EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009O0011
Guideline of the European Central Bank of 28 May 2009 amending Guideline ECB/2006/4 on the Eurosystem’s provision of reserve management services in euro to central banks and countries located outside the euro area and to international organisations (ECB/2009/11)
Den Europæiske Centralbanks retningslinje af 28. maj 2009 om ændring af retningslinje ECB/2006/4 om Eurosystemets levering af tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserver i euro til centralbanker og lande uden for euroområdet og internationale organisationer (ECB/2009/11)
Den Europæiske Centralbanks retningslinje af 28. maj 2009 om ændring af retningslinje ECB/2006/4 om Eurosystemets levering af tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserver i euro til centralbanker og lande uden for euroområdet og internationale organisationer (ECB/2009/11)
OJ L 139, 5.6.2009, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 10 Volume 003 P. 189 - 189
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; stiltiende ophævelse ved 32018O0014
5.6.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 139/34 |
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS RETNINGSLINJE
af 28. maj 2009
om ændring af retningslinje ECB/2006/4 om Eurosystemets levering af tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserver i euro til centralbanker og lande uden for euroområdet og internationale organisationer
(ECB/2009/11)
(2009/429/EF)
STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —
under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 12.1, 14.3 og 23, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Erstatningen af det system med to lister med den fælles ramme for belånbare aktiver til sikkerhedsstillelse, som er fælles for alle Eurosystemets kreditoperationer, kræver en ændring af definitionen af »valutareserver« i retningslinje ECB/2006/4 af 7. april 2006 om Eurosystemets levering af tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserver i euro til centralbanker og lande uden for euroområdet og internationale organisationer (1). |
(2) |
Retningslinje ECB/2006/4 bør også ændres for at muliggøre anvendelse af en særlig standardiseret tjenesteydelse vedrørende forvaltning af valutareserver, nemlig indførelsen af tjenesteydelser vedrørende tidsindskud i eget navn — |
VEDTAGET FØLGENDE RETNINGSLINJE:
Artikel 1
Retningslinje ECB/2006/4 ændres som følger:
1) |
I artikel 1 erstattes definitionen af »valutareserver« af følgende:
|
2) |
Artikel 2, nr. 4), litra b), erstattes af følgende:
|
Artikel 2
1. Denne retningslinje er rettet til de nationale centralbanker i de medlemsstater, der har indført euroen.
2. Denne retningslinje træder i kraft den 1. juli 2009.
Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 28. maj 2009.
For ECB's Styrelsesråd
Jean-Claude TRICHET
Formand for ECB
(1) EUT L 107 af 20.4.2006, s. 54.