EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020O0381
Guideline (EU) 2020/381. of the European Central Bank of 21 February 2020 amending Guideline (EU) 2017/2335 on the procedures for the collection of granular credit and credit risk data (ECB/2020/11)
Obecné zásady Evropské centrální Banky (EU) 2020/381 ze dne 21. února 2020, kterými se mění obecné zásady (EU) 2017/2335 o postupech pro shromažďování podrobných údajů o úvěrech a o úvěrovém riziku (ECB/2020/11)
Obecné zásady Evropské centrální Banky (EU) 2020/381 ze dne 21. února 2020, kterými se mění obecné zásady (EU) 2017/2335 o postupech pro shromažďování podrobných údajů o úvěrech a o úvěrovém riziku (ECB/2020/11)
OJ L 69, 6.3.2020, p. 46–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
6.3.2020 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 69/46 |
OBECNÉ ZÁSADY EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2020/381
ze dne 21. února 2020,
kterými se mění obecné zásady (EU) 2017/2335 o postupech pro shromažďování podrobných údajů o úvěrech a o úvěrovém riziku (ECB/2020/11)
RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 127 odst. 2 a 5 této smlouvy,
s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na články 5.1, 12.1 a 14.3 tohoto statutu,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
Podle nařízení Evropské centrální banky (EU) 2016/867 (ECB/2016/3) (1) mohou národní centrální banky zpravodajským jednotkám poskytovat podrobné údaje o úvěrech a o úvěrovém riziku (dále jen „údaje o úvěrech“) včetně údajů o úvěrech, které shromáždila jiná národní centrální banka, tak, že zavedou nové nebo zlepší stávající zpětné vazby nebo jiné informační služby, které centrální registry úvěrů poskytují zpravodajským jednotkám. |
(2) |
Účelem těchto zpětných vazeb je podpořit zpravodajské jednotky při posuzování úvěrové způsobilosti dlužníků, jakož i posílit řízení úvěrového rizika. Díky zpětným vazbám zpravodajské jednotky získávají komplexnější přehled o zadluženosti dlužníka či potenciálního dlužníka, neboť dostupné informace shromažďuje nejen příslušná národní centrální banka, ale i jiné národní centrální banky. Poskytování údajů o úvěrech národním centrálním bankám pro účely zavedení nebo zlepšení zpětných vazeb vůči zpravodajským jednotkám tak zvýší příspěvek Evropského systému centrálních bank (ESCB) ke stabilitě finančního systému v souladu s jeho mandátem podle čl. 127 odst. 5 Smlouvy. I když počet národních centrálních bank, které se od počátku účastní rámce zpětné vazby, je omezen, může se v budoucnu zvýšit, neboť tato účast je dobrovolná. Informace, které jsou v tomto původně omezeném rozsahu dostupné prostřednictvím zpětných vazeb, jsou v každém případě zásadní pro účely zamezení možných narušení postupu finančního zprostředkování, neboť zlepšují analýzy úvěrových rizik, které úvěrové instituce provádějí zejména ve vztahu k přeshraničním dlužníkům, a tím v konečném důsledku přispívají k zajištění finanční stability. |
(3) |
Podle stávajícího právního rámce mohou národní centrální banky dobrovolně vyměňovat a používat dílčí soubory údajů o úvěrech, aby zpravodajským jednotkám tyto údaje zpřístupnily prostřednictvím zpětné vazby. ESCB se zavázal, že bude aktualizovat právní rámec s cílem provést další harmonizaci zpětné vazby, kterou národní centrální banky poskytují zpravodajským jednotkám. |
(4) |
Je tedy nezbytné zakotvit přiměřený rámec pro tuto činnost, na kterou se vztahují ustanovení článku 11 nařízení (EU) 2016/867 (ECB/2016/13), pokud se týká práv a povinností národních centrálních bank ve vztahu ke zpětné vazbě. Tento rámec by měl vymezit povinnosti ECB a národních centrálních bank, které se jej účastní („zúčastněné národní centrální banky“), a to i v testovacím období před datem, kdy se jej jednotlivé národní centrální banky začnou účastnit, přičemž se zohlední omezení, která jsou spojena s důvěrnou povahou informací, a doba, která je třeba k provedení tohoto rámce. |
(5) |
Pro zúčastněné národní centrální banky by rámec pro zpětnou vazbu AnaCredit měl rovněž vymezovat rozsah údajů, které by měly být poskytovány pro účely zpětné vazby v souladu s čl. 11 odst. 2 nařízení (EU) 2016/867 (ECB/2016/13). Zejména je třeba, aby v tomto rozsahu byly zahrnuty údaje o úvěrech a související referenční údaje o protistranách, neboť zpravodajským jednotkám umožní lépe posuzovat úvěrovou způsobilost dlužníka. |
(6) |
Pro tento rámec platí standardy pro ochranu a použití důvěrných statistických informací shromažďovaných ESCB, které jsou uvedeny v článcích 8 až 8c nařízení Rady (ES) č. 2533/98 (2). |
(7) |
Národní centrální banky, které se budou rámce zpětné vazby účastnit, by měly být uvedeny v příloze spolu s datem, od kterého se rámce začnou účastnit a stanou se tak zúčastněnými národními centrálními bankami. Je nezbytné zavést postup pro národní centrální banku, která není uvedena mezi národními centrálními bankami v příslušné příloze a která se chce stát zúčastněnou národní centrální bankou, jakož i postup, podle kterého zúčastněná národní centrální banka může zrušit svou účast. Je rovněž nezbytné zavést postup, kterým se má řídit zúčastněná národní centrální banka, která si přeje změnit parametry pro sdílení údajů, jež jsou uvedeny v tabulce v příslušné příloze. Všechny změny uvedeného seznamu (včetně data, od kterého se národní centrální banka stane zúčastněnou národní centrální bankou) a tabulky v příslušných přílohách se provádějí prostřednictvím technických změn v souladu s článkem 20 obecných zásad Evropské centrální banky (EU) 2017/2335 (ECB/2017/38) (3). |
(8) |
Národní centrální banky uvedené v příslušné příloze by měly mít možnost testovat nezbytné postupy před jejich zavedením. ECB by proto měla těmto národním centrálním bankám předat soubor údajů zpětné vazby ECB přede dnem, kdy se stanou zúčastněnými národními centrálními bankami, a to výlučně pro účely testování, nikoli pro využití v rámci zpětných vazeb. |
(9) |
Obecné zásady (EU) 2017/2335 (ECB/2017/38) je proto třeba příslušným způsobem změnit, |
PŘIJALA TYTO OBECNÉ ZÁSADY:
Článek 1
Změny
Obecné zásady (EU) 2017/2335 (ECB/2017/38) se mění takto:
(1) |
Článek 1 se nahrazuje tímto: „Článek 1 Oblast působnosti Tyto obecné zásady stanoví podrobnosti o povinnostech národních centrálních bank předávat ECB údaje o úvěrech a referenční údaje o protistranách shromážděné podle nařízení (EU) 2016/867 (ECB/2016/13), včetně povinnosti národních centrálních bank registrovat protistrany v RIAD, a o postupech pro přenos těchto údajů. Tyto obecné zásady rovněž stanoví rámec pro dobrovolnou účast národních centrálních bank v mechanismech pro předávání a sdílení určitých dílčích souborů údajů o úvěrech a souvisejících referenčních údajů o protistranách pro účely zavedení či zlepšení zpětné vazby se zpravodajskými jednotkami (dále též jen „rámec zpětné vazby AnaCredit“). |
(2) |
V článku 2 se doplňují tyto nové body, které znějí:
|
(3) |
V článku 6 se odstavec 5 nahrazuje tímto: „5. Existuje-li mezi dvěma příslušnými národními centrálními bankami ujednání podle čl. 6 odst. 3 nařízení (EU) 2016/867 (ECB/2016/13), které vede k tomu, že všechny údaje (vzor 1 a 2) od zahraniční pobočky ve zpravodajském členském státě shromažďuje a do ECB předává jen jedna z těchto národních centrálních bank, potom:
|
(4) |
Vkládá se nová kapitola Va, která zní: „KAPITOLA Va RÁMEC ZPĚTNÉ VAZBY ANACREDIT Článek 16a Účast a ukončení účasti v rámci zpětné vazby AnaCredit 1. Národní centrální banky se mohou dobrovolně účastnit rámce zpětné vazby AnaCredit. Národní centrální banky uvedené v příloze IV se od data stanoveného v uvedené příloze stanou zúčastněnými národními centrálními bankami pro účely těchto obecných zásad. 2. Národní centrální banka, která není uvedena v příloze IV, může o svou účast v rámci zpětné vazby AnaCredit požádat tak, že Radě guvernérů zašle předchozí písemné oznámení, v němž uvede datum, od kterého hodlá stát se zúčastněnou národní centrální bankou. Národní centrální banky se zařadí na seznam uvedený v příloze IV formou technické změny přílohy IV a případně přílohy III v souladu s článkem 20. Pro účely tohoto odstavce technická změna sestává z uvedení názvu národní centrální banky a data, od kterého se stane zúčastněnou národní centrální bankou, v příloze IV a je-li to třeba, ze specifikace těch atributů údajů v souboru údajů zpětné vazby ECB, v jejichž případě daná národní centrální banka nesouhlasí se sdílením souvisejících údajů pro účely poskytování zpětné vazby zpravodajským jednotkám v souladu s článkem 16c, v příloze III. 3. Zúčastněná národní centrální banka může požádat o změnu své specifikace atributů údajů ve smyslu druhého pododstavce v odstavci 2. V souladu s článkem 20 nabývá tato změna účinku formou technické změny přílohy III. 4. Zúčastněná národní centrální banka může požádat o zrušení své účasti v rámci zpětné vazby AnaCredit tak, že Radě guvernérů zašle alespoň devadesát dnů předem písemné oznámení. V souladu s článkem 20 nabývá toto zrušení účinku po technické změně přílohy IV a případně přílohy III. Zrušením účasti není dotčeno další trvání a existence práv a povinností všech ostatních národních centrálních bank, jež existují v okamžiku, kdy toto zrušení nabylo účinnosti, či jež existovala před tímto okamžikem. Článek 16b Požadavky na účast v rámci zpětné vazby AnaCredit V rámci zpětné vazby AnaCredit zúčastněné národní centrální banky musí:
Článek 16c Sdílení údajů, které odpovídají variabilním atributům 1. Zúčastněná národní centrální banka může dle svého uvážení rozhodnout, že nesouhlasí s tím, aby přijímající národní centrální banky do údajů, jež sdílejí se svými rezidentskými zpravodajskými jednotkami, pro účely zpětné vazby zahrnovaly některý variabilní atribut. Rozhodnutí zúčastněných národních centrálních bank jsou uvedena v příloze III. Přijímající národní centrální banka nesmí do údajů, jež sdílí se svými rezidentskými zpravodajskými jednotkami, tyto variabilní atributy pro účely zpětné vazby zahrnout. 2. Pokud zúčastněná národní centrální banka nesouhlasí s tím, aby přijímající národní centrální banky do údajů, jež sdílejí se svými rezidentskými zpravodajskými jednotkami, pro účely zpětné vazby zahrnuly jeden či více variabilních atributů, zúčastněná národní centrální banka svým zpravodajským jednotkám neposkytne ekvivalentní soubor údajů, jež shromáždily jiné zúčastněné národní centrální banky. 3. S výhradou odstavců 1 a 2 může přijímající národní centrální banka dle svého uvážení rozhodnout, zda do údajů, které sdílí se svými rezidentskými zpravodajskými jednotkami, některý variabilní atribut zahrne či nezahrne. 4. Pokud národní centrální banka podle článku 6 těchto obecných zásad odpovídá za vykazování údajů o úvěrech a referenčních údajů o protistranách, které se týkají zahraniční pobočky ve zpravodajském členském státě, do ECB, může údaje, které odpovídají variabilním atributům, jež se týkají dané zahraniční pobočky ve zpravodajském členském státě, rezidentské zpravodajské jednotce pro účely zpětné vazby poskytnout zúčastněná národní centrální banka v členském státě, v níž je zahraniční pobočka ve zpravodajském členském státě rezidentem, nebo zúčastněná národní centrální banka v členském státě, v němž má sídlo ústředí podniku zahraniční pobočky ve zpravodajském členském státě. Článek 16d Přenos údajů ze strany ECB 1. Od 1. dubna 2020 předává ECB každé národní centrální bance uvedené v příloze IV soubor údajů zpětné vazby ECB před datem uvedeným v příloze IV, ke kterému se dotčená banka stane zúčastněnou národní centrální bankou. Dotčená národní centrální banka není oprávněna použít údaje, které obdrží od ECB, pro účely zpětné vazby v souladu s článkem 16e, dokud se k datu uvedenému v příloze IV nestane zúčastněnou národní centrální bankou. Národní centrální banka použije údaje, které obdrží od ECB, jen pro účely testování opatření uvedených v čl. 16b písm. b) před jejich zavedením k datu, ke kterému se stane zúčastněnou národní centrální bankou, a v souladu s čl. 16e odst. 9. 2. ECB předává soubor údajů zpětné vazby ECB do každé přijímající národní centrální banky prostřednictvím pravidelných přenosů, a to ihned po vyhotovení zlaté kopie. 3. Každý soubor údajů zpětné vazby ECB, který je předáván prostřednictvím pravidelného přenosu, se týká pouze nástrojů, kde alespoň jeden dlužník je právním subjektem nebo součástí právního subjektu, který splňuje jednu z těchto podmínek:
4. ECB předává přijímajícím národním centrálním bankám veškeré opravy, které obdržela a které se týkají informací, jež byly dříve obsaženy v pravidelných přenosech, v souladu s postupem při revizích podle bodu 4 v příloze V nařízení (EU) 2016/867 (ECB/2016/13). 5. Zúčastněná národní centrální banka může ECB zaslat žádost ad hoc, pokud jde o potenciálního dlužníka, který požádal o nástroj u zpravodajské jednotky nebo u kterékoli její sledované jednotky, které jsou rezidenty členského státu zúčastněné národní centrální banky, jež žádost podává. 6. Pokud se žádost ad hoc týká potenciálního dlužníka, jehož údaje jsou vykazovány do ECB, předá ECB soubor údajů zpětné vazby ECB o příslušném potenciálním dlužníkovi zúčastněné národní centrální bance, která žádost ad hoc podala. 7. ECB na žádost ad hoc odpoví do konce pracovního dne, který následuje po dni, kdy byla žádost ad hoc doručena. 8. ECB zajistí, aby informace předávané na základě tohoto článku byly stejné jako informace, které národní centrální banky předávají do ECB, a aby se informace, které jsou předávány všem přijímajícím národním centrálním bankám, týkaly pouze nástrojů, jež souvisejí s dlužníky či potenciálními dlužníky ve smyslu odstavců 3 nebo 5. Článek 16e Sdílení údajů mezi přijímajícími národními centrálními bankami a zpravodajskými jednotkami a příslušná omezení 1. Přijímající národní centrální banka má právo údaje, které jí ECB zaslala v souladu s článkem 16d, využívat pro účely zpětné vazby v souladu s ustanoveními tohoto článku. 2. Zpětnou vazbu ve smyslu odstavce 1 může přijímající národní centrální banka zavést s rezidentskými zpravodajskými jednotkami včetně malých zpravodajských jednotek, kterým byla udělena výjimka v souladu s čl. 16 odst. 1 nařízení (EU) 2016/867 (ECB/2016/13), a se zpravodajskými jednotkami, které vykazují údaje se sníženou periodicitou vykazování v souladu s čl. 16 odst. 2 nařízení (EU) 2016/867 (ECB/2016/13). 3. Údaje používané ve zpětných vazbách zahrnují alespoň minimální soubor údajů. Údaje používané ve zpětných vazbách mohou dále zahrnovat údaje, které odpovídají variabilním atributům, pokud do nich přijímající národní centrální banky nezahrnou údaje shromážděné jinými zúčastněnými národními centrálními bankami, jež nesouhlasily se sdílením těchto údajů v souladu s článkem 16c. 4. Přijímající národní centrální banka nesmí zpravodajské jednotce poskytnout údaje o úvěrech ani referenční údaje o protistranách, nepatří-li tyto údaje do rozsahu souboru údajů zpětné vazby ECB, který tato banka obdržela. Přijímající národní centrální banky s rezidentskými zpravodajskými jednotkami nesdílejí provozní atributy. 5. Zúčastněná národní centrální banka může určit, že určité informace na úrovni nástroje nejsou pro účely zpětné vazby po omezenou dobu použitelné, a to z důvodu omezení ve vnitrostátních právních předpisech nebo kvality informací. Toto určení se uvede v údajích, které ECB předává do přijímajících národních centrálních bank. Přijímající národní centrální banka takto určené informace nezahrne do zpětné vazby předávané svým rezidentským zpravodajským jednotkám. 6. Údaje, které shromažďují národní centrální banky, jež se neúčastní rámce zpětné vazby AnaCredit, nesmí zúčastněné národní centrální banky použít pro účely zavedení či udržování zpětné vazby s výjimkou případů podle čl. 11 odst. 5 nařízení (EU) 2016/867 (ECB/2016/13), kdy se má za to, že přístup za tímto účelem nezúčastněná národní centrální banka podle čl. 6 odst. 5 neodepřela, nebo kdy se jedná o údaje o institucionální jednotce zpravodajské jednotky usazené ve zpravodajském členském státě, které může příslušná národní centrální banka zpravodajské jednotky vždy použít pro účely zpětné vazby bez ohledu na to, kde je institucionální jednotka rezidentem. 7. Přijímající národní centrální banka může se svými rezidentskými zpravodajskými jednotkami sdílet údaje, které jí ECB předala v souladu s tímto článkem; údaje může poskytovat se stejnou úrovní podrobnosti jako při přenosu údajů z ECB nebo na agregovanější úrovni. 8. Při poskytování zpětné vazby zpravodajským jednotkám přijímající národní centrální banky zajistí, aby nebylo možné rozpoznat sledované jednotky, zpravodajské jednotky, věřitele, obsluhovatele a původce, o nichž byly informace do ECB předány. 9. Přijímající národní centrální banky nakládají s informacemi, které obdržely od ECB, podle vnitrostátního právního rámce o důvěrnosti údajů a podle článků 8 až 8c nařízení (ES) č. 2533/98. 10. Přijímající národní centrální banka informuje svůj soubor rezidentských zpravodajských jednotek, že v souladu s článkem 11 nařízení (EU) 2016/867 (ECB/2016/13):
Článek 16f Odpovědnost zúčastněných národních centrálních bank za poskytnutí přístupu k údajům 1. Za zavedení zpětné vazby nebo jiných informačních služeb od svého centrálního registru úvěrů ke zpravodajským jednotkám, včetně postupu pro poskytování přístupu k údajům pro zpravodajské jednotky a vynucení dodržování požadavků článku 16e ze strany zpravodajským jednotek, odpovídá výlučně přijímající národní centrální banka. 2. Pokud mají právní subjekty nebo části právních subjektů, o nichž byly údaje o úvěrech vykázány, právo na přístup k těmto údajům nebo mohou vyžadovat opravu a/nebo výmaz těchto údajů, a to i když jsou tyto údaje z centrálního registru úvěrů zpravodajským jednotkám poskytovány pro účely zpětné vazby nebo jiné informační služby, musí příslušná národní centrální banka zavést postupy, na jejichž základě a) se poskytne přístup k údajům, b) lze vyžadovat, aby zpravodajské jednotky opravily nesprávné údaje, a c) se zpravodajským jednotkám oznamuje, s kým byly informace sdíleny. 3. Pokud se týká žádostí souvisejících s informacemi, které jsou obsaženy ve zpětné vazbě a které jsou odvozeny z přenosu údajů, jejž provedla jiná národní centrální banka, národní centrální banka, která obdržela žádosti, spolupracuje s národní centrální bankou, která údaje předala do ECB, při vyšetřování správnosti informací a přípravě odpovědi na žádost dlužníka.“; |
(5) |
Text uvedený v příloze I těchto obecných zásad se doplňuje jako nová příloha III obecných zásad (EU) 2017/2335 (ECB/2017/38); |
(6) |
Text uvedený v příloze II těchto obecných zásad se doplňuje jako nová příloha IV obecných zásad (EU) 2017/2335 (ECB/2017/38). |
Článek 2
Nabytí účinku
(1) Tyto obecné zásady nabývají účinku dnem oznámení národním centrálním bankám členských států, jejichž měnou je euro.
(2) Národní centrální banky Eurosystému zajistí soulad s těmito obecnými zásadami od 1. dubna 2020.
Článek 3
Určení
Tyto obecné zásady jsou určeny všem centrálním bankám Eurosystému.
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 21. února 2020.
Za Radu guvernérů ECB
prezidentka ECB
Christine LAGARDE
(1) Nařízení Evropské centrální banky (EU) 2016/867 ze dne 18. května 2016 o shromažďování podrobných údajů o úvěrech a o úvěrovém riziku (ECB/2016/13) (Úř. věst. L 144, 1.6.2016, s. 44).
(2) Nařízení Rady (ES) č. 2533/98 ze dne 23. listopadu 1998 o shromažďování statistických informací Evropskou centrální bankou (Úř. věst. L 318, 27.11.1998, s. 8).
(3) Obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2017/2335 ze dne 23. listopadu 2017 o postupech pro shromažďování podrobných údajů o úvěrech a o úvěrovém riziku (ECB/2017/38) (Úř. věst. L 333, 15.12.2017, s. 66).
PŘÍLOHA I
„PŘÍLOHA III
Atributy údajů pro účely zpětné vazby
Atributy údajů obsažené v souborech údajů, které ECB předává v souladu s článkem 16d, a mechanismy pro sdílení údajů pro účely poskytování zpětné vazby zpravodajským jednotkám |
||
Atributy údajů |
Soubory údajů (minimální nebo soubor údajů zpětné vazby ECB (1)) |
Zúčastněné národní centrální banky (2), které v souladu s čl. 16c odst. 1 nesouhlasí se sdílením údajů |
Referenční údaje (*1) |
||
Země národní centrální banky |
Minimální soubor údajů |
Neuplatňuje se |
Země věřitele |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
ES nesouhlasí se sdílením |
Dlužník: Název |
Minimální soubor údajů |
Neuplatňuje se |
Dlužník: Identifikační kód právního subjektu (LEI) |
Minimální soubor údajů |
Neuplatňuje se |
Dlužník: země |
Minimální soubor údajů |
Neuplatňuje se |
Identifikační kód ústředí podniku |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
|
Identifikační kód nejvyššího mateřského podniku |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
IT nesouhlasí se sdílením |
Právní forma |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
|
Institucionální sektor |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
|
Stav soudního řízení a datum zahájení soudního řízení |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
SK a ES nesouhlasí se sdílením obou atributů AT nesouhlasí se sdílením obou atributů, pokud se týkají „jiných právních opatření“ |
Údaje o nástroji |
||
Identifikační kód sledované jednotky (provozní atribut) |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
|
Identifikační kód smlouvy (provozní atribut) |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
|
Identifikační kód nástroje (provozní atribut) |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
|
Druh nástroje |
Minimální soubor údajů |
Neuplatňuje se |
Měna |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
AT nesouhlasí se sdílením |
Datum vzniku |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
AT a ES nesouhlasí se sdílením |
Fiduciární nástroj (provozní atribut) |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
AT nesouhlasí se sdílením žádných údajů o nástrojích, u nichž je hodnota tohoto atributu „fiduciární nástroj“, tj. jedná-li se o nástroje umístěné u fiduciáře, které vykazuje zpravodajská (sledovaná) jednotka, jež není věřitelem nástroje. |
Právně závazné konečné datum splatnosti |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
AT a ES nesouhlasí se sdílením |
Výše závazku v době vzniku |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
|
Účel |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
AT nesouhlasí se sdílením |
Postih (provozní atribut) |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
AT nesouhlasí se sdílením žádných údajů o nástrojích typu „obchodní pohledávky“, je-li hodnota tohoto atributu „bez postihu“. PT nesouhlasí se sdílením žádných údajů o faktoringových nástrojích, pokud je atribut „bez postihu“ a atribut „nedoplatky“je roven 0 nebo existuje, ale je méně než 90 dnů po splatnosti. |
Finanční údaje |
||
Identifikační kód sledované jednotky (provozní atribut) |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
|
Identifikační kód smlouvy (provozní atribut) |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
|
Identifikační kód nástroje (provozní atribut) |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
|
Nesplacená nominální hodnota |
Minimální soubor údajů |
Neuplatňuje se |
Podrozvahová částka |
Minimální soubor údajů |
Neuplatňuje se |
Nedoplatky za nástroj |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
ES nesouhlasí se sdílením tohoto atributu, pokud jde o nástroje, které jsou méně než 90 dnů po splatnosti. AT nesouhlasí se sdílením tohoto atributu, pokud je vymezen podle data po splatnosti. |
Datum po splatnosti nástroje |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
AT a ES nesouhlasí se sdílením. ES považuje tento atribut za provozní atribut s cílem vybrat nástroje, které jsou méně než 90 dnů po splatnosti. |
Převáděná částka (provozní atribut) |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
|
Naběhlý úrok |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
|
Údaje „protistrana-nástroj“ |
||
Identifikační kód sledované jednotky (provozní atribut) |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
|
Identifikační kód smlouvy (provozní atribut) |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
|
Identifikační kód nástroje (provozní atribut) |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
|
Identifikační kód protistrany: věřitel, obsluhovatel, původce (provozní atribut) |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
|
Identifikační kód protistrany: dlužník |
Minimální soubor údajů |
Neuplatňuje se |
Postavení protistrany (provozní atribut) |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
|
Údaje o společných závazcích |
||
Identifikační kód sledované jednotky (provozní atribut) |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
|
Identifikační kód smlouvy (provozní atribut) |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
|
Identifikační kód nástroje (provozní atribut) |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
|
Identifikační kód protistrany (3) |
Minimální soubor údajů |
Neuplatňuje se |
Výše společných závazků |
Minimální soubor údajů |
Neuplatňuje se |
Účetní údaje |
||
Identifikační kód sledované jednotky (provozní atribut) |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
|
Identifikační kód smlouvy (provozní atribut) |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
|
Identifikační kód nástroje (provozní atribut) |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
|
Kumulované odpisy |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
AT nesouhlasí se sdílením |
Údaje o přijatém zajištění |
||
Identifikační kód sledované jednotky (provozní atribut) |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
|
Identifikační kód zajištění (provozní atribut) |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
|
Identifikační kód poskytovatele zajištění (provozní atribut) |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
|
Druh zajištění |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
AT nesouhlasí se sdílením |
Údaje „nástroj – přijaté zajištění“ (4) |
||
Identifikační kód sledované jednotky (provozní atribut) |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
|
Identifikační kód smlouvy (provozní atribut) |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
|
Identifikační kód nástroje (provozní atribut) |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
|
Identifikační kód zajištění (provozní atribut) |
Soubor údajů zpětné vazby ECB |
|
(*1) Národní centrální banky tyto atributy získávají z RIAD, pouze pokud jsou označeny jako „F“, což znamená bez omezení, tj. nedůvěrné a lze zveřejnit, nebo „R“, což kromě využití, které je umožněno podle čl. 10 odst. 2 písm. b), znamená, že hodnotu atributu lze sdílet se zpravodajskou jednotkou, která informace poskytla, a - s výhradou příslušných omezení důvěrnosti - s jinými zpravodajskými jednotkami, tj. pouze omezené zpřístupnění, ve smyslu obecných zásad Evropské centrální banky (EU) 2018/876 ze dne 1. června 2018 o rejstříku údajů o institucích a přidružených osobách (ECB/2018/16) (Úř. věst. L 154, 18.6.2018, s. 3).
(1) Viz definice v článku 1.
(2) Zúčastněné národní centrální banky jsou označeny prostřednictvím kódu ISO jejich členského státu.
(3) Na vnitrostátní úrovni přijímající národní centrální banka při pravidelném přenosu s rezidentskými zpravodajskými jednotkami sdílí pouze údaje o spoludlužnících (identifikační kód a výši společných závazků), kteří mají úvěry u rezidentských zpravodajských jednotek.
(4) Národní centrální banky mohou tyto atributy použít k tomu, aby ve zpětných vazbách označily nástroje spojené s položkami zajištění.“
PŘÍLOHA II
„PŘÍLOHA IV
Účast v rámci zpětné vazby AnaCredit
Níže uvedené národní centrální banky se považují za zúčastněné národní centrální banky pro účely těchto obecných zásad od uvedeného data zahájení účasti.
Po 1. dubnu 2020 a před příslušným datem zahájení účasti národní centrální banky v souladu s čl. 16d odst. 1 obdrží od ECB soubor údajů zpětné vazby ECB pro účely testování.
Národní centrální banky |
Datum zahájení účasti |
Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique |
1. červenec 2021 |
Banco de España |
1. červenec 2021 |
Banca d’Italia |
1. červenec 2021 |
Oesterreichische Nationalbank |
1. červenec 2021 |
Banco de Portugal |
1. červenec 2021 |
Národná banka Slovenska |
1. červenec 2021 |