EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D0022(01)
Decision (EU) 2019/1312 of the European Central Bank of 22 July 2019 amending Decision (EU) 2016/810 (ECB/2016/10) on a second series of targeted longer-term refinancing operations (ECB/2019/22)
Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2019/1312 z dnia 22 lipca 2019 r. zmieniająca decyzję (UE) 2016/810 (EBC/2016/10) w sprawie drugiej serii ukierunkowanych dłuższych operacji refinansujących (EBC/2019/22)
Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2019/1312 z dnia 22 lipca 2019 r. zmieniająca decyzję (UE) 2016/810 (EBC/2016/10) w sprawie drugiej serii ukierunkowanych dłuższych operacji refinansujących (EBC/2019/22)
OJ L 204, 2.8.2019, p. 123–124
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2.8.2019 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 204/123 |
DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2019/1312
z dnia 22 lipca 2019 r.
zmieniająca decyzję (UE) 2016/810 (EBC/2016/10) w sprawie drugiej serii ukierunkowanych dłuższych operacji refinansujących (EBC/2019/22)
RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności art. 127 ust. 2 tiret pierwsze,
uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 3 ust. 1 tiret pierwsze, art. 12 ust. 1, art. 18 ust. 1 tiret drugie oraz art. 34 ust. 1 tiret drugie,
uwzględniając wytyczne Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2015/510 z dnia 19 grudnia 2014 r. w sprawie implementacji ram prawnych polityki pieniężnej Eurosystemu (EBC/2014/60) (1),
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Zgodnie z art. 1 ust. 4 wytycznych (UE) 2015/510 (EBC/2014/60) Rada Prezesów EBC może w dowolnym czasie zmieniać narzędzia, instrumenty, wymogi, kryteria i procedury realizacji operacji polityki pieniężnej Eurosystemu. |
|
(2) |
W dniu 28 kwietnia 2016 r., wykonując swoje zadanie utrzymywania stabilności cen oraz w celu wzmocnienia transmisji polityki pieniężnej poprzez dodatkowe zachęcanie banków do udzielania kredytów na rzecz niefinansowego sektora prywatnego, Rada Prezesów przyjęła decyzję Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2016/810 (EBC/2016/10) (2). Na mocy tej decyzji postanowiono o przeprowadzeniu drugiej serii ukierunkowanych dłuższych operacji refinansujących (TLTRO-II) w okresie od czerwca 2016 r. do marca 2017 r. |
|
(3) |
W dniu 7 marca 2019 r., w celu zachowania korzystnych warunków kredytowania przez banki oraz wsparcia akomodacyjnej polityki pieniężnej w państwach członkowskich, których walutą jest euro, Rada Prezesów podjęła decyzję o przeprowadzeniu nowej serii siedmiu ukierunkowanych dłuższych operacji refinansujących (TLTRO-III). Warunki operacji TLTRO-III zostaną określone w odrębnej decyzji. |
|
(4) |
Aby ułatwić obliczenie limitów oferty dla operacji TLTRO-III, a także biorąc pod uwagę ewentualne dobrowolne wcześniejsze spłaty kwot pożyczonych w ramach operacji TLTRO-II, niezbędne jest zmodyfikowanie okresów zawiadomienia o zamiarze dokonywania takich wcześniejszych spłat. |
|
(5) |
W celu zapewnienia instytucjom kredytowym wystarczającej ilości czasu na dokonanie przygotowań operacyjnych do pierwszej operacji TLTRO-III niniejsza decyzja powinna wejść w życie bez zbędnej zwłoki. |
|
(6) |
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (UE) 2016/810 (EBC/2016/10), |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Zmiany
W art. 6 decyzji (UE) 2016/810 (EBC/2016/10) ust. 3 i 4 otrzymują brzmienie:
„3. W celu skorzystania z procedury wcześniejszej spłaty uczestnik zawiadamia odpowiedni KBC, że ma zamiar dokonać spłaty w ramach procedury wcześniejszej spłaty w dacie wcześniejszej spłaty, z wyprzedzeniem co najmniej dwóch tygodni przed daną datą wcześniejszej spłaty.
4. Zawiadomienie, o którym mowa w ust. 3, staje się wiążące dla danego uczestnika dwa tygodnie przed datą wcześniejszej spłaty, której dotyczy. Nierozliczenie przez uczestnika, w całości lub w części, kwoty należnej zgodnie z procedurą wcześniejszej spłaty do dnia wcześniejszej spłaty może skutkować nałożeniem kary finansowej. Mająca zastosowanie kara finansowa podlega obliczeniu zgodnie z załącznikiem VII do wytycznych (UE) 2015/510 (EBC/2014/60) i odpowiada karze finansowej mającej zastosowanie w przypadku niewykonania obowiązku zapewnienia odpowiedniego zabezpieczenia oraz rozrachunku kwoty przyznanej kontrahentowi w przypadku transakcji odwracalnych na potrzeby polityki pieniężnej. Nałożenie kary finansowej nie narusza prawa KBC do skorzystania ze środków przewidzianych na wypadek niewykonania zobowiązania, o których mowa w art. 166 wytycznych (UE) 2015/510 (EBC/2014/60).”.
Artykuł 2
Wejście w życie
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 3 sierpnia 2019 r.
Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 22 lipca 2019 r.
W imieniu Rady Prezesów EBC
Mario DRAGHI
Prezes EBC
(1) Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2015/510 z dnia 19 grudnia 2014 r. w sprawie implementacji ram prawnych polityki pieniężnej Eurosystemu (EBC/2014/60) (Wytyczne w sprawie dokumentacji ogólnej) (Dz.U. L 91 z 2.4.2015, s. 3).
(2) Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2016/810 z dnia 28 kwietnia 2016 r. w sprawie drugiej serii ukierunkowanych dłuższych operacji refinansujących (EBC/2016/10) (Dz.U. L 132 z 21.5.2016, s. 107).