EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020HB0019
Recommendation of the European Central Bank of 27 March 2020 on dividend distributions during the COVID-19 pandemic and repealing Recommendation ECB/2020/1 (ECB/2020/19) 2020/C 102 I/01
Az Európai Központi Bank ajánlása (2020. március 27.) a COVID-19 pandémia alatti osztalékfizetésekről és az EKB/2020/1 ajánlás hatályon kívül helyezéséről (EKB/2020/19) 2020/C 102 I/01
Az Európai Központi Bank ajánlása (2020. március 27.) a COVID-19 pandémia alatti osztalékfizetésekről és az EKB/2020/1 ajánlás hatályon kívül helyezéséről (EKB/2020/19) 2020/C 102 I/01
OJ C 102I, 30.3.2020, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.3.2020 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
CI 102/1 |
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK AJÁNLÁSA
(2020. március 27.)
a COVID-19 pandémia alatti osztalékfizetésekről és az EKB/2020/1 ajánlás hatályon kívül helyezéséről
(EKB/2020/19)
(2020/C 102 I/01)
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Európai Központi Banknak a hitelintézetek prudenciális felügyeletére vonatkozó politikákkal kapcsolatos külön feladatokkal történő megbízásáról szóló, 2013. október 15-i 1024/2013/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. cikke (3) bekezdésére,
mivel:
|
(1) |
Az Európai Központi Bank (EKB) alapvető fontosságúnak tartja, hogy a hitelintézetek továbbra is betölthessék a háztartások, a kis- és középvállalkozások és vállalatok finanszírozására irányuló szerepüket a COVID-19 vírussal (COVID-19) kapcsolatos gazdasági sokkhatás közepette. Ehhez lényeges, hogy a hitelintézetek tőkét őrizzenek meg annak érdekében, hogy a COVID-19 által okozott fokozottan bizonytalan környezetben fenntartsák gazdaságtámogató képességüket. Ennek érdekében a reálgazdaság támogatására és a veszteségfedezésre irányuló tőkeforrásoknak jelenleg elsőbbséget kell élvezniük a diszkrecionális osztalékfizetésekkel és a részvény-visszavásárlásokkal szemben. |
|
(2) |
Ezért az EKB megfelelőnek tartja, hogy a COVID-19-hez kapcsolódó gazdasági sokk időszakában a jelentős hitelintézetek tartózkodjanak az osztalékfizetéstől és a részvényesek díjazását célzó részvény-visszavásárlástól. A kivételes körülményekre tekintettel hatályon kívül kell helyezni az EKB/2020/1 európai központi banki ajánlást (2). |
|
(3) |
A reálgazdaság támogatásának maximalizálása érdekében az is megfelelőnek tűnik, hogy a kevésbé jelentősnek minősülő hitelintézetek se eszközöljenek diszkrecionális osztalékfizetéseket, |
ELFOGADTA EZT AZ AJÁNLÁST:
I.
|
1. |
Az EKB azt javasolja, hogy a hitelintézetek legalább 2020. október 1-jéig ne fizessenek osztalékot (3) és ne vállaljanak visszavonhatatlan osztalékfizetési kötelezettséget a 2019-es és 2020-as pénzügyi évre, valamint, hogy a hitelintézetek tartózkodjanak a részvényesek díjazását célzó részvény-visszavásárlásoktól. |
|
2. |
Azon hitelintézetek, amelyek azért nem képesek megfelelni az ezen ajánlásban foglaltaknak, mert úgy tekintik, hogy az osztalékfizetésre vonatkozó jogi kötelezettségük áll fenn, haladéktalanul fejtsék ki ennek okait a közös felügyeleti csoportjuknak. |
|
3. |
Ez az ajánlás a 468/2014/EU európai központi banki rendelet (EKB/2014/17) (4) 2. cikkének 22. pontjában meghatározott jelentős felügyelt csoport összevont szintjén, valamint a 468/2014/EU európai központi banki rendelet (EKB/2014/17) 2. cikkének 16. pontjában meghatározott jelentős felügyelt szervezet egyéni szintjén alkalmazandó, amennyiben az ilyen jelentős felügyelt szervezet nem része jelentős felügyelt csoportnak. |
II.
Ezen ajánlás címzettjei a 468/2014/EU rendelet (EKB/2014/17) 2. cikkének 16. és 22. pontjában meghatározott jelentős felügyelt szervezetek és jelentős felügyelt csoportok.
III.
Ezen ajánlás címzettjei továbbá az illetékes nemzeti hatóságok és a kijelölt nemzeti hatóságok, a 468/2014/EU rendelet (EKB/2014/17) 2. cikkének 7. és 23. pontjában meghatározott kevésbé jelentősnek minősülő felügyelt szervezetek és kevésbé jelentősnek minősülő felügyelt csoportok vonatkozásában. Az illetékes nemzeti hatóságok és kijelölt hatóságok ezt az ajánlást az ezen szervezetekre és csoportokra szükség szerint alkalmazzák.
IV.
Az EKB tovább értékeli a gazdasági helyzetet és megfontolja, hogy ajánlott-e az osztalékfizetés további felfüggesztése 2020. október 1-jét követően.
V.
Az EKB/2020/1 európai központi banki ajánlás ezennel hatályát veszti.
Kelt Frankfurt am Mainban, 2020. március 27-én.
az EKB elnöke
Christine LAGARDE
(1) HL L 287., 2013.10.29., 63. o.
(2) Az Európai Központi Bank EKB/2020/1 ajánlása (2020. január 17.) az osztalékfizetési politikákról (HL C 30., 2020.1.29., 1. o.).
(3) A hitelintézetek különböző jogi formákat ölthetnek, lehetnek például tőzsdén jegyzett társaságok és nem részvénytársaság formájú társaságok, mint a kölcsönös biztosítók, szövetkezeti bankok vagy takarékpénztárak. Az „osztalék” kifejezés ezen ajánlásban bármely típusú készpénzkifizetésre vonatkozik, amely a közgyűlés jóváhagyásához kötött.
(4) Az Európai Központi Bank 468/2014/EU rendelete (2014. április 16.) az Egységes Felügyeleti Mechanizmuson belül az Európai Központi Bank és az illetékes nemzeti hatóságok, valamint a kijelölt nemzeti hatóságok közötti együttműködési keretrendszer létrehozásáról (SSM-keretrendelet) (EKB/2014/17).