EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0028(01)
2013/20/EU: Decision of the European Central Bank of 7 December 2012 amending Decision ECB/2009/4 concerning derogations that may be granted under Regulation (EC) No 958/2007 concerning statistics on the assets and liabilities of investment funds (ECB/2007/8) (ECB/2012/28)
2013/20/ΕΕ: Απόφαση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 7ης Δεκεμβρίου 2012 , που τροποποιεί την απόφαση ΕΚΤ/2009/4 όσον αφορά τις παρεκκλίσεις που μπορούν να παραχωρούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 958/2007 σχετικά με τα στατιστικά στοιχεία του ενεργητικού και παθητικού των επενδυτικών οργανισμών (ΕΚΤ/2007/8) (ΕΚΤ/2012/28)
2013/20/ΕΕ: Απόφαση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 7ης Δεκεμβρίου 2012 , που τροποποιεί την απόφαση ΕΚΤ/2009/4 όσον αφορά τις παρεκκλίσεις που μπορούν να παραχωρούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 958/2007 σχετικά με τα στατιστικά στοιχεία του ενεργητικού και παθητικού των επενδυτικών οργανισμών (ΕΚΤ/2007/8) (ΕΚΤ/2012/28)
OJ L 9, 15.1.2013, p. 11–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 015 P. 305 - 307
No longer in force, Date of end of validity: 28/12/2014; καταργήθηκε από 32014D0062(01)
15.1.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 9/11 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΚΕΝΤΡΙΚΉΣ ΤΡΆΠΕΖΑΣ
της 7ης Δεκεμβρίου 2012
που τροποποιεί την απόφαση ΕΚΤ/2009/4 όσον αφορά τις παρεκκλίσεις που μπορούν να παραχωρούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 958/2007 σχετικά με τα στατιστικά στοιχεία του ενεργητικού και παθητικού των επενδυτικών οργανισμών (ΕΚΤ/2007/8)
(ΕΚΤ/2012/28)
(2013/20/ΕΕ)
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 958/2007 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 27ης Ιουλίου 2007, σχετικά με τα στατιστικά στοιχεία του ενεργητικού και παθητικού των επενδυτικών οργανισμών (ΕΚΤ/2007/8) (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Οι κατηγορίες επενδυτικών οργανισμών (ΕΟ) στις οποίες οι εθνικές κεντρικές τράπεζες (ΕθνΚΤ) έχουν την ευχέρεια να παραχωρούν παρεκκλίσεις κατά το άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 958/2007 καθορίζονται στο παράρτημα της απόφασης ΕΚΤ/2009/4, της 6ης Μαρτίου 2009, όσον αφορά τις παρεκκλίσεις που μπορούν να παραχωρούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 958/2007 σχετικά με τα στατιστικά στοιχεία του ενεργητικού και παθητικού των επενδυτικών οργανισμών (ΕΚΤ/2007/8) (2). |
(2) |
Αν και οι κατηγορίες ΕΟ που καθορίζονται στο παράρτημα της απόφασης ΕΚΤ/2009/4 παραμένουν αμετάβλητες, το συγκεκριμένο παράρτημα θα πρέπει να τροποποιηθεί, προκειμένου να ενημερωθούν ορισμένες παραπομπές στην οικεία εθνική νομοθεσία, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα της απόφασης ΕΚΤ/2009/4 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στις ΕθνΚΤ των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ.
Φρανκφούρτη, 7 Δεκεμβρίου 2012.
Ο Πρόεδρος της ΕΚΤ
Mario DRAGHI
(1) ΕΕ L 211 της 11.8.2007, σ. 8.
(2) ΕΕ L 72 της 18.3.2009, σ. 21.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Κατηγορίεσ επενδυτικών οργανισμών στισ οποίεσ μπορούν να παραχωρούνται παρεκκλίσεισ σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφοσ 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 958/2007
Κράτος μέλος |
Ονομασία κατηγορίας ΕΟ |
Νομική πράξη που αφορά την κατηγορία |
Νομική πράξη που ορίζει τη συχνότητα αποτίμησης |
Συχνότητα αποτίμησης βάσει της εθνικής νομοθεσίας |
||||
Τίτλος νομικής πράξης |
Αριθμός/ημερομηνία νομικής πράξης |
Σχετικές διατάξεις |
Τίτλος νομικής πράξης |
Αριθμός/ημερομηνία νομικής πράξης |
Σχετικές διατάξεις |
|||
Ελλάδα |
Εταιρείες επενδύσεων σε ακίνητη περιουσία |
Αμοιβαία Κεφάλαια Ακίνητης Περιουσίας — Εταιρείες Επενδύσεων σε Ακίνητη Περιουσία και άλλες διατάξεις |
Αριθ. 2778 της 30ής Δεκεμβρίου 1999 |
Άρθρο 21 |
Αμοιβαία Κεφάλαια Ακίνητης Περιουσίας — Εταιρείες Επενδύσεων σε Ακίνητη Περιουσία και άλλες διατάξεις |
Αριθ. 2778 της 30ής Δεκεμβρίου 1999 |
Άρθρο 22 παράγραφος 7 και άρθρο 27 παράγραφοι 3 και 4 |
Ετήσια |
Γαλλία |
Fonds communs de placement à risque (Αμοιβαία κεφάλαια επιχειρηματικών συμμετοχών) |
Code monétaire et financier (Νομισματικός και χρηματοπιστωτικός κώδικας) |
|
Κεφάλαιο IV, ενότητα 1, υποενότητα 2, L214-28 έως L214-32 |
Règlement général de l’Autorité des Marchés Financiers (Γενικός κανονισμός της αρχής χρηματοπιστωτικών αγορών) |
|
Βιβλίο IV, Άρθρο 412-42 |
Εξαμηνιαία |
Γαλλία |
Sociétés civiles de placement immobilier (Εταιρείες επενδύσεων σε ακίνητη περιουσία) |
Code monétaire et financier |
|
Κεφάλαιο IV, ενότητα 3 L214-50 έως L214-84 |
Règlement général de l’Autorité des Marchés Financiers |
|
Βιβλίο IV, Άρθρο 422-44 |
Ετήσια |
Γαλλία |
Organismes de placement collectif immobilier (Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων σε ακίνητη περιουσία) |
Code monétaire et financier |
|
Κεφάλαιο IV, ενότητα 5 L214-89 έως L214-146 |
Règlement général de l’Autorité des Marchés Financiers |
|
Βιβλίο IV, Άρθρο 424-66 |
Εξαμηνιαία |
Ιταλία |
Fondi chiusi (Κλειστά αμοιβαία κεφάλαια) |
Decreto legislativo — Testo unico delle disposizioni in materia di intermediazione finanziaria (Νομοθετικό διάταγμα — ενιαίο κείμενο διατάξεων του τομέα χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης) |
Αριθ. 58 της 24ης Φεβρουαρίου 1998 |
Μέρος Ι, άρθρο 1 Μέρος ΙΙ, άρθρα 36, 37 και 39 |
Provvedimento della Banca d'Italia — Regolamento sulla gestione collettiva del risparmio (Πράξη της Banca d’Italia — Κανονισμός για τη συλλογική διαχείριση αποταμιεύσεων) |
8 Μαΐου 2012 |
Τίτλος V, κεφάλαιο 1, ενότητα II, παράγραφος 4.6 |
Εξαμηνιαία |
Decreto ministeriale — Regolamento attuativo dell’articolo 37 del Decreto legislativo di 24 febbraio 1998, nr. 58 (Υπουργικό διάταγμα — Κανονισμός για την εφαρμογή του άρθρου 37 του νομοθετικού διατάγματος αριθ. 58 της 24ης Φεβρουαρίου 1998) |
Αριθ. 228 της 24ης Μαΐου 1999 |
Κεφάλαιο ΙΙ, άρθρο 12 |
||||||
Πορτογαλία |
Fundos de capital de risco (Κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου) |
Decreto-Lei (Νομοθετικό διάταγμα) |
Αριθ. 375/2007 της 8ης Νοεμβρίου 2007 |
Άρθρο 18 |
Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (Κανονισμός της Επιτροπής για την αγορά κινητών αξιών) |
Αριθ. 1/2008 της 14ης Φεβρουαρίου 2008 |
Άρθρα 4 και 11 |
Εξαμηνιαία» |