EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0674
Regulation (EU) No 674/2010 of the European Central Bank of 23 July 2010 amending Regulation (EC) No 63/2002 (ECB/2001/18) concerning statistics on interest rates applied by monetary financial institutions to deposits and loans vis-à-vis households and non-financial corporations (ECB/2010/7)
Euroopa Keskpanga määrus (EL) nr 674/2010, 23. juuli 2010 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 63/2002 (EKP/2001/18) rahaloomeasutustes kodumajapidamiste ning kaupu ja mittefinantsteenuseid tootvate ettevõtete hoiuste ja laenude suhtes kohaldatavate intressimäärade statistika kohta (EKP/2010/7)
Euroopa Keskpanga määrus (EL) nr 674/2010, 23. juuli 2010 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 63/2002 (EKP/2001/18) rahaloomeasutustes kodumajapidamiste ning kaupu ja mittefinantsteenuseid tootvate ettevõtete hoiuste ja laenude suhtes kohaldatavate intressimäärade statistika kohta (EKP/2010/7)
OJ L 196, 28.7.2010, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 17 Volume 002 P. 177 - 177
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2014; kehtetuks tunnistatud 32013R1072
|
28.7.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 196/23 |
EUROOPA KESKPANGA MÄÄRUS (EL) nr 674/2010,
23. juuli 2010,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 63/2002 (EKP/2001/18) rahaloomeasutustes kodumajapidamiste ning kaupu ja mittefinantsteenuseid tootvate ettevõtete hoiuste ja laenude suhtes kohaldatavate intressimäärade statistika kohta
(EKP/2010/7)
EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,
võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2533/98 statistilise teabe kogumise kohta Euroopa Keskpanga poolt, (1) eelkõige selle artikli 5 lõiget 1 ja artikli 6 lõiget 4,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Riigi valimi väikseima mahu kvaliteedi määravad sätestatud kriteeriumid ja seda tuleb täiendavalt hinnata ning selle uurimiseks tuleb asjaomast üleminekuperioodi pikendada. |
|
(2) |
Euroopa Keskpanga 20. detsembri 2001. aasta määrust (EÜ) nr 63/2002 (EKP/2001/18) rahaloomeasutustes kodumajapidamiste ning kaupu ja mittefinantsteenuseid tootvate ettevõtete hoiuste ja laenude suhtes kohaldatavate intressimäärade statistika kohta (2) tuleb vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 63/2002 (EKP/2001/18) IV lisa esimese lõigu sissejuhatav lause asendatakse järgmisega:
„Kuni 2013. aasta detsembri vaatluskuuni (k.a) on I lisa punkti 10 sõnastus järgmine:”.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Frankfurt Maini ääres, 23. juuli 2010
EKP nõukogu nimel
EKP president
Jean-Claude TRICHET
(1) EÜT L 318, 27.11.1998, lk 8.
(2) EÜT L 10, 12.1.2002, lk 24.