EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D0036
Decision (EU) 2019/2216 of the European Central Bank of 28 November 2019 amending Decision (EU) 2015/298 on the interim distribution of the income of the European Central Bank (ECB/2019/36)
Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2019/2216, annettu 28 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan keskuspankin tulon väliaikaisesta jakamisesta annetun päätöksen (EU) 2015/298 muuttamisesta (EKP/2019/36)
Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2019/2216, annettu 28 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan keskuspankin tulon väliaikaisesta jakamisesta annetun päätöksen (EU) 2015/298 muuttamisesta (EKP/2019/36)
OJ L 332, 23.12.2019, p. 183–183
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
23.12.2019 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 332/183 |
EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS (EU) 2019/2216,
annettu 28 päivänä marraskuuta 2019,
Euroopan keskuspankin tulon väliaikaisesta jakamisesta annetun päätöksen (EU) 2015/298 muuttamisesta (EKP/2019/36)
EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 33 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan keskuspankin päätöksessä (EU) 2016/2247 (EKP/2016/35) (1) säädetään varauksen tekemisestä Euroopan keskuspankin taseessa taloudellisten riskien varalta. Euroopan keskuspankin päätöksen (EU) 2015/298 (EKP/2014/57) (2) 3 artiklassa olisi viitattava tähän taloudellisia riskejä varten tehtävään varaukseen. |
|
(2) |
Päätös (EU) 2015/298 (EKP/2014/57) olisi näin ollen muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutos
Korvataan päätöksen (EU) 2015/298 (EKP/2014/57) 3 artikla seuraavasti:
”Poiketen 2 artiklasta EKP päättää ennen tilikauden päättymistä, jätetäänkö 2 artiklassa tarkoitetut tulot kokonaan tai osittain jakamatta sen varmistamiseksi, että jaettavan tulon määrä ei ylitä EKP:n nettovoittoa kyseiseltä vuodelta. Tällainen päätös on tehtävä, jos EKP:n neuvosto katsoo johtokunnan valmisteleman perustellun arvion nojalla, että EKP:n vuositulos on tappiollinen tai että sen nettovoitto on pienempi kuin 2 artiklassa tarkoitetun tulon arvioitu määrä. EKP:n neuvosto voi ennen tilikauden päättymistä päättää, että kyseisessä artiklassa tarkoitettu EKP:n tulo siirretään kokonaan tai osittain taloudellisten riskien varalta tehtävään varaukseen.”.
2 artikla
Voimaantulo
Tämä päätös tulee voimaan 31 päivänä joulukuuta 2019.
Annettu Frankfurt am Mainissa 28 päivänä marraskuuta 2019.
EKP:n puheenjohtaja
Christine LAGARDE
(1) Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2016/2247, annettu 3 päivänä marraskuuta 2016, Euroopan keskuspankin tilinpäätöksestä (EKP/2016/35) (EUVL L 347, 20.12.2016, s. 1).
(2) Euroopan keskuspankin päätös (EU) 2015/298, annettu 15 päivänä joulukuuta 2104, Euroopan keskuspankin tulon väliaikaisesta jakamisesta (EKP/2014/57) (EUVL L 53, 25.2.2015, s. 24).