EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0004
Regulation (EC) No 4/2007 of the European Central Bank of 14 December 2006 amending Regulation (EC) No 2423/2001 (ECB/2001/13) concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector (ECB/2006/20)
Den Europæiske Centralbanks forordning (EF) nr. 4/2007 af 14. december 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) om den konsoliderede balance i MFI-sektoren (monetære finansielle institutioner) (ECB/2006/20)
Den Europæiske Centralbanks forordning (EF) nr. 4/2007 af 14. december 2006 om ændring af forordning (EF) nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) om den konsoliderede balance i MFI-sektoren (monetære finansielle institutioner) (ECB/2006/20)
OJ L 56M, 29.2.2008, p. 1–3
(MT)
OJ L 2, 5.1.2007, p. 3–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2010; stiltiende ophævelse ved 32009R0025
5.1.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 2/3 |
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS FORORDNING (EF) Nr. 4/2007
af 14. december 2006
om ændring af forordning (EF) nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) om den konsoliderede balance i MFI-sektoren (monetære finansielle institutioner)
(ECB/2006/20)
STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR —
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2533/98 af 23. november 1998 om Den Europæiske Centralbanks indsamling af statistisk information (1), særlig artikel 5, stk. 1, og artikel 6, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
I henhold til Den Europæiske Centralbanks forordning (EF) nr. 2423/2001 af 22. november 2001 om den konsoliderede balance i MFI-sektoren (monetære finansielle institutioner) (ECB/2001/13) (2), skal monetære finansielle institutioner (MFI’er) indberette statistiske kvartalsvis data opdelt efter land og valuta. Forordning (EF) nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) må ændres med henblik at udvide kravene om indberetning for så vidt angår Bulgarien og Rumænien, som tiltræder Den Europæiske Union den 1. januar 2007. |
(2) |
I henhold til forordning (EF) nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) er indberetning af kvartalsdata om positioner over for modparter uden for de medlemsstaters område, som har indført euroen, obligatorisk. Det er derfor nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) for at tage højde for Sloveniens indførelse af euro — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EF) nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) ændres således:
1) |
I artikel 4, stk. 2, erstattes »symbolet »#«« med »symbolet »#« eller symbolet »*««. |
2) |
Bilag I og V ændres i overensstemmelse med bilaget til denne forordning. |
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft tre dage efter dens offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 14. december 2006.
For ECB’s Styrelsesråd
Jean-Claude TRICHET
Formand for ECB
(1) EFT L 318 af 27.11.1998, s. 8.
(2) EFT L 333 af 17.12.2001, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2181/2004 (ECB/2004/21) (EUT L 371 af 18.12.2004, s. 42).
BILAG
Bilag I og V til forordning (EF) nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) ændres således:
1. |
Bilag I ændres således:
|
2. |
Bilag V ændres således:
|