EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020O0428
Guideline (EU) 2020/428 of the European Central Bank of 5 March 2020 repealing Guideline ECB/2012/16 on the Data Exchange for Cash Services (ECB/2020/12)
Насоки (ЕС) 2020/428на Европейската централна банка от 5 март 2020 година за отмяна на Насоки ЕЦБ/2012/16 относно обмена на данни за касови услуги (ЕЦБ/2020/12)
Насоки (ЕС) 2020/428на Европейската централна банка от 5 март 2020 година за отмяна на Насоки ЕЦБ/2012/16 относно обмена на данни за касови услуги (ЕЦБ/2020/12)
OJ L 87, 23.3.2020, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2020
23.3.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 87/4 |
НАСОКИ (ЕС) 2020/428НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 5 март 2020 година
за отмяна на Насоки ЕЦБ/2012/16 относно обмена на данни за касови услуги (ЕЦБ/2020/12)
УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 128, параграфи 1 и 2 от него,
като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 16 от него,
като има предвид, че:
(1) |
Обменът на данни за касови услуги (DECS) е интерфейс, създаден с Насоки ЕЦБ/2012/16 (1), за да хармонизира още повече и увеличи във възможно най-голяма степен ефикасността на касовите операции между националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото (НЦБ), и клиентите им в еврозоната. Тъй като касовите услуги, предлагани понастоящем от НЦБ, значително се различават, DECS осигурява взаимозаменяемост на данните за трансгранични касови операции и големи доставки на евробанкноти между НЦБ, които използват различни системи за управление на касови наличности. |
(2) |
DECS беше въведен от повечето НЦБ между 2012 г. и 2015 г. |
(3) |
От въвеждането си DECS не е бил използван във връзка с касовите операции между НЦБ и клиентите им в еврозоната, но въпреки това тази функция се нуждае от редовна поддръжка от НЦБ, за което трябва да се плаща с публични средства. Поради това DECS вече не следва да бъде използвана за комуникация на данни за касовите операции между НЦБ и клиентите им в еврозоната. |
(4) |
Съобщенията, касаещи големи доставки, следва да продължат да се обменят между НЦБ и за тази цел следва да се създадат вътрешни правила. |
(5) |
Поради това Насоки ЕЦБ/2012/16 следва да се отменят, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИТЕ НАСОКИ:
Член 1
Отмяна на Насоки ЕЦБ/2012/16
Насоки ЕЦБ/2012/16 се отменят, считано от 1 април 2020 г.
Член 2
Действие
Настоящите насоки пораждат действие на датата, на която националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото, бъдат уведомени за тях.
Член 3
Адресати
Адресати на настоящите насоки са националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото.
Съставено във Франкфурт на Майн на 5 март 2020 година.
За Управителния съвет на ЕЦБ
Председател на ЕЦБ
Christine LAGARDE
(1) Решение ЕЦБ/2012/16 от 20 юли 2012 г. относно обмена на данни за касови услуги (ОВ L 245, 9.2.2011 г., стр. 3).