7.3.2006   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 55/63

1.

Cieľom navrhovaného nariadenia je ustanoviť minimálne normy pre obdobia zisťovania cien v každom mesiaci, aby sa zlepšila porovnateľnosť harmonizovaných indexov spotrebiteľských cien (HISC) medzi členskými štátmi a spoľahlivosť HISC eurozóny. Pretože obdobia zisťovania cien sú v jednotlivých členských štátoch odlišné, krátkodobé výkyvy cien počas jedného mesiaca môžu v prípade niektorých položiek zahrnutých v HISC viesť k značným rozdielom v odhadovaných zmenách cien. ECB víta navrhované nariadenie, ktoré požaduje, aby zisťovanie cien prebiehalo minimálne počas obdobia jedného pracovného týždňa v strede alebo približne v strede mesiaca a počas obdobia dlhšieho ako jeden pracovný týždeň pri výrobkoch, o ktorých je známe, že pri nich počas mesiaca dochádza k prudkým a nepravidelným zmenám cien. Tieto minimálne normy predstavujú kompromis medzi potrebou zosúladiť zisťovanie cien v jednotlivých členských štátoch na jednej strane a nákladmi spojenými so zmenou existujúcich postupov zisťovania cien na strane druhej.

2.

Požiadavka, aby pri výrobkoch, ktoré sa vyznačujú nestálosťou cien, prebiehalo zisťovanie „počas obdobia dlhšieho ako jeden pracovný týždeň“, ponecháva členským štátom určitý priestor pri implementácii tohto navrhovaného ustanovenia. Podrobné monitorovanie efektívnosti implementácie navrhovaného nariadenia je preto v tomto ohľade odôvodnené.

3.

ECB vychádza z toho, že navrhované nariadenie nebráni vydávaniu predbežných HISC alebo bleskových odhadov HISC, ani neovplyvňuje súčasný harmonogram vydávania HISC eurozóny.

4.

ECB súhlasí s navrhovanou implementáciou od januára 2007, keďže sa neočakávajú žiadne systematické dopady na merané ročné alebo mesačné zmeny cien. Preto sa neočakáva, že bude potrebná revízia spätných údajov.