Situazione contabile consolidata d’apertura dell’Eurosistema al 1° gennaio 2007 e situazione contabile consolidata dell’Eurosistema al 5 gennaio 2007

9 gennaio 2007

Situazione contabile consolidata d’apertura dell’Eurosistema al 1° gennaio 2007

Come annunciato la scorsa settimana, la BCE pubblica, unitamente alla situazione contabile consolidata settimanale al 5 gennaio 2007, una situazione contabile consolidata d’apertura dell’Eurosistema al 1° gennaio 2007 comprendente i dati di bilancio della Banka Slovenije, che è entrata a far parte dell’Eurosistema in tale data. Le poste in precedenza denominate in talleri sloveni sono iscritte fra quelle “denominate in euro” e non più fra quelle “denominate in valuta estera”. Le operazioni condotte con soggetti residenti in Slovenia nonché i saldi dei conti detenuti presso questi ultimi confluiscono ora nelle voci di bilancio concernenti l’area dell’euro e non più in quelle relative ai non residenti nell’area dell’euro. Inoltre, la voce 12 del passivo, relativa a capitale e riserve, ha registrato un aumento rispetto alla situazione contabile consolidata settimanale al 29 dicembre 2006, rispecchiando l’effetto dell’ingresso della Banka Slovenije nell’Eurosistema, il versamento delle quote del capitale della BCE rispettivamente sottoscritte dalle banche centrali nazionali di Bulgaria e Romania al momento dell’adesione di questi paesi all’Unione europea il 1° gennaio 2007[1] e le rettifiche di fine esercizio di un’altra banca centrale dell’Eurosistema.

Attivo (milioni di EUR) Situazione
È possibile che i totali non corrispondano alla somma delle varie componenti a causa degli arrotondamenti.
1 Oro e crediti in oro 176.846
2 Crediti denominati in valuta estera verso non residenti nell’area dell’euro 143.113
  2.1 Crediti verso l’FMI 10.695
  2.2 Conti presso banche e investimenti in titoli, prestiti esteri e altre attività sull’estero 132.417
3 Crediti denominati in valuta estera verso residenti nell’area dell’euro 24.025
4 Crediti denominati in euro verso non residenti nell’area dell’euro 12.980
  4.1 Conti presso banche, investimenti in titoli e prestiti 12.980
  4.2 Crediti derivanti dalla linea di finanziamento nel quadro degli AEC II 0
5 Rifinanziamenti a favore di istituzioni creditizie dell’area dell’euro relativi a operazioni di politica monetaria e denominati in euro 450.540
  5.1 Operazioni di rifinanziamento principali 330.452
  5.2 Operazioni di rifinanziamento a più lungo termine 120.000
  5.3 Operazioni temporanee di regolazione puntuale (fine tuning) 0
  5.4 Operazioni temporanee di tipo strutturale 0
  5.5 Operazioni di rifinanziamento marginale 88
  5.6 Crediti connessi a richieste di margini 0
6 Altri crediti denominati in euro verso istituzioni creditizie dell’area dell’euro 12.619
7 Titoli denominati in euro emessi da residenti nell’area dell’euro 80.075
8 Crediti verso la pubblica amministrazione denominati in euro 39.359
9 Altre attività 217.970
Totale attivo 1.157.527
Passivo (milioni di EUR) Situazione
È possibile che i totali non corrispondano alla somma delle varie componenti a causa degli arrotondamenti.
1 Banconote in circolazione 629.637
2 Passività verso istituzioni creditizie dell’area dell’euro relative a operazioni di politica monetaria e denominate in euro 177.476
  2.1 Conti correnti (inclusi i depositi di riserva obbligatoria) 173.870
  2.2 Depositi presso la banca centrale 964
  2.3 Depositi a tempo determinato 2.640
  2.4 Operazioni temporanee di regolazione puntuale (fine tuning) 0
  2.5 Depositi connessi a richieste di margini 2
3 Altre passività denominate in euro verso istituzioni creditizie dell’area dell’euro 78
4 Certificati di debito emessi 135
5 Passività denominate in euro verso altri residenti nell’area dell’euro 53.714
  5.1 Pubblica amministrazione 45.502
  5.2 Altre passività 8.212
6 Passività denominate in euro verso non residenti nell’area dell’euro 16.629
7 Passività denominate in valuta estera verso residenti nell’area dell’euro 162
8 Passività denominate in valuta estera verso non residenti nell’area dell’euro 12.621
  8.1 Depositi, conti di natura diversa e altre passività 12.621
  8.2 Passività derivanti dalla linea di finanziamento nel quadro degli AEC II 0
9 Contropartita dei diritti speciali di prelievo assegnati dall’FMI 5.611
10 Altre passività 73.080
11 Conti di rivalutazione 121.990
12 Capitale e riserve 66.394
Totale passivo 1.157.527

Situazione contabile consolidata dell’Eurosistema al 5 gennaio 2007

Voci non relative a operazioni di politica monetaria

Nella settimana terminata il 5 gennaio 2007 la voce 1 dell’attivo, relativa alle disponibilità e ai crediti in oro, è diminuita di EUR 25 milioni a seguito della vendita di oro da parte di una banca centrale dell’Eurosistema (conformemente ai termini del Central Bank Gold Agreement, accordo sull’oro fra le banche centrali, del 27 settembre 2004).

La posizione netta dell’Eurosistema in valuta estera (voci 2 e 3 dell’attivo meno voci 7, 8 e 9 del passivo) è rimasta sostanzialmente invariata, a EUR 148,8 miliardi.

I titoli negoziabili detenuti dall’Eurosistema emessi da residenti nell’area dell’euro e denominati in euro (voce 7 dell’attivo) si sono accresciuti di EUR 0,6 miliardi, portandosi a EUR 80,7 miliardi. Le banconote in circolazione (voce 1 del passivo) si sono ridotte di EUR 10,4 miliardi e sono state pertanto iscritte per EUR 619,3 miliardi. Le passività verso la pubblica amministrazione (voce 5.1 del passivo) hanno mostrato un incremento di EUR 7,5 miliardi, raggiungendo EUR 53 miliardi.

Voci relative a operazioni di politica monetaria

Il rifinanziamento netto dell’Eurosistema a favore di istituzioni creditizie (voce 5 dell’attivo meno voci 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 e 4 del passivo) ha evidenziato una crescita di EUR 1,4 miliardi, attestandosi a EUR 448,2 miliardi. Giovedì 4 gennaio è giunta a scadenza un’operazione di rifinanziamento principale di EUR 330,5 miliardi ed è stata regolata una nuova operazione per lo stesso importo.

Il ricorso alle operazioni di rifinanziamento marginale (voce 5.5 dell’attivo) si è collocato su livelli trascurabili (rispetto a EUR 0,1 miliardi della situazione contabile consolidata d’apertura dell’Eurosistema), mentre i depositi presso la banca centrale (voce 2.2 del passivo) sono stati pari a EUR 0,1 miliardi (a fronte di EUR 1 miliardo della situazione contabile consolidata d’apertura dell’Eurosistema).

Conti correnti delle istituzioni creditizie dell’area dell’euro

A seguito di tutte le operazioni, la voce 2.1 del passivo, relativa ai conti correnti detenuti dalle istituzioni creditizie presso l’Eurosistema, è aumentata di EUR 4,8 miliardi e viene pertanto esposta per EUR 178,7 miliardi.



[1] Per ulteriori informazioni si veda il comunicato stampa dal titolo “Schema di sottoscrizione del capitale della BCE: allargamento dell’UE e dell’Eurosistema”, pubblicato dalla BCE il 2 gennaio 2007.

Situazione contabile consolidata dell’Eurosistema al 5 gennaio 2007

Attivo (milioni di EUR) Situazione Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da operazioni
È possibile che i totali non corrispondano alla somma delle varie componenti a causa degli arrotondamenti.
1 Oro e crediti in oro 176.821 −25
2 Crediti denominati in valuta estera verso non residenti nell’area dell’euro 144.021 908
  2.1 Crediti verso l’FMI 10.686 −9
  2.2 Conti presso banche e investimenti in titoli, prestiti esteri e altre attività sull’estero 133.334 917
3 Crediti denominati in valuta estera verso residenti nell’area dell’euro 22.448 −1.577
4 Crediti denominati in euro verso non residenti nell’area dell’euro 12.419 −561
  4.1 Conti presso banche, investimenti in titoli e prestiti 12.419 −561
  4.2 Crediti derivanti dalla linea di finanziamento nel quadro degli AEC II 0 0
5 Rifinanziamenti a favore di istituzioni creditizie dell’area dell’euro relativi a operazioni di politica monetaria e denominati in euro 450.501 −39
  5.1 Operazioni di rifinanziamento principali 330.499 47
  5.2 Operazioni di rifinanziamento a più lungo termine 120.000 0
  5.3 Operazioni temporanee di regolazione puntuale (fine tuning) 0 0
  5.4 Operazioni temporanee di tipo strutturale 0 0
  5.5 Operazioni di rifinanziamento marginale 2 −86
  5.6 Crediti connessi a richieste di margini 0 0
6 Altri crediti denominati in euro verso istituzioni creditizie dell’area dell’euro 12.885 266
7 Titoli denominati in euro emessi da residenti nell’area dell’euro 80.723 648
8 Crediti verso la pubblica amministrazione denominati in euro 39.359 0
9 Altre attività 215.239 −2.731
Totale attivo 1.154.416 −3.111
Passivo (milioni di EUR) Situazione Variazioni rispetto alla settimana precedente originate da operazioni
È possibile che i totali non corrispondano alla somma delle varie componenti a causa degli arrotondamenti.
1 Banconote in circolazione 619.263 −10.374
2 Passività verso istituzioni creditizie dell’area dell’euro relative a operazioni di politica monetaria e denominate in euro 180.865 3.389
  2.1 Conti correnti (inclusi i depositi di riserva obbligatoria) 178.700 4.830
  2.2 Depositi presso la banca centrale 69 −895
  2.3 Depositi a tempo determinato 2.096 −544
  2.4 Operazioni temporanee di regolazione puntuale (fine tuning) 0 0
  2.5 Depositi connessi a richieste di margini 0 −2
3 Altre passività denominate in euro verso istituzioni creditizie dell’area dell’euro 133 55
4 Certificati di debito emessi 95 −40
5 Passività denominate in euro verso altri residenti nell’area dell’euro 61.338 7.624
  5.1 Pubblica amministrazione 52.995 7.493
  5.2 Altre passività 8.343 131
6 Passività denominate in euro verso non residenti nell’area dell’euro 16.098 −531
7 Passività denominate in valuta estera verso residenti nell’area dell’euro 160 −2
8 Passività denominate in valuta estera verso non residenti nell’area dell’euro 11.937 −684
  8.1 Depositi, conti di natura diversa e altre passività 11.937 −684
  8.2 Passività derivanti dalla linea di finanziamento nel quadro degli AEC II 0 0
9 Contropartita dei diritti speciali di prelievo assegnati dall’FMI 5.611 0
10 Altre passività 70.531 −2.549
11 Conti di rivalutazione 121.990 0
12 Capitale e riserve 66.395 1
Totale passivo 1.154.416 −3.111

Contatti per i media