EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020O0496
Guideline (EU) 2020/496 of the European Central Bank of 19 March 2020 amending Guideline (EU) 2019/1265 on the euro short-term rate (€STR) (ECB/2020/15)
Насоки (ЕС) 2020/496 на Европейската централна банка от 19 март 2020 година за изменение на Насоки (ЕС) 2019/1265 относно индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро (€STR) (ЕЦБ/2020/15)
Насоки (ЕС) 2020/496 на Европейската централна банка от 19 март 2020 година за изменение на Насоки (ЕС) 2019/1265 относно индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро (€STR) (ЕЦБ/2020/15)
OJ L 106, 6.4.2020, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 06/04/2020
6.4.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 106/1 |
НАСОКИ (ЕС) 2020/496 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 19 март 2020 година
за изменение на Насоки (ЕС) 2019/1265 относно индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро (€STR) (ЕЦБ/2020/15)
УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА EВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 127, параграфи 2 и 5 от него,
като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално членове 12.1 и 14.3 от него,
като имат предвид, че:
(1) |
Съгласно член 5, параграф 2 от Насоки (ЕС) 2019/1265 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2019/19) (1) националните централни банки (НЦБ), които имат една или повече отчетни единици, резиденти в съответната им държава членка, осъществяват процеса на определяне на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро и последващите процедури в съответствие с работните процедури, посочени в член 6, параграф 3 от Насоки (ЕС) 2019/1265 (ЕЦБ/2019/19). С цел ефективното разпределение на ресурси е подходящо ЕЦБ да изпълнява тези задачи от името на НЦБ, които имат само една отчетна единица, резидент в държавата им членка, и не управляват местна платформа за събиране. |
(2) |
С цел процедурата за жалби, описана в член 11 от Насоки (ЕС) 2019/1265 (ЕЦБ/2019/19), да стане по-лесна за ползване, следва да се въведе възможността за електронно подаване на жалби. |
(3) |
Поради това Насоки (ЕС) 2019/1265 (ЕЦБ/2019/19) следва да бъдат съответно изменени, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИТЕ НАСОКИ:
Член 1
Изменения
Насоки (ЕС) 2019/1265 (ЕЦБ/2019/19) се изменят, както следва:
1. |
В член 5 се вмъква следният параграф 2а: „2а. Ако НЦБ има само една отчетна единица, която е резидент в нейната държава членка, и не управлява местна платформа за събиране, с предварителното съгласие на тази НЦБ ЕЦБ може да изпълнява от нейно име задачите, които тя трябва да изпълнява съгласно член 5, параграф 2 и които се отнасят до процеса на определяне на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро и последващите процедури. Ако изпълнява тези задачи от името на НЦБ, ЕЦБ следва работните процедури, посочени в член 6, параграф 3.“ |
2. |
В член 11 параграф 1 се заменя със следното: „1. Всяко лице може да подаде до ЕЦБ писмена жалба относно всеки аспект от процеса на определяне на индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро, за който с основание считат, че е засегнал в значителна степен техните интереси. Жалбата може да бъде подадена по пощата до Европейската централна банка, 60640 Франкфурт на Майн, Германия или по електронен път на euroshorttermrate_complaints@ecb.europa.eu“ |
Член 2
Действие
Настоящите насоки пораждат действие на датата, на която националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото, бъдат уведомени за тях.
Член 3
Адресати
Адресати на настоящите насоки са всички централни банки от Евросистемата.
Съставено във Франкфурт на Майн на 19 март 2020 година.
За Управителния съвет на ЕЦБ
Председател на ЕЦБ
Christine LAGARDE
(1) Насоки (ЕС) 2019/1265 на Европейската централна банка от 10 юли 2019 г. относно индекса на лихвени проценти по краткосрочни депозити в евро (€STR) (ЕЦБ/2019/19) (ОВ L 199, 26.7.2019 г., стр. 8).