пределно кредитно средство (т. 5.5. от активите) и депозитно улеснение (т. 2.2. от пасивите) са с почти нулева стойност (при приблизително същата стойност през предходната седмица).
Разплащателни сметки на кредитните институции от еурозоната
В резултат на всички трансакции по разплащателните сметки на кредитните институции при Еуросистемата (т. 2.1. от пасивите) се отчита нарастване с 4.7 млрд. EUR до 180.8 млрд. EUR.
| Активи (млн. EUR) | Салдо | Разлика спрямо предходната седмица в резултат на трансакции | ||
|---|---|---|---|---|
| В резултат на закръгляване общите суми/подсуми може да не се равняват. | ||||
| 1 | Злато и вземания в злато | 176 681 | −39 | |
| 2 | Вземания от резиденти извън еурозоната, деноминирани в чуждестранна валута | 143 819 | 1 475 | |
| 2.1 | Вземания от МВФ | 10 590 | 1 | |
| 2.2 | Салда в банки и инвестиции в ценни книжа, външни заеми и други външни активи | 133 229 | 1 474 | |
| 3 | Вземания от резиденти от еурозоната, деноминирани в чуждестранна валута | 23 063 | 965 | |
| 4 | Вземания от резиденти извън еурозоната, деноминирани в еуро | 14 359 | 599 | |
| 4.1 | Салда в банки, инвестиции в ценни книжа и заеми | 14 359 | 599 | |
| 4.2 | Вземания, произтичащи от кредитното улеснение по Валутен механизъм ІІ | 0 | 0 | |
| 5 | Заеми за кредитни институции от еурозоната, свързани с операции по паричната политика, деноминирани в еуро | 422 505 | −15 003 | |
| 5.1 | Основни операции по рефинансиране | 292 503 | −24 999 | |
| 5.2 | Дългосрочни операции по рефинансиране | 130 001 | 10 001 | |
| 5.3 | Обратни операции за фино регулиране | 0 | 0 | |
| 5.4 | Структурни обратни операции | 0 | 0 | |
| 5.5 | Пределно кредитно средство | 0 | −6 | |
| 5.6 | Кредити, свързани с искания за допълнителни обезпечения | 1 | 1 | |
| 6 | Други вземания от кредитни институции от еурозоната, деноминирани в еуро | 11 620 | −914 | |
| 7 | Ценни книжа на резиденти от еурозоната, деноминирани в еуро | 82 156 | 90 | |
| 8 | Дълг на сектор „Държавно управление“, деноминиран в еуро | 39 309 | −50 | |
| 9 | Други активи | 223 159 | 1 400 | |
| Общо активи | 1 136 671 | −11 477 | ||
| Пасиви (млн. EUR) | Салдо | Разлика спрямо предходната седмица в резултат на трансакции | ||
|---|---|---|---|---|
| В резултат на закръгляване общите суми/подсуми може да не се равняват. | ||||
| 1 | Банкноти в обращение | 605 753 | 3 062 | |
| 2 | Задължения към кредитни институции от еурозоната, свързани с операции по паричната политика, деноминирани в еуро | 182 051 | 4 180 | |
| 2.1 | Разплащателни сметки (покриващи системата за минимални резерви) | 180 794 | 4 670 | |
| 2.2 | Депозитно улеснение | 31 | 11 | |
| 2.3 | Срочни депозити | 1 225 | −502 | |
| 2.4 | Обратни операции за фино регулиране | 0 | 0 | |
| 2.5 | Депозити, свързани с искания за допълнителни обезпечения | 1 | 1 | |
| 3 | Други задължения към кредитни институции от еурозоната, деноминирани в еуро | 93 | −13 | |
| 4 | Издадени дългови сертификати | 0 | −1 | |
| 5 | Задължения към други резиденти от еурозоната, деноминирани в еуро | 48 308 | −20 402 | |
| 5.1 | Сектор „Държавно управление“ | 39 420 | −20 451 | |
| 5.2 | Други задължения | 8 888 | 49 | |
| 6 | Задължения към резиденти извън еурозоната, деноминирани в еуро | 16 745 | −2 595 | |
| 7 | Задължения към резиденти от еурозоната, деноминирани в чуждестранна валута | 160 | −9 | |
| 8 | Задължения към резиденти извън еурозоната, деноминирани в чуждестранна валута | 15 831 | 2 505 | |
| 8.1 | Депозити, салда и други задължения | 15 831 | 2 505 | |
| 8.2 | Задължения, произтичащи от кредитното улеснение по Валутен механизъм ІІ | 0 | 0 | |
| 9 | Специални права на тираж, предоставени от МВФ | 5 611 | 0 | |
| 10 | Други задължения | 73 731 | 1 796 | |
| 11 | Сметки за преоценка | 121 990 | 0 | |
| 12 | Капитал и резерви | 66 398 | 0 | |
| Общо пасиви | 1 136 671 | −11 477 | ||
Европейска централна банка
Генерална дирекция „Комуникации“
- Sonnemannstrasse 20
- 60314 Frankfurt am Main, Germany
- +49 69 1344 7455
- media@ecb.europa.eu
Възпроизвеждането се разрешава с позоваване на източника.
Данни за контакт за медиите