EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0001(01)
Decision of the European Central Bank of 9 June 1998 on the method to be applied for determining the national central banks' percentage shares in the key for the capital of the European Central Bank (ECB/1998/1)
Den Europæiske Centralbanks beslutning af 9. juni 1998 om den metode, der skal anvendes ved fastsættelsen af fordelingsnøglen for de nationale centralbankers kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank (ECB/1998/1)
Den Europæiske Centralbanks beslutning af 9. juni 1998 om den metode, der skal anvendes ved fastsættelsen af fordelingsnøglen for de nationale centralbankers kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank (ECB/1998/1)
OJ L 8, 14.1.1999, p. 31–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/1998; erstattet af 31998D0013
31999D0031
Den Europæiske Centralbanks beslutning af 9. juni 1998 om den metode, der skal anvendes ved fastsættelsen af fordelingsnøglen for de nationale centralbankers kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank (ECB/1998/1)
EF-Tidende nr. L 008 af 14/01/1999 s. 0031 - 0032
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS BESLUTNING af 9. juni 1998 om den metode, der skal anvendes ved fastsættelsen af fordelingsnøglen for de nationale centralbankers kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank (ECB/1998/1) (1999/31/EF) STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR - under henvisning til artikel 29 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank (i det følgende benævnt »statutten«); under henvisning til bidraget fra Det Generelle Råd for Den Europæiske Centralbank, som er ydet i overensstemmelse med artikel 47.2 i statutten, og ud fra følgende betragtninger: De statistiske data, som skal anvendes til fastsættelsen af fordelingsnøglen, er tilvejebragt af Kommissionen i overensstemmelse med de regler, som Rådet for Den Europæiske Union vedtog den 5. juni 1998 (1); Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank besluttede - i erkendelse af, at det er umuligt at fastholde en ordret fortolkning af artikel 29.1 i statutten - at Kommissionens oprindelige (uafrundede) tal angivet med fire decimaler anvendes til fastsættelse af fordelingsnøglen for de nationale centralbankers (i det følgende benævnt »NCB«) første indskud af kapital i Den Europæiske Centralbank (i det følgende benævnt »ECB«) som den mest nøjagtige og derfor mest retfærdige metode; i tilfælde af, at Kommissionens tal ikke sammenlagt udgør 100 %, skal afvigelsen udlignes ved i stigende orden at lægge 0,0001 procentpoint til den (de) mindste andel(e), indtil der er nået nøjagtigt 100 %, hvis den oprindelige sum udgjorde mindre end 100 %, eller ved i faldende orden at fratrække 0,0001 procentpoint fra den (de) største andel(e), indtil der er nået nøjagtigt 100 %, hvis den oprindelige sum udgjorde mere end 100 %; de af Kommissionen tilvejebragte data revideres i oktober 1998; de nationale centralbankers vægt i ECB's nøgle kan justeres i tilfælde af, at de reviderede data skulle resultere i en ændring af en NCB's andel på 0,01 % eller derover - TRUFFET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 Nøglen for den i artikel 29.1 i statutten anførte vægtning af de nationale centralbanker fastsættes således: >TABELPOSITION> Artikel 2 Fordelingsnøglen kan revideres inden overgangen til tredje fase i tilfælde af, at Kommissionen inden december 1998 tilvejebringer reviderede statistiske data, som anvendes til fastsættelsen af fordelingsnøglen, og som ville resultere i en ændring af en NCB's indskud på 0,01 % eller derover. Artikel 3 Denne beslutning er gyldig med tilbagevirkende kraft fra den 1. juni 1998. Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 9. juni 1998. Willem F. DUISENBERG Formand for ECB (1) Jf. Rådets beslutning 98/382/EF (EFT L 171 af 17. 6. 1998, p. 33).