EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009O0011
Guideline of the European Central Bank of 28 May 2009 amending Guideline ECB/2006/4 on the Eurosystem’s provision of reserve management services in euro to central banks and countries located outside the euro area and to international organisations (ECB/2009/11)
Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne ( 2009. gada 28. maijs ), ar ko groza Pamatnostādni ECB/2006/4 par rezervju pārvaldības pakalpojumiem euro valūtā, ko Eurosistēma sniedz ārpus euro zonas esošajām centrālajām bankām un valstīm, kā arī starptautiskajām organizācijām (ECB/2009/11)
Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne ( 2009. gada 28. maijs ), ar ko groza Pamatnostādni ECB/2006/4 par rezervju pārvaldības pakalpojumiem euro valūtā, ko Eurosistēma sniedz ārpus euro zonas esošajām centrālajām bankām un valstīm, kā arī starptautiskajām organizācijām (ECB/2009/11)
OJ L 139, 5.6.2009, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 10 Volume 003 P. 189 - 189
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; Iesaist. atcelta ar 32018O0014
5.6.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 139/34 |
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PAMATNOSTĀDNE
(2009. gada 28. maijs),
ar ko groza Pamatnostādni ECB/2006/4 par rezervju pārvaldības pakalpojumiem euro valūtā, ko Eurosistēma sniedz ārpus euro zonas esošajām centrālajām bankām un valstīm, kā arī starptautiskajām organizācijām
(ECB/2009/11)
(2009/429/EK)
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtus un jo īpaši to 12.1. pantu, 14.3. pantu un 23. pantu,
tā kā:
(1) |
Divu līmeņu sistēmu aizstājot ar vienotu atbilstošā nodrošinājuma sistēmu, kas kopīga visām Eurosistēmas kredītoperācijām, jāgroza “rezervju” definīcija 2006. gada 7. aprīļa Pamatnostādnē ECB/2006/4 par rezervju pārvaldības pakalpojumiem euro valūtā, ko Eurosistēma sniedz ārpus euro zonas esošajām centrālajām bankām un valstīm, kā arī starptautiskajām organizācijām (1). |
(2) |
Pamatnostādne ECB/2006/4 jāgroza arī tāpēc, lai ieviestu standartizētu Eurosistēmas rezervju pārvaldības pakalpojumu, t. i., noguldījuma ar noteiktu termiņu, ko savā vārdā veic Eurosistēmas dalībnieks, pakalpojumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO PAMATNOSTĀDNI.
1. pants
Pamatnostādni ECB/2006/4 groza šādi.
1. |
Ar šādu definīciju aizstāj “rezervju” definīciju 1. pantā:
|
2. |
Ar šādu apakšpunktu aizstāj 2. panta 4. punkta b) apakšpunktu:
|
2. pants
1. Šī pamatnostādne ir adresēta to dalībvalstu nacionālajām centrālajām bankām, kas ieviesušas euro.
2. Šī pamatnostādne stājas spēkā 2009. gada 1. jūlijā.
Frankfurtē pie Mainas, 2009. gada 28. maijā
ECB Padomes vārdā —
ECB prezidents
Jean-Claude TRICHET
(1) OV L 107, 20.4.2006., 54. lpp.