Estado financiero consolidado del Eurosistema al 29 de diciembre de 2006

4 de enero de 2007

Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria

En la semana que finalizó el 29 de diciembre de 2006, la partida 1 del activo, oro y derechos en oro, aumentó en 2,8 mm de euros debido, principalmente, a ajustes de revalorización trimestral. Otros movimientos registrados durante la semana han dado lugar a un incremento neto por importe de 36 millones de euros. Este incremento es consecuencia, principalmente, del refino por un banco central del Eurosistema de sus tenencias de monedas con menor contenido de oro fino a lingotes de oro fino, que ha resultado en un movimiento contable entre dicha partida del activo y la partida 9 del activo, otros activos. Este movimiento ha compensado con creces la venta de oro por el equivalente a 19 millones de euros efectuada por otro banco central del Eurosistema (de conformidad con el «Central Bank Gold Agreement» de 27 de septiembre de 2004).

La posición neta del Eurosistema en moneda extranjera (diferencia entre, por un lado, la suma de las partidas 2 y 3 del activo y, por otro, la suma de las partidas 7, 8 y 9 del pasivo) se situó en la cifra de 147,4 mm de euros tras reducirse en 4,8 mm de euros, debido, principalmente, a los efectos de la revalorización trimestral de las partidas del balance. Las operaciones de cartera y por cuenta de clientes realizadas por los bancos centrales del Eurosistema en el período mencionado resultaron en un descenso de 0,1 mm de euros.

Las tenencias mantenidas por el Eurosistema de valores negociables emitidos en euros por residentes en la zona del euro (partida 7 del activo) disminuyeron en 0,4 mm de euros hasta situarse en 77,6 mm de euros, como consecuencia de las operaciones y de los ajustes de revalorización efectuados. La cifra de billetes en circulación (partida 1 del pasivo) experimentó un aumento de 0,2 mm de euros hasta el nivel de 628,2 mm de euros. Los depósitos de Administraciones Públicas (partida 5.1 del pasivo) se situaron en 45,2 mm de euros, tras incrementarse en 13 mm de euros.

Partidas relacionadas con las operaciones de política monetaria

El volumen de préstamo neto concedido por el Eurosistema a entidades de crédito (diferencia entre la partida 5 del activo y la suma de las partidas 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 y 4 del pasivo) aumentó en 8,5 mm de euros hasta alcanzar los 450 mm de euros. El jueves 28 de diciembre de 2006, venció una operación principal de financiación de 321,5 mm de euros y se liquidó otra nueva de 330,5 mm de euros.

El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito (partida 5.5 del activo) fue de 0,1 mm de euros, frente a la cifra prácticamente inapreciable registrada la semana anterior, mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito (partida 2.2 del pasivo) fue de 0,6 mm de euros, frente a la cifra también prácticamente inapreciable registrada la semana anterior.

Cuentas corrientes de entidades de crédito de la zona del euro

Como consecuencia de todas las transacciones realizadas, las cuentas corrientes mantenidas por las entidades de crédito con el Eurosistema (partida 2.1 del pasivo) se situaron en 173,5 mm de euros tras reducirse en 3,7 mm de euros.

Revalorización de final de año del estado financiero del Eurosistema

De conformidad con la normativa contable armonizada que rige en el Eurosistema, el oro, la moneda extranjera y los valores e instrumentos financieros del Eurosistema se revalorizarán a los precios y tipos de mercado vigentes al final de cada trimestre. Los resultados netos de la revalorización de cada partida del balance al 29 de diciembre de 2006 figuran en la columna adicional titulada «Variación frente a la semana anterior debido a revalorizaciones». El precio del oro y los principales tipos de cambio aplicados a esta revalorización fueron:

Oro: 482,688 euros por onza de oro fino

USD: 1,3170 por euro

JPY: 156,93 por euro

Derechos Especiales de Giro: 1,1416 euros por DEG

Estado financiero inicial consolidado del Eurosistema para el ejercicio 2007, que incluye las cifras correspondientes al balance del Banka Slovenije

Como consecuencia de la incorporación del Banka Slovenije al Eurosistema el 1 de enero de 2007, el BCE publicará, conjuntamente con el próximo estado financiero semanal consolidado al 9 de enero de 2007, un estado financiero inicial consolidado del Eurosistema al 1 de enero de 2007.

Activo (millones de euros) Saldo Variación frente a la semana anterior debido a
i)operaciones
ii)revalorizaciones
Los totales y subtotales pueden no corresponder a la suma exacta de las distintas partidas debido al redondeo de las cifras.
i) ii)
1 Oro y derechos en oro 176.768 36 2.717
2 Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 142.291 −6 −4.669
2.1 Activos frente al FMI 10.658 −44 −285
2.2 Depósitos, valores, préstamos y otros activos exteriores 131.633 38 −4.384
3 Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro 23.402 1.096 −559
4 Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 11.967 422 −5
4.1 Depósitos, valores y préstamos 11.967 422 −5
4.2 Activos procedentes de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 0 0 0
5 Préstamos en euros concedidos a entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 450.540 9.042 0
5.1 Operaciones principales de financiación 330.452 8.954 0
5.2 Operaciones de financiación a plazo más largo 120.000 0 0
5.3 Operaciones temporales de ajuste 0 0 0
5.4 Operaciones temporales estructurales 0 0 0
5.5 Facilidad marginal de crédito 88 88 0
5.6 Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 0 0 0
6 Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro 11.360 563 0
7 Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro 77.614 −186 −184
8 Créditos en euros a las Administraciones Públicas 39.359 −527 −26
9 Otros activos 217.679 197 748
Total activo 1.150.980 10.636 −1.977
Pasivo (millones de euros) Saldo Variación frente a la semana anterior debido a
i)operaciones
ii)revalorizaciones
Los totales y subtotales pueden no corresponder a la suma exacta de las distintas partidas debido al redondeo de las cifras.
i) ii)
1 Billetes en circulación 628.238 227 0
2 Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 174.051 −3.175 0
2.1 Cuentas corrientes (incluidas las reservas mínimas) 173.482 −3.714 0
2.2 Facilidad de depósito 567 538 0
2.3 Depósitos a plazo 0 0 0
2.4 Operaciones temporales de ajuste 0 0 0
2.5 Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía 2 1 0
3 Otros pasivos en euros con entidades de crédito de la zona del euro 65 −22 0
4 Certificados de deuda emitidos 0 0 0
5 Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro 53.354 12.844 0
5.1 Administraciones Públicas 45.165 13.012 0
5.2 Otros pasivos 8.189 −168 0
6 Pasivos en euros con no residentes en la zona del euro 16.614 −334 0
7 Pasivos en moneda extranjera con residentes en la zona del euro 89 3 −2
8 Pasivos en moneda extranjera con no residentes en la zona del euro 12.621 1.182 −417
8.1 Depósitos y otros pasivos 12.621 1.182 −417
8.2 Pasivos derivados de la facilidad de crédito prevista en el MTC II 0 0 0
9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI 5.582 0 −119
10 Otros pasivos 73.788 −64 291
11 Cuentas de revalorización 121.991 0 −1.730
12 Capital y reservas 64.587 −25 0
Total pasivo 1.150.980 10.636 −1.977

Contactos de prensa