EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0027(01)
Decision of the European Central Bank of 14 December 2009 amending Decision ECB/2001/16 on the allocation of monetary income of the national central banks of participating Member States from the financial year 2002 (ECB/2009/27)
Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 14. prosince 2009 , kterým se mění rozhodnutí ECB/2001/16 o přerozdělování měnových příjmů národních centrálních bank zúčastněných členských států od účetního období 2002 (ECB/2009/27)
Rozhodnutí Evropské centrální banky ze dne 14. prosince 2009 , kterým se mění rozhodnutí ECB/2001/16 o přerozdělování měnových příjmů národních centrálních bank zúčastněných členských států od účetního období 2002 (ECB/2009/27)
OJ L 339, 22.12.2009, p. 55–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/12/2010; Implicitně zrušeno 32010D0023
22.12.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 339/55 |
ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY
ze dne 14. prosince 2009,
kterým se mění rozhodnutí ECB/2001/16 o přerozdělování měnových příjmů národních centrálních bank zúčastněných členských států od účetního období 2002
(ECB/2009/27)
(2009/998/EU)
RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 32 tohoto statutu,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Rozhodnutí ECB/2009/16 ze dne 2. července 2009 o provádění programu nákupu krytých dluhopisů (1) upravuje zavedení programu nákupu krytých dluhopisů pro účely měnové politiky. |
(2) |
Obecné zásady ECB/2009/10 ze dne 7. května 2009, kterými se mění obecné zásady ECB/2000/7 o nástrojích a postupech měnové politiky Eurosystému, (2) umožňují přístup k operacím na volném trhu a stálým facilitám Eurosystému úvěrovým institucím, které s ohledem na svou zvláštní institucionální povahu podle práva Společenství podléhají kontrole, která je srovnatelná s dohledem ze strany příslušných vnitrostátních orgánů. |
(3) |
Zkušenosti ukazují, že je nezbytné stanovit způsob nakládání s nevyrovnanými pohledávkami, které vznikají v důsledku selhání protistran Eurosystému v kontextu úvěrových operací Eurosystému, a souvisejícími finančními aktivy. |
(4) |
Rozhodnutí ECB/2001/16 ze dne 6. prosince 2001 o přerozdělování měnových příjmů národních centrálních bank zúčastněných členských států od účetního období 2002 (3) je třeba změnit, aby byl zohledněn tento vývoj při výpočtu a přerozdělování měnových příjmů, |
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Rozhodnutí ECB/2001/16 se mění takto:
1) |
V článku 1 se písmeno g) nahrazuje tímto:
|
2) |
V článku 3 se odstavec 2 nahrazuje tímto: „2. Od roku 2003 se výše měnových příjmů každé národní centrální banky určuje na základě skutečných příjmů, které vyplývají z odděleně vedených aktiv zapsaných v účetních knihách. Výjimku představují zlato, u kterého se předpokládá, že nevytváří žádný příjem, a cenné papíry držené pro účely měnové politiky, u kterých se předpokládá, že vytvářejí příjem ve výši referenční sazby.“ |
3) |
Přílohy I a II rozhodnutí ECB/2001/16 se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí. |
Článek 2
Závěrečné ustanovení
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 31. prosince 2009.
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 14. prosince 2009.
Prezident ECB
Jean-Claude TRICHET
(1) Úř. věst. L 175, 4.7.2009, s. 18.
(2) Úř. věst. L 123, 19.5.2009, s. 99.
(3) Úř. věst. L 337, 20.12.2001, s. 55.
(4) Úř. věst. L 177, 30.6.2006, s. 1.“
PŘÍLOHA
1. |
Příloha I rozhodnutí ECB/2001/16 se nahrazuje tímto: „PŘÍLOHA I STRUKTURA ZÁKLADNY PASIV
|
2. |
Příloha II rozhodnutí ECB/2001/16 se nahrazuje tímto: „PŘÍLOHA II ODDĚLENĚ VEDENÁ AKTIVA
|