Cérémonie marquant l’achèvement du gros œuvre

Le 20 septembre 2012, la BCE a organisé une cérémonie pour célébrer l’achèvement des travaux de gros œuvre pour ses nouveaux locaux situés sur le site de la Grossmarkthalle – l’ancien marché de gros de Francfort-sur-le-Main.

Après l’allocution de bienvenue prononcée par M. Jörg Asmussen, M. Peter Feldmann, maire de Francfort-sur-le-Main, et M. Klaus Pöllath, membre du directoire de Ed. Züblin AG, l’entreprise chargée du gros œuvre du nouveau site, ont pris la parole pour célébrer cet événement. Des membres du directoire, du Conseil des gouverneurs et du Conseil général de la BCE ont ensuite placé les drapeaux des vingt-sept États membres de l’Union européenne et celui de l’Union européenne dans la couronne symbolisant l’achèvement du gros œuvre. À la fin de la cérémonie, la couronne a été hissée au sommet de la tour et, selon la tradition, le contremaître a porté un toast en l’honneur du nouveau bâtiment.

Discours prononcés lors de la cérémonie

  • Allocution de bienvenue de Jörg Asmussen, membre du directoire de la BCE
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  • Intervention de Peter Feldmann, maire de Francfort-sur-le-Main
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language
  • Discours de Klaus Pöllath, membre du directoire de Ed. Züblin AG
    ENGLISH
    OTHER LANGUAGES (1) +
    Select your language