EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R0985
Regulation (EC) No 985/2001 of the European Central Bank of 10 May 2001 amending Regulation ECB/1999/4 on the powers of the European Central Bank to impose sanctions (ECB/2001/4)
Den Europæiske Centralbanks forordning (EF) nr. 985/2001 af 10. maj 2001 om ændring af forordning ECB/1999/4 om Den Europæiske Centralbanks beføjelser til at pålægge sanktioner (ECB/2001/4)
Den Europæiske Centralbanks forordning (EF) nr. 985/2001 af 10. maj 2001 om ændring af forordning ECB/1999/4 om Den Europæiske Centralbanks beføjelser til at pålægge sanktioner (ECB/2001/4)
OJ L 137, 19.5.2001, p. 24–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Estonian: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Latvian: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Lithuanian: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Hungarian Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Maltese: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Polish: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Slovak: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Slovene: Chapter 01 Volume 003 P. 330 - 330
Special edition in Bulgarian: Chapter 10 Volume 005 P. 31 - 31
Special edition in Romanian: Chapter 10 Volume 005 P. 31 - 31
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 003 P. 6 - 6
In force
32001R0985
Den Europæiske Centralbanks forordning (EF) nr. 985/2001 af 10. maj 2001 om ændring af forordning ECB/1999/4 om Den Europæiske Centralbanks beføjelser til at pålægge sanktioner (ECB/2001/4)
EF-Tidende nr. L 137 af 19/05/2001 s. 0024 - 0024
Den Europæiske Centralbanks forordning (EF) nr. 985/2001 af 10. maj 2001 om ændring af forordning ECB/1999/4 om Den Europæiske Centralbanks beføjelser til at pålægge sanktioner (ECB/2001/4) STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 110, stk. 3, under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 34.3 og 19.1, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2532/98 af 23. november 1998 om Den Europæiske Centralbanks beføjelser til at pålægge sanktioner(1), særlig artikel 6, stk. 2, og ud fra følgende betragtninger: Forordning ECB/1999/4 af 23. september 1999 om Den Europæiske Centralbanks beføjelser til at pålægge sanktioner(2) bør ændres af de nedenfor anførte grunde. Hidtidig praksis har vist, at den gældende procedure for indsamling af oplysninger til brug for fastlæggelse og gennemførelse af sanktioner, især udveksling af originale dokumenter og materialer mellem ECB og de nationale centralbanker, er meget belastende. Der er derfor behov for en forenkling for at skabe et effektivt og sundt grundlag for administrationen af sanktioner, som bygger på en hensigtsmæssig procedure og samtidig garanterer et lige så højt niveau af retssikkerhed - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Ændring af forordning ECB/1999/4 Artikel 9, stk. 5, i forordning ECB/1999/4 erstattes af følgende: "5. Den kompetente nationale centralbank eller ECB arkiverer alle oplysninger i tilknytning til fastsættelsen og fuldbyrdelsen af sanktionen, og de opbevares i mindst fem år fra den dag, hvor beslutningen om pålæggelse af sanktionen er blevet endelig. Den nationale centralbank tilsender ECB kopi af alle originale dokumenter og materialer i dens besiddelse vedrørende overtrædelsesproceduren." Artikel 2 Ikrafttrædelse Denne forordning træder i kraft den firetyvende dag i måneden efter den måned, hvor den offentliggøres i Den Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 10. maj 2001. På vegne af Styrelsesrådet for ECB Willem F. Duisenberg Formand (1) EFT L 318 af 27.11.1998, s. 4. (2) Den Europæiske Centralbanks forordning (EF) nr. 2157/1999 (EFT L 264 af 12.10.1999, s. 21).