EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D0614
Decision (EU) 2020/614 of the European Central Bank of 30 April 2020 amending Decision (EU) 2019/1311 on a third series of targeted longer-term refinancing operations (ECB/2020/25)
Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2020/614 af 30. april 2020 om ændring af afgørelse (EU) 2019/1311 om den tredje række af målrettede langfristede markedsoperationer (ECB/2020/25)
Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2020/614 af 30. april 2020 om ændring af afgørelse (EU) 2019/1311 om den tredje række af målrettede langfristede markedsoperationer (ECB/2020/25)
OJ L 141, 5.5.2020, p. 28–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
5.5.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 141/28 |
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS AFGØRELSE (EU) 2020/614
af 30. april 2020
om ændring af afgørelse (EU) 2019/1311 om den tredje række af målrettede langfristede markedsoperationer (ECB/2020/25)
STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR –
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 127, stk. 2, første led,
under henvisning til statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, særlig artikel 3.1, første led, artikel 12.1, artikel 18.1, andet led, og artikel 34.1, andet led,
under henvisning til Den Europæiske Centralbanks retningslinje (EU) 2015/510 af 19. december 2014 om gennemførelse af Eurosystemets pengepolitiske ramme (retningslinjen der udgør dokumentationsgrundlaget) (ECB/2014/60) (1), og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
I henhold til artikel 1, stk. 4, i retningslinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) kan Styrelsesrådet til enhver tid ændre instrumenterne, betingelserne, kriterierne og procedurerne for gennemførelse af Eurosystemets pengepolitiske operationer. |
(2) |
For at opfylde sit mandat til at fastholde prisstabilitet, bevare de gunstige vilkår for bankernes udlån og støtte den lempelige pengepolitik i de medlemsstater, der har euroen som valuta, vedtog Styrelsesrådet den 22. juli 2019 Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2019/1311 (ECB/2019/21) (2). Med denne afgørelse blev en beslutning om at gennemføre en tredje række målrettede langfristede markedsoperationer (targeted longer-term refinancing operations, TLTROs-III) i perioden fra september 2019 til marts 2021 fastsat. |
(3) |
For at støtte bankernes udlån til dem, der er mest berørt af spredningen af coronavirus (COVID-19), navnlig små og mellemstore virksomheder, besluttede Styrelsesrådet den 12. marts 2020 at ændre visse nøgleparametre i TLTRO-III. Styrelsesrådet vedtog den 16. marts 2020 Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2020/407 (ECB/2020/13) (3) for at gennemføre nogle af disse ændringer. Denne afgørelse er nødvendig for at gennemføre de yderligere ændringer, som Styrelsesrådet har truffet afgørelse om, navnlig for at fastsætte en midlertidig nedsættelse af rentesatserne for alle TLTRO-III'er og for, på visse betingelser, at sænke tærsklen for ydelse af lån. |
(4) |
Hvad angår afgørelsen om at sænke tærsklen for ydelse af lån besluttede Styrelsesrådet den 12. marts 2020, at den bør sænkes til 0 % for perioden mellem 1. april 2020 og 31. marts 2021. Med henblik på også at tage hensyn til den kredit, bankerne allerede har givet siden begyndelsen af coronakrisen i Europa, flyttes periodens startdato til 1. marts 2020 som besluttet den 30. april 2020, mens slutdatoen forbliver uændret 31. marts 2021. Derudover reduceres afvigelsen fra benchmarket for udestående beløb for at opnå det maksimale fradrag gennem de tidligere kriterier for lån til 1,15 % fra 2,5 % med henblik på at håndtere det forventede fald i banklån siden 1. marts 2020. |
(5) |
Med henblik på at støtte kreditgivningen til husholdninger og virksomheder yderligere under de nuværende økonomiske forstyrrelser og den øgede usikkerhed besluttede Styrelsesrådet derudover den 30. april 2020 at muliggøre en yderligere midlertidig nedsættelse af rentesatserne for alle TLTRO-III'er under visse betingelser. |
(6) |
For at disse justerede parametre kan anvendes med øjeblikkelig virkning, bør denne afgørelse træde i kraft straks. |
(7) |
Afgørelse (EU) 2019/1311 (ECB/2019/21) bør derfor ændres i overensstemmelse hermed – |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Ændringer
Afgørelse (EU) 2019/1311 (ECB/2019/21) ændres som følger:
1. |
Artikel 1 ændres som følger:
|
2. |
Artikel 5 erstattes af følgende: "Artikel 5 Renter 1. Den rentesats, der skal anvendes på beløb, som er lånt under hver enkelt TLTRO-III, af deltagere, hvis godkendte nettolångivning i den særlige referenceperiode er lig med eller overstiger deres benchmark for nettolångivning, beregnes som følger på de betingelser, der er fastsat i artikel 6, stk. 3a:
2. Den rentesats, der skal anvendes på beløb, som er lånt under hver enkelt TLTRO-III, af deltagere, hvis godkendte nettolångivning i den særlige referenceperiode er lavere end deres benchmark for nettolångivning, men hvis godkendte nettolångivning i den særlige referenceperiode overstiger deres benchmark for nettolångivning, beregnes som følger:
3. Den rentesats, der skal anvendes på beløb, som er lånt under hver enkelt TLTRO-III, af deltagere, hvis godkendte nettolångivning i både den særlige referenceperiode og den anden referenceperiode er lavere end deres benchmark for nettolångivning, beregnes som følger:
4. De nærmere detaljer om beregningen af rentesatserne fremgår af bilag I. Den endelige rentesats og de relevante data vedrørende beregningen heraf skal meddeles deltagerne i overensstemmelse med den vejledende tidsplan for TLTRO-III'er, der offentliggøres på ECB's websted. 5. Alt efter omstændighederne afvikles renten til betaling bagud ved hver TLTRO-III's udløb eller førtidige tilbagebetaling i henhold til artikel 5a. 6. Hvis en deltager som følge af udøvelsen af de retsmidler, som en national centralbank kan gøre brug af i overensstemmelse med dens kontraktmæssige eller lovgivningsmæssige bestemmelser, skal betale de udestående TLTRO-III-beløb tilbage, før denne er blevet underrettet om afvigelsen fra benchmarket for udestående beløb og den deraf følgende eventuelle justering af rentesatsen, er renten for de beløb, som deltageren har lånt under hver enkelt TLTRO-III: a) i perioden med særlig rente: den gennemsnitlige rente ved de primære markedsoperationer i den pågældende periode minus 50 basispoint, og b) i resten af den respektive TLTRO-III's levetid: den gennemsnitlige rente ved de primære markedsoperationer i den respektive TLTRO-III's levetid indtil den dato, hvor tilbagebetaling skulle ske i overensstemmelse med den nationale centralbanks krav. Hvis en sådan tilbagebetaling kræves efter, at deltageren er blevet underrettet om afvigelsen fra benchmarket for udestående beløb og den deraf følgende eventuelle justering af rentesatsen, fastsættes renten for de beløb, som deltageren har lånt under hver enkelt TLTRO-III, i overensstemmelse med stk. 1 til 3." |
3. |
Artikel 6 ændres således:
|
4. |
Artikel 7, stk. 1, litra b), d) og e) erstattes af følgende:
|
5. |
Bilag I og II ændres i overensstemmelse med bilaget til denne afgørelse. |
Artikel 2
Ikrafttrædelse
Denne afgørelse træder i kraft den 5. maj 2020.
Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 30. april 2020.
For ECB's Styrelsesråd
Formand for ECB
Christine LAGARDE
(1) EUT L 91 af 2.4.2015, s. 3.
(2) Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2019/1311 af 22. juli 2019 om den tredje række af målrettede langfristede markedsoperationer (ECB/2019/21) (EUT L 204 af 2.8.2019, s. 100).
(3) Den Europæiske Centralbanks afgørelse (EU) 2020/407 af 16. marts 2020 om ændring af afgørelse (EU) 2019/1311 om den tredje række af målrettede langfristede markedsoperationer (ECB/2020/13) (EUT L 80 af 17.3.2020, s. 23).
BILAG
I bilag I, II og i TLTRO-III indberetningsskema B foretages følgende ændringer:
1. |
I bilag I affattes afsnit 3 således: |
"3. Beregning af renten
A. |
angiver beløbet for den godkendte nettolångivning i perioden med særlig rente fra 1. marts 2020 til 31. marts 2021. |
B. |
angiver det beløb, der er opnået ved at sammenlægge den godkendte nettolångivning for perioden 1. april 2019 til 31. marts 2021 med det udestående beløb for godkendte lån pr. 31. marts 2019; dette beregnes som følger: angiver den procentuelle afvigelse af fra benchmarket for udestående beløb i perioden fra 1. april 2019 til 31. marts 2021, dvs. EX afrundes til 15 decimaler. Hvor OAB er lig med nul, antages EX at være lig med 1,15. |
C. |
angiver den gennemsnitlige rente ved de primære markedsoperationer (MRO) i TLTRO-III'ens levetid , udtrykt som en årlig procentsats, og angiver den gennemsnitlige rente på indlånsfaciliteten (DF) i TLTRO-III'ens levetid k, hvor den gældende rentesats henføres til den respektive TLTRO-III's levetid, udtrykt som en årlig procentsats, dvs.: I ovenstående ligninger angiver (for k=1,...,7) antallet af dage for TLTRO-III k, angiver den rente, som anvendes ved den primære markedsoperation på den t-ende dag for TLTRO-III k, hvis den primære markedsoperation gennemføres som auktion til fast rente og med fuld tildeling, alternativt , som angiver den minimumsbudrente, der anvendes ved den primære markedsoperation på den t-ende dag for TLTRO-III k, hvis den primære markedsoperation gennemføres som auktion til variabel rente, i hvert enkelt tilfælde udtrykt som en årlig procentsats. I ovenstående ligninger angiver renten på indlånsfaciliteten på den t-ende dag for TLTRO-III k, udtrykt som en årlig procentsats. |
D. |
kspecial angiver perioden med særlig rente, som er perioden fra den 24. juni 2020 til den 23. juni 2021, og krol angiver de to perioder, der udgør resten af levetiden for den respektive TLTRO-III (perioden fra afviklingsdagen for den respektive TLTRO-III indtil den 23. juni 2020 og perioden fra den 24. juni 2021 og indtil udløbet af den respektive TLTRO-III eller indtil datoen for dens førtidige tilbagebetaling, alt efter omstændighederne) angiver den gennemsnitlige rente ved de primære markedsoperationer i perioden med særlig rente fra den 24. juni 2020 til den 23. juni 2021 for TLTRO-III k udtrykt som en årlig procentsats, og angiver den gennemsnitlige rente på indlånsfaciliteten i perioden med særlig rente fra den 24. juni 2020 til den 23. juni 2021 for TLTRO-III k, i hvert enkelt tilfælde udtrykt som en årlig procentsats, dvs.: I ovenstående ligninger angiver antallet af dage i perioden for TLTRO-III k, angiver renten ved den primære markedsoperation på den t-ende dag i perioden for TLTRO-III k, hvis den primære markedsoperation gennemføres som auktion til fast rente og med fuld tildeling, alternativt, som angiver den minimumsbudrente, der anvendes ved den primære markedsoperation på den t-ende dag i perioden for TLTRO-III k, hvis den primære markedsoperation gennemføres som auktion til variabel rente, i hvert enkelt tilfælde udtrykt som en årlig procentsats. I ovenstående ligninger angiver renten på indlånsfaciliteten på den t-ende dag i perioden for TLTRO-III k, udtrykt som en årlig procentsats. |
E. |
En eventuel justering af rentesatsen, målt som en brøkdel af den gennemsnitlige korridor mellem og angives ; |
F. |
Den rentesats, som gælder i en TLTRO-III'ens levetid k (den endelige rentesats), udtrykt som en årlig procentsats, angives Den rentesats, som gælder for en periode, , hvor j = special eller rol for en TLTRO-III k, udtrykt som en årlig procentsats, angives . |
G. |
Renten defineres således: I ovenstående ligning udgør antallet af dage i perioden for TLTRO-III'en k. |
Renten, som anvendes på hver enkelt TLTRO-RO-III k, beregnes som følger:
a) |
Hvis en deltager kommer op på eller overstiger sit benchmark for nettolångivning i den særlige referenceperiode, er den rentesats, der skal anvendes på de beløb, som den pågældende deltager har lånt under TLTRO-III, følgende:
|
b) |
Hvis en deltager ikke kommer op på eller overstiger sit benchmark for nettolångivning i den særlige referenceperiode, men overstiger sit benchmark for udestående beløb vedrørende godkendte lån i den anden referenceperiode med mindst 1,15 %, er renten, som skal anvendes på de beløb, som den pågældende deltager har lånt under TLTRO-III, følgende:
|
c) |
Hvis en deltager ikke kommer op på eller overstiger sit benchmark for nettolångivning i den særlige referenceperiode, men overstiger sit benchmark for udestående beløb vedrørende godkendte lån i den anden referenceperiode med mindre end 1,15 %, er renten, som skal anvendes på de beløb, som den pågældende deltager har lånt under TLTRO-III, følgende:
|
d) |
Hvis en deltager ikke kommer op på eller overstiger sit benchmark for nettolångivning i den særlige referenceperiode og heller ikke overstiger sit benchmark for udestående beløb i den anden referenceperiode, er renten, som skal anvendes på de beløb, som den pågældende deltager har lånt under TLTRO-III, følgende:
Den eventuelle justering af rentesatsen () udtrykkes ved at runde ned til 15 decimaler. Rentesatserne og udtrykkes ved at runde ned til 15 decimaler. Den endelige rentesats udtrykkes som en årlig procentsats, der rundes ned til fire decimaler.". |
2. |
Bilag II ændres som følger:
|
»TLTRO-III indberetningsskema B