(1)   Sub rezerva alineatului (2), rata dobânzii aplicabilă sumei împrumutate în cadrul fiecărei TLTRO-III este rata medie a operațiunii principale de refinanțare pe durata respectivei TLTRO-III.

(2)   Rata dobânzii aplicabilă sumelor împrumutate de participanți a căror creditare netă eligibilă în a doua perioadă de referință depășește creditarea netă de referință a acestora este mai mică decât rata prevăzută la alineatul (1) și poate ajunge până la rata medie a facilității de depozit pe durata respectivei TLTRO-III, în funcție de devierea de la soldul de referință. Detaliile și calculele sunt incluse în anexa I. Rata dobânzii este comunicată participanților înainte de prima dată pentru rambursare anticipată din septembrie 2021, în conformitate cu calendarul orientativ pentru TLTRO-III publicat pe website-ul BCE.

(3)   Devierea de la soldul de referință, ajustarea de stimulare a ratei dobânzii rezultată, dacă este cazul, și ratele finale ale dobânzii sunt comunicate participanților în conformitate cu calendarul orientativ pentru TLTRO-III publicat pe website-ul BCE.

(4)   Arieratele sunt purtătoare de dobânzi la scadența fiecărei TLTRO-II sau la rambursarea anticipată, astfel cum se prevede la articolul 5a, după caz.

(5)   În cazul în care, în urma adoptării unor măsuri reparatorii de care o BCN dispune în conformitate cu reglementările sau contractele aplicabile, un participant trebuie să ramburseze soldurile TLTRO-III înainte ca devierea de la soldul de referință și ajustarea de stimulare a ratei dobânzii rezultată, dacă este cazul, să fie comunicate acelui participant, rata dobânzii aplicabilă sumelor împrumutate de acel participant în cadrul fiecărei TLTRO-III este rata medie a operațiunii principale de refinanțare pe durata TLTRO-III relevante până la data la care BCN a solicitat efectuarea rambursării. În cazul în care o astfel de rambursare este solicitată după ce devierea de la soldul de referință și ajustarea de stimulare a ratei dobânzii rezultată, dacă este cazul, au fost comunicate participantului, rata dobânzii aplicabilă sumelor împrumutate de acel participant în cadrul fiecărei TLTRO-III se stabilește ținând seama de devierea de la soldul de referință.”

(1)   Începând cu 24 de luni de la decontarea fiecărei TLTRO-III, participanții au posibilitatea, pe bază trimestrială, să reducă valoarea TLTRO-III respective sau să o încheie înainte de scadență.

(2)   Datele de rambursare anticipată coincid cu data decontării unei operațiuni principale de refinanțare a Eurosistemului, astfel cum sunt stabilite de Eurosistem.

(3)   Pentru a beneficia de procedura de rambursare anticipată, participantul notifică BCN relevantă că intenționează să ramburseze în cadrul procedurii de rambursare anticipată la data de rambursare anticipată, cu cel puțin o săptămână înainte de data de rambursare anticipată respectivă.

(4)   Notificarea prevăzută la alineatul (3) produce obligații pentru participantul în cauză cu o săptămână înainte de data de rambursare anticipată la care se referă. Incapacitatea participantului de a deconta, în întregime sau parțial, suma datorată în cadrul procedurii de rambursare anticipată până la data de rambursare poate determina impunerea unei sancțiuni financiare. Sancțiunea financiară aplicabilă se calculează în conformitate cu anexa VII la Orientarea (UE) 2015/510 (BCE/2014/60) și corespunde sancțiunii financiare aplicate pentru nerespectarea obligațiilor de colateralizare și decontare adecvată a sumei alocate contrapărții în ceea ce privește tranzacțiile reversibile în scopuri de politică monetară. Impunerea unei sancțiuni financiare nu aduce atingere dreptului BCN relevante de a adopta măsurile reparatorii prevăzute pentru apariția unei situații de neîndeplinire a obligațiilor, astfel cum se prevede la articolul 166 din Orientarea (UE) 2015/510 (BCE/2014/60).”