EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0012(02)
2005/832/EC: Decision of the European Central Bank of 17 November 2005 amending Decision ECB/2002/11 on the annual accounts of the European Central Bank (ECB/2005/12)
2005/832/EG: Besluit van de Europese Centrale Bank van 17 november 2005 tot wijziging van Besluit ECB/2002/11 betreffende de jaarrekening van de Europese Centrale Bank (ECB/2005/12)
2005/832/EG: Besluit van de Europese Centrale Bank van 17 november 2005 tot wijziging van Besluit ECB/2002/11 betreffende de jaarrekening van de Europese Centrale Bank (ECB/2005/12)
OJ L 311, 26.11.2005, p. 43–43
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 349M, 12.12.2006, p. 623–623
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; opgeheven door 32006D0017(01)
|
26.11.2005 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 311/43 |
BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
van 17 november 2005
tot wijziging van Besluit ECB/2002/11 betreffende de jaarrekening van de Europese Centrale Bank
(ECB/2005/12)
(2005/832/EG)
DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
Gelet op de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid op artikel 26.2,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Rekening houdend met de aard van haar activiteiten, dient de Europese Centrale Bank (ECB) adequaat te worden gedekt tegen wisselkoers-, rente- en goudprijsrisico’s. De Raad van bestuur van de ECB kan een voorziening voor dergelijke risico’s in de balans van de ECB opvoeren. |
|
(2) |
Artikel 3, lid 2 van Besluit ECB/2005/11 inzake de verdeling van de inkomsten van de Europese Centrale Bank uit in omloop zijnde eurobankbiljetten onder de nationale centrale banken van de deelnemende lidstaten (1) bepaalt dat de Raad van bestuur voor het einde van het boekjaar kan besluiten de inkomsten van de ECB uit in omloop zijnde eurobankbiljetten geheel of gedeeltelijk over te dragen naar een voorziening voor wisselkoers-, rente- en goudprijsrisico’s, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Het volgende artikel 6a wordt in hoofdstuk II van Besluit ECB/2002/11 (2) opgenomen:
„Artikel 6a
Voorziening voor wisselkoers-, rente- en goudprijsrisico’s
Rekening houdend met de aard van de activiteiten van de ECB, kan de Raad van bestuur een voorziening voor wisselkoers-, rente- en goudprijsrisico’s in de balans van de ECB opvoeren. De Raad van bestuur bepaalt de omvang en het gebruik van de voorziening op basis van een met redenen omklede raming van de potentiële risico’s voor de ECB.”
Artikel 2
Slotbepaling
Dit besluit treedt één dag na vaststelling in werking.
Gedaan te Frankfurt am Main, 17 november 2005.
De president van de ECB
Jean-Claude TRICHET
(1) Zie bladzijde 41 van dit Publicatieblad.
(2) PB L 58 van 3.3.2003, blz. 38.