Situação financeira consolidada do Eurosistema em 30 de Setembro de 2005

5 de Outubro de 2005

Rubricas não relacionadas com operações de política monetária

Na semana que terminou em 30 de Setembro de 2005, o aumento líquido de EUR 12.1 mil milhões na rubrica ouro e ouro a receber (rubrica 1 do activo) deveu-se principalmente a reajustamentos resultantes da reavaliação trimestral, bem como à venda de ouro por um banco central do Eurosistema, em conformidade com o “Central Bank Gold Agreement” (acordo dos bancos centrais sobre o ouro), de 27 de Setembro de 2004, e à aquisição de moedas de ouro por outro banco central do Eurosistema.

A posição líquida do Eurosistema em moeda estrangeira (rubricas 2 e 3 do activo menos rubricas 7, 8 e 9 do passivo) diminuiu EUR 0.7 mil milhões, passando para EUR 165.4 mil milhões, devido sobretudo aos efeitos da reavaliação trimestral da situação financeira. As transacções de carteira e em nome de clientes realizadas por bancos centrais do Eurosistema durante o período em análise resultaram numa descida de EUR 0.1 mil milhões.

Os títulos negociáveis detidos pelo Eurosistema emitidos por residentes na área do euro e expressos em euros (rubrica 7 do activo) aumentaram EUR 0.8 mil milhões, passando para EUR 90.9 mil milhões. O aumento de EUR 1.1 mil milhões, que resultara de transacções, mais do que compensou uma descida devido a reavaliações. O montante de notas em circulação (rubrica 1 do passivo) aumentou EUR 4.3 mil milhões, passando para EUR 533.2 mil milhões. As responsabilidades para com a Administração Pública (rubrica 5.1 do passivo) aumentaram EUR 5 mil milhões, passando para EUR 57.9 mil milhões.

Rubricas relacionadas com operações de política monetária

Os créditos líquidos do Eurosistema às instituições de crédito (rubrica 5 do activo menos rubricas 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 e 4 do passivo) aumentaram EUR 6.4 mil milhões, passando para EUR 383.9 mil milhões. Na quarta- feira, 28 de Setembro de 2005, venceu uma operação principal de refinanciamento no valor de EUR 287.5 mil milhões e foi liquidada uma nova operação no montante de EUR 293.5 mil milhões. Na quinta-feira, 29 de Setembro de 2005, venceu uma operação principal de refinanciamento de prazo alargado no valor de EUR 30 mil milhões e foi liquidada uma nova operação no montante de EUR 30 mil milhões.

O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez (rubrica 5.5 do activo) foi de EUR 0.5 mil milhões (face a um valor praticamente nulo na semana anterior), enquanto que o recurso à facilidade permanente de depósito (rubrica 2.2 do passivo) foi de EUR 0.1 mil milhões (em comparação com um valor também quase nulo na semana anterior).

Depósitos à ordem de instituições de crédito da área do euro

Como resultado da totalidade das operações, a posição depósitos à ordem das instituições de crédito do Eurosistema (rubrica 2.1 do passivo) diminuiu EUR 3 mil milhões, passando para EUR 145.1 mil milhões.

Reavaliação trimestral da situação financeira do Eurosistema

De acordo com as normas contabilísticas harmonizadas do Eurosistema, o ouro, a moeda estrangeira, os títulos negociáveis e os instrumentos financeiros do Eurosistema são reavaliados às taxas e preços de mercado vigentes no final de cada trimestre. O impacto em termos líquidos da reavaliação em cada rubrica do balanço em 30 de Setembro de 2005 é ilustrado na coluna adicional “Diferença em relação à semana anterior resultante de reavaliações”. O preço do ouro e as principais taxas de câmbio utilizados para a reavaliação dos saldos foram:

Ouro: EUR 393.124 por onça de ouro fino

USD: 1.2042 por EUR

JPY: 136.25 por EUR

Direitos de saque especiais: EUR 1.2036 por DSE

Activo (Milhões de euros) Situação Diferença em relação à semana anterior resultante de
i) operações
ii) reavaliações
Os totais e subtotais podem não corresponder devido aos arrendondamentos.
i) ii)
1 Ouro e ouro a receber 149 882 −38 12 148
2 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em ME 160 042 39 −663
2.1 Fundo Monetário Internacional 19 439 −93 −43
2.2 Depósitos, investimentos em títulos, empréstimos e outros 140 603 132 −620
3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em ME 21 950 671 49
4 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euros 8 969 −70 −20
4.1 Depósitos, investimentos em títulos e empréstimos 8 969 −70 −20
4.2 Facilidade de crédito no âmbito do MTC II 0 0 0
5 Créditos às instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária expressos em euros 384 014 6 464 0
5.1 Operações principais de refinanciamento 293 500 6 001 0
5.2 Operações de refinanciamento de prazo alargado 89 999 0 0
5.3 Operações reversíveis ocasionais de regularização 0 0 0
5.4 Operações reversíveis estruturais 0 0 0
5.5 Facilidade permanente de cedência de liquidez 512 506 0
5.6 Créditos relacionados com o valor de cobertura adicional 3 −43 0
6 Outros créditos sobre instituições de crédito da área do euro expressos em euros 3 392 −200 0
7 Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros 90 850 1 119 −346
8 Crédito à Administração Pública expresso em euros 40 723 −1 −26
9 Outros activos 136 222 548 2 190
Total do activo 996 044 8 531 13 333
Passivo (Milhões de euros) Situação Diferença em relação à semana anterior resultante de
i) operações
ii) reavaliações
Os totais e subtotais podem não corresponder devido aos arrendondamentos.
i) ii)
1 Notas em circulação 533 209 4 306 0
2 Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros 145 175 −2 944 0
2.1 Depósitos à ordem (incluindo reservas obrigatórias) 145 104 −2 994 0
2.2 Facilidade de depósito 71 55 0
2.3 Depósitos a prazo 0 0 0
2.4 Operações reversíveis ocasionais de regularização 0 0 0
2.5 Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional 0 −5 0
3 Outras responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro expressas em euros 127 0 0
4 Certificados de dívida emitidos 0 0 0
5 Responsabilidades para com outras entidades da área do euro expressas em euros 65 427 5 179 0
5.1 Administração Pública 57 851 4 980 0
5.2 Outras 7 576 199 0
6 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros 11 057 724 0
7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em ME 246 −50 3
8 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em ME 10 430 894 1
8.1 Depósitos, saldos e outras responsabilidades 10 430 894 1
8.2 Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II 0 0 0
9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 5 885 0 −11
10 Outras responsabilidades 62 336 423 1 883
11 Contas de reavaliação 103 749 0 11 457
12 Capital e reservas 58 403 −1 0
Total do passivo 996 044 8 531 13 333

Contactos de imprensa