EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0022(01)
2004/48/EC: Decision of the European Central Bank of 18 December 2003 amending Article 1(f) of Decision ECB/2001/16 of 6 December 2001 on the allocation of monetary income of the national central banks of participating Member States from the financial year 2002 (ECB/2003/22)
2004/48/EF: Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 18. december 2003 om ændring af artikel 1, litra f), i afgørelse ECB/2001/16 om fordelingen af de deltagende medlemsstaters nationale centralbankers monetære indtægter fra regnskabsåret 2002 (ECB/2003/22)
2004/48/EF: Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 18. december 2003 om ændring af artikel 1, litra f), i afgørelse ECB/2001/16 om fordelingen af de deltagende medlemsstaters nationale centralbankers monetære indtægter fra regnskabsåret 2002 (ECB/2003/22)
OJ L 9, 15.1.2004, p. 39–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 10 Volume 003 P. 338 - 338
Special edition in Estonian: Chapter 10 Volume 003 P. 338 - 338
Special edition in Latvian: Chapter 10 Volume 003 P. 338 - 338
Special edition in Lithuanian: Chapter 10 Volume 003 P. 338 - 338
Special edition in Hungarian Chapter 10 Volume 003 P. 338 - 338
Special edition in Maltese: Chapter 10 Volume 003 P. 338 - 338
Special edition in Polish: Chapter 10 Volume 003 P. 338 - 338
Special edition in Slovak: Chapter 10 Volume 003 P. 338 - 338
Special edition in Slovene: Chapter 10 Volume 003 P. 338 - 338
Special edition in Bulgarian: Chapter 10 Volume 005 P. 220 - 220
Special edition in Romanian: Chapter 10 Volume 005 P. 220 - 220
Special edition in Croatian: Chapter 10 Volume 007 P. 7 - 7
No longer in force, Date of end of validity: 30/12/2010; ophævet ved 32010D0023
32003D0022(01)
2004/48/EF: Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 18. december 2003 om ændring af artikel 1, litra f), i afgørelse ECB/2001/16 om fordelingen af de deltagende medlemsstaters nationale centralbankers monetære indtægter fra regnskabsåret 2002 (ECB/2003/22)
EU-Tidende nr. L 009 af 15/01/2004 s. 0039 - 0039
Den Europæiske Centralbanks afgørelse af 18. december 2003 om ændring af artikel 1, litra f), i afgørelse ECB/2001/16 om fordelingen af de deltagende medlemsstaters nationale centralbankers monetære indtægter fra regnskabsåret 2002 (ECB/2003/22) (2004/48/EF) STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR - under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 32, under henvisning til afgørelse ECB/2001/16 af 6. december 2001 om fordelingen af de deltagende medlemsstaters nationale centralbankers monetære indtægter fra regnskabsåret 2002(1) og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 1, litra f), i afgørelse ECB/2001/16 defineres "kapitalindskudsnøgle" med henvisning til afgørelse ECB/1998/13 af 1. december 1998 om de nationale centralbankers fordelingsnøgle for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank(2). (2) Afgørelse ECB/2003/17 af 18. december 2003 om de nationale centralbankers fordelingsnøgle for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank(3) ophæver afgørelse ECB/1998/13 med virkning fra 1. januar 2004 og fastlægger de nye vægte, som tildeles de nationale centralbanker (NCB'er) i fordelingsnøglen for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank (ECB) (i det følgende benævnt "fordelingsnøglevægte"). (3) Artikel 1, litra f), i afgørelse ECB/2001/16 må ændres i overensstemmelse hermed med henblik på fordelingen af de monetære indtægter, som NCB'erne i medlemsstater, der har indført euroen, har fra regnskabsåret 2004. Denne ændring bør indføre en generel definition af begrebet "kapitalindskudsnøgle" for at undgå fremtidige ændringer af afgørelse ECB/2001/16, hver gang ECB's fordelingsnøgle justeres. (4) For at opnå overensstemmelse mellem ECB's indtægter, som er optjent i det første kvartal af det første år, fra hvilket den enkelte femårlige justering har virkning, og ECB's indtægter, som fordeles ved udgangen af dette kvartal, og for at sikre, at de indtægter, som er optjent i januar måned i dette kvartal, også beregnes på grundlag af de nye fordelingsnøglevægte, er det nødvendigt at fravige artikel 2, stk. 1, første afsnit, i afgørelse ECB/2001/16 - VEDTAGET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Ændringer af afgørelse ECB/2001/16 Afgørelse ECB/2001/16 ændres således: 1) Artikel 1, litra f), affattes således: "f) 'kapitalindskudsnøgle': NCB'ernes andele (udtrykt i procent) af den i ECB indskudte kapital, som fås ved på NCB'erne at anvende de vægte i den i artikel 29.1 i statutten omhandlede fordelingsnøgle, som er gældende for det relevante regnskabsår." 2) Følgende afsnit tilføjes til artikel 2, stk. 1:"De Eurosystem-interne saldi for euroseddelomløbet beregnes for perioden fra 1. januar til 31. januar i det første år, fra hvilket den enkelte femårlige justering i henhold til artikel 29.3 i statutten har virkning, på grundlag af den justerede kapitalindskudsnøgle, som anvendes for saldi for det samlede euroseddelomløb den 31. december det foregående år." Artikel 2 Afsluttende bestemmelser 1. Denne afgørelse træder i kraft den 1. januar 2004. 2. Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 18. december 2003. På ECB's Styrelsesråds vegne Jean-Claude Trichet (1) EFT L 337 af 20.12.2001, s. 55. (2) EFT L 125 af 19.5.1999, s. 33. (3) Se side 27 i denne EUT.