EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0023(01)
2004/49/EC: Decision of the European Central Bank of 18 December 2003 amending Decision ECB/2001/15 of 6 December 2001 on the issue of euro banknotes (ECB/2003/23)
Решение на Европейската централна банка от 18 декември 2003 година за изменение на Решение ЕЦБ/2001/15 от 6 декември 2001 година относно емитирането на еуробанкноти (ЕЦБ/2003/23)
Решение на Европейската централна банка от 18 декември 2003 година за изменение на Решение ЕЦБ/2001/15 от 6 декември 2001 година относно емитирането на еуробанкноти (ЕЦБ/2003/23)
OJ L 9, 15.1.2004, p. 40–41
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 10 Volume 003 P. 339 - 340
Special edition in Estonian: Chapter 10 Volume 003 P. 339 - 340
Special edition in Latvian: Chapter 10 Volume 003 P. 339 - 340
Special edition in Lithuanian: Chapter 10 Volume 003 P. 339 - 340
Special edition in Hungarian Chapter 10 Volume 003 P. 339 - 340
Special edition in Maltese: Chapter 10 Volume 003 P. 339 - 340
Special edition in Polish: Chapter 10 Volume 003 P. 339 - 340
Special edition in Slovak: Chapter 10 Volume 003 P. 339 - 340
Special edition in Slovene: Chapter 10 Volume 003 P. 339 - 340
Special edition in Bulgarian: Chapter 10 Volume 005 P. 221 - 223
Special edition in Romanian: Chapter 10 Volume 005 P. 221 - 223
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2010; заключение отменено от 32010D0029(01)
|
10/ 05 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
221 |
32003D0023(01)
|
L 009/40 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 18 декември 2003 година
за изменение на Решение ЕЦБ/2001/15 от 6 декември 2001 година относно емитирането на еуробанкноти
(ЕЦБ/2003/23)
(2004/49/ЕО)
УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 106, параграф 1 от него и Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 16 от него,
като взе предвид Решение ЕЦБ/2001/15 от 6 декември 2001 г. относно емитирането на еуробанкноти (1),
като има предвид, че:
|
(1) |
Член 1, буква в) от Решение ЕЦБ/2001/15 дефинира „алгоритъма за записване на капитала“ във връзка с Решение ЕЦБ/1998/13 от 1 декември 1998 г. относно процентните дялове на националните централни банки в алгоритъма за записване на капитала на Европейската централна банка (2). |
|
(2) |
Член 1, буква г) от Решение ЕЦБ/2001/15 дефинира „алгоритъма за разпределяне на банкноти“ като се позовава на приложението към Решение ЕЦБ/2001/15, което определя прилагането на алгоритъма на 1 януари 2002 г. |
|
(3) |
Решение ЕЦБ/2003/17 от 18 декември 2003 г. относно процентните дялове на националните централни банки в алгоритъма за записване на капитала на Европейската централна банка (3) отменя Решение ЕЦБ/1998/13 с действие от 1 януари 2004 г. и определя новите тегла, присвоени на националните централни банки (НЦБ), в алгоритъма за записване към капитала на ЕЦБ. |
|
(4) |
Решение ЕЦБ/2001/15 трябва да се измени съответно, за да се определи алгоритъма за разпределяне на банкноти, приложим от 1 януари 2004 г. Изменението следва да въведе и обща дефиниция за термина „алгоритъм за записване на капитала“, за да избегне бъдещите изменения на Решение ЕЦБ/2001/15 всеки път, когато капиталът на ЕЦБ се коригира, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Изменения към Решение ЕЦБ/2001/15
Решение ЕЦБ/2001/15 се изменя, както следва:
|
1. |
Член 1, буква в) се заменя със следния текст:
|
|
2. |
Член 1, буква г) се заменя със следния текст:
|
|
3. |
Приложението към Решение ЕЦБ/2001/15 се заменя от текста на приложението към настоящото решение. |
Член 2
Заключителни разпоредби
1. Настоящото решение влиза в сила на 1 януари 2004 г.
2. Настоящото решение се публикува в Официалeн вестник на Европейския съюз.
Съставено във Франкфурт на Майн на 18 декември 2003 година.
За Управителния съвет на ЕЦБ
Jean-Claude TRICHET
(1) ОВ L 337, 20.12.2001 г., стр. 52.
(2) ОВ L 125, 19.5.1999 г., стр. 33.
(3) ОВ L 9, 15.1.2004 г., стр. 27.
ПРИЛОЖЕНИЕ
АЛГОРИТЪМ ЗА РАЗПРЕДЕЛЯНЕ НА БАНКНОТИ НА 1 ЯНУАРИ 2004 Г.
|
(В %) |
|
|
European Central Bank |
8,0000 |
|
Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique |
3,2690 |
|
Deutsche Bundesbank |
27,0365 |
|
Bank of Greece |
2,4970 |
|
Banco de España |
10,1430 |
|
Banque de France |
19,0815 |
|
Central Bank and Financial Services Authority of Ireland |
1,1845 |
|
Banca d'Italia |
16,8345 |
|
Banque centrale du Luxembourg |
0,1975 |
|
De Nederlandsche Bank |
5,1205 |
|
Oesterreichische Nationalbank |
2,6590 |
|
Banco de Portugal |
2,3255 |
|
Suomen Pankki |
1,6515 |
|
Общо |
100,0000 |