Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32020O0515

Euroopa Keskpanga suunis (EL) 2020/515, 7. aprill 2020, millega muudetakse suunist EKP/2014/31 täiendavate ajutiste meetmete kohta seoses eurosüsteemi refinantseerimisoperatsioonide ja tagatise kõlblikkusega (EKP/2020/21)

OJ L 110I, 8.4.2020, p. 26–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2020/515/oj

8.4.2020   

ET

Euroopa Liidu Teataja

LI 110/26

EUROOPA KESKPANGA SUUNIS (EL) 2020/515,

7. aprill 2020,

millega muudetakse suunist EKP/2014/31 täiendavate ajutiste meetmete kohta seoses eurosüsteemi refinantseerimisoperatsioonide ja tagatise kõlblikkusega (EKP/2020/21)

EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artikli 127 lõike 2 esimest taanet,

võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja, eelkõige selle artikli 12.1 esimest lõiku koosmõjus artikli 3.1 esimese taande ja artikliga 18,

ning arvestades järgmist:

(1)

Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja (edaspidi „EKPSi põhikiri”) artikli 18.1 kohaselt võivad Euroopa Keskpank (EKP) ja keskpangad liikmesriikides, mille rahaühik on euro (edaspidi „RKPd”), teha Euroopa Keskpankade Süsteemi eesmärkide saavutamiseks krediiditehinguid krediidiasutustega ja muude turul osalejatega, kui laen on piisavalt tagatud. Üldised tingimused, mille kohaselt EKP ja RKPd on valmis krediiditehinguid sõlmima, sealhulgas kriteeriumid, mis määravad tagatise kõlblikkuse eurosüsteemi krediidioperatsioonide jaoks, on sätestatud Euroopa Keskpanga suunises (EL) 2015/510 (EKP/2014/60). (1)

(2)

Maailma Terviseorganisatsioon on kuulutanud koroonaviiruse haiguse (COVID-19) pandeemiaks, kuna see on põhjustanud lähiminevikus pretsedenditu rahvatervise hädaolukorra. Selle tagajärjel on toimunud äärmuslik majandusšokk, mis nõuab ulatuslikku, koordineeritud ja kiireloomulist reageerimist kõikidel poliitilistel tasanditel, et toetada ohustatud ettevõtlust ja töötajaid. Pandeemia tagajärjel on euroalal oodata majandustegevuse langust ja vältimatut suurt kokkutõmbumist, eelkõige põhjusel, et üha rohkem riike peab intensiivistama piiravaid meetmeid. Need meetmed panevad ettevõtete ja töötajate rahavoogudele kriitilised piirangud ning toovad kaasa ettevõtluse ja töökohtade kadumise riski. Samuti on selge, et praegune olukord raskendab rahapoliitika mõju ülekandumist ja paneb praegusele inflatsiooniväljavaatele olulise langussurve.

(3)

7. aprillil 2020 võttis EKP nõukogu vastu kogumi otsuseid, et käsitleda koroonaviiruse pandeemiat, mis võib ohustada hinnastabiilsuse eesmärki ja rahapoliitika ülekandumise kohast toimimist. Need hõlmasid tagatisnõuete lõdvendamist, mis lihtsustaks eurosüsteemi tehingupooltel säilitada ja mobiliseerida piisav kõlblik tagatis, mis on vajalik kõikides likviidsuse lisamise operatsioonides osalemiseks. Seega põhineb nendes operatsioonides osalemine tagatise muudetud kõlblikkuskriteeriumidel ja riskiohjemeetmetel. Need meetmed on proportsionaalsed hinnastabiilsuse, rahapoliitika ülekandemehhanismi ja euroala majandusväljavaate tõsiste riskide käsitlemiseks COVID-19 puhangu ja kiireneva leviku tingimustes.

(4)

Selleks et leevendada COVID-19 puhangust tuleneva võimaliku reitingute tõsise alandamise negatiivset mõju tagatise kättesaadavusele, leiab EKP nõukogu, et eurosüsteem võib ajutiselt suurendada oma riskitaluvust, et toetada osapoolte juurdepääsu likviidsusele ja seeläbi ka krediidiandmist euroala majandusele, ning vähendab muuhulgas teatavate tagatisvarade suhtes kohaldatavaid väärtuskärpeid.

(5)

EKP nõukogu hindas ka järgmist: a) pingete leevendamise vajadus seoses COVID-19 puhangust tingitud tõsise mõjuga Kreeka finantsturgudele; b) Kreeka Vabariigi poolt võetud kohustused süvendatud järelevalve ja selle rakendamise jälgimise kontekstis liidu institutsioonide poolt vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 472/2013 (2); c) asjaolu, et Kreeka Vabariigi poolt Euroopa stabiilsusmehhanismi raames kasutusele võetud keskpika tähtaja võlakergendusmeetmed sõltuvad võetud kohustuste jätkuvast täitmisest; d) EKP juurdepääsu võimalus Kreeka Vabariigi majandus- ja finantsolukorra teabele, kuna EKP osaleb tõhustatud järelevalveraamistikus; ja e) asjaolu, et Kreeka Vabariigi turujuurdepääs on taastatud. EKP nõukogu hindas ka vajadust vähendada eurosüsteemi krediidioperatsioonideks aktsepteeritud tagatiste killustatust, et parandada rahapoliitika ülekandemehhanismi sujuvat toimimist. Nende hinnangute põhjal leiab EKP nõukogu, et RKPd võivad aktsepteerida eurosüsteemi krediidioperatsioonides kõlbliku tagatisena turukõlblikke võlaväärtpabereid, mille on emiteerinud Kreeka Vabariigi keskvalitsus, kuigi need ei vasta eurosüsteemi krediidikvaliteedi nõuetele, kui need vastavad kõigile muudele turukõlblike varade suhtes kohaldatavatele kõlblikkuskriteeriumidele, võttes arvesse konkreetseid väärtuskärbete astmeid.

(6)

Käesoleva suunise alusel tehtud muudatustes sätestatud lisameetmeid kohaldatakse ajutiselt ning EKP nõukogu hindab enne aasta lõppu vajadust ajutisi meetmeid pikendada, et tagada asjakohane rahapoliitika ülekandemehhanism. Seejuures võtab EKP nõukogu arvesse ka seda, et eurosüsteemi vastaspooled, kes osalevad praegu või tulevikus sihtotstarbelistes pikemaajalistes refinantseerimisoperatsioonides Euroopa Keskpanga otsuse (EL) 2019/1311 (EKP/2019/21) (3) alusel, peavad säilitama tagatise kasutatavuse kõikide operatsioonide kestel.

(7)

Praegusele pandeemia olukorrale viivitamata reageerimiseks tuleb sellest suunisest RKPdele teatada esimesel võimalusel pärast selle vastuvõtmist.

(8)

Seetõttu tuleb suunist EKP/2014/31 (4) vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA SUUNISE:

Artikkel 1

Suunise EKP/2014/31 muudatused

Suunist EKP/2014/31 muudetakse järgmiselt:

1.

lisatakse järgmine artikkel 8a:

„Artikkel 8a

Kreeka Vabariigi keskvalitsuse poolt emiteeritud turukõlblike võlaväärtpaberite aktsepteerimine

1.   RKPd võivad aktsepteerida eurosüsteemi krediidioperatsioonide tagatisena Kreeka Vabariigi keskvalitsuse poolt emiteeritud turukõlblikke võlainstrumente, mis ei vasta eurosüsteemi turukõlblike varade krediidikvaliteedi nõuetele, mis on sätestatud suunise (EL) 2015/510 (EKP/2014/60) neljanda osa II jaotise artiklites 59 ja 71 ja 2. peatükis, kui need instrumendid vastavad kõikidele muudele turukõlblike varade suhtes kohaldatavatele kõlblikkuskriteeriumidele, mis on sätestatud suunises (EL) 2015/510 (EKP/2014/60).

2.   Lõikes 1 osutatud väärtpaberite suhtes, mida RKPd aktsepteerivad tagatisena, kohaldatakse käesoleva suunise IIb lisas sätestatud väärtuskärpeid.“;

2.

IIa lisa asendatakse järgmisega:

„IIa LISA

Väärtuskärbete tase (%), mida kohaldatakse varaga tagatud väärtpaberitele, mis on kõlblikud käesoleva suunise artikli 3 lõike 2 alusel

Kaalutud keskmine tähtaeg (WAL) (*1)

Väärtuskärbe

[0,1)

4,8

[1,3)

7,2

[3,5)

10,4

[5,7)

12,0

[7,10)

14,4

[10, ∞)

24,0
“

3.

lisatakse järgmine IIb lisa:

„IIb LISA

Kõlblike turukõlblike varade suhtes kohaldatav väärtuskärbete tase (%) väärtuskärpe liigis I krediidikvaliteedi astmetel 4 ja 5

Krediidikvaliteet

Järelejäänud tähtaeg (aastates) (*2)

I liik

Fikseeritud kupongimäär

Nullkupongimäär

Ujuv kupongimäär

Aste 4

[0,1)

6,4

6,4

6,4

[1,3)

9,6

10,4

9,6

[3,5)

11,2

12

11,2

[5,7)

12,4

13,6

12,4

[7,10)

13,2

14,4

13,2

[10, ∞)

14,4

16,8

14,4

Aste 5

[0,1)

8

8

8

[1,3)

11,2

12

11,2

[3,5)

13,2

14

13,2

[5,7)

14,4

15,6

14,4

[7,10)

15,2

16,4

15,2

[10, ∞)

16,4

18,8

16,4
“

Artikkel 2

Jõustumine ja rakendamine

1.   Käesolev suunis jõustub päeval, mil sellest RKPdele teatatakse.

2.   RKPd võtavad meetmed, mis on vajalikud käesoleva suunise järgimiseks, ja kohaldavad neid alates 20. aprillist 2020 ning teatavad EKP-le asjaomaste meetmetega seotud dokumentidest ja vahenditest hiljemalt 14. aprilliks 2020.

Artikkel 3

Adressaadid

Käesolev suunis on adresseeritud kõikidele eurosüsteemi keskpankadele.

Frankfurt Maini ääres, 7. aprill 2020

EKP nõukogu nimel

EKP president

Christine LAGARDE

(1)  Euroopa Keskpanga suunis (EL) 2015/510, 19. detsember 2014, eurosüsteemi rahapoliitika raamistiku rakendamise kohta (ülddokumentatsiooni suunis) (EKP/2014/60) (ELT L 91, 2.4.2015, lk 3).

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 472/2013, 21. mai 2013, millega tugevdatakse majanduse ja eelarve järelevalvet euroala liikmesriikide üle, millel on või võivad tekkida tõsised raskused finantsstabiilsuse tagamisel (ELT L 140, 27.5.2013, lk 1).

(3)  Euroopa Keskpanga otsus (EL) 2019/1311, 22. juuli 2019, suunatud pikemaajaliste refinantseerimisoperatsioonide kolmanda seeria kohta (EKP/2019/21) (ELT L 204, 2.8.2019, lk 100).

(4)  Suunis EKP/2014/31, 9. juuli 2014, täiendavate ajutiste meetmete kohta seoses eurosüsteemi refinantseerimisoperatsioonide ja tagatise kõlblikkusega ning millega muudetakse suunist EKP/2007/9 (ELT L 240, 13.8.2014, lk 28).

(*1)  s.t [0-1) tähistab järelejäänud tähtaega/WAL alla ühe aasta, [1-3) tähistab järelejäänud tähtaega/WAL üks aasta või üle selle ja alla kolme aasta jne.

(*2)  s.t [0-1) tähistab järelejäänud tähtaega alla ühe aasta, [1-3) tähistab järelejäänud tähtaega üks aasta või üle selle ja alla kolme aasta jne.

Top