EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0028
Decision (EU) 2019/44 of the European Central Bank of 29 November 2018 on the paying-up of the European Central Bank's capital by the national central banks of Member States whose currency is the euro, amending Decision ECB/2014/61 and repealing Decision ECB/2013/30 (ECB/2018/28)
Решение (ЕС) 2019/44 на Европейската централна банка от 29 ноември 2018 година относно внасянето на капитала на Европейската централна банка от националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото, за изменение на Решение ЕЦБ/2014/61 и за отмяна на Решение ЕЦБ/2013/30 (ЕЦБ/2018/28)
Решение (ЕС) 2019/44 на Европейската централна банка от 29 ноември 2018 година относно внасянето на капитала на Европейската централна банка от националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото, за изменение на Решение ЕЦБ/2014/61 и за отмяна на Решение ЕЦБ/2013/30 (ЕЦБ/2018/28)
OJ L 9, 11.1.2019, p. 180–182
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/01/2020; отменен от 32020D0138
11.1.2019 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 9/180 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2019/44 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 29 ноември 2018 година
относно внасянето на капитала на Европейската централна банка от националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото, за изменение на Решение ЕЦБ/2014/61 и за отмяна на Решение ЕЦБ/2013/30 (ЕЦБ/2018/28)
УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА EВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 28.3 от него,
като има предвид, че:
(1) |
В Решение ЕЦБ/2013/30 (1) се определя как и в каква степен националните централни банки (НЦБ) на държавите членки, чиято парична единица е еврото (наричани по-долу „НЦБ от еврозоната“), са длъжни да внесат капитала на Европейската централна банка (ЕЦБ) от 1 януари 2014 г. |
(2) |
Член 2 от Решение (ЕС) 2015/287 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2014/61) (2) във връзка с Решение ЕЦБ/2013/31 (3) определя как и в каква степен Lietuvos bankas следва да внася капитала на ЕЦБ от 1 януари 2015 г. предвид приемането на еврото от Литва. |
(3) |
В Решение (ЕС) 2019/43 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2018/27) (4) се предвижда корекция на алгоритъма за записване на капитала на ЕЦБ (наричан по-долу „капиталовият алгоритъм“) в съответствие с член 29.3 от Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка и се установяват с действие от 1 януари 2019 г. новите тегла, определени за всяка НЦБ в коригирания капиталов алгоритъм (наричани по-долу „теглата в капиталовия алгоритъм“). |
(4) |
Петгодишната корекция на капиталовия алгоритъм на ЕЦБ налага приемането на ново решение на ЕЦБ, с което да се отмени Решение ЕЦБ/2013/30, считано от 1 януари 2019 г., и да се определи как и до каква степен НЦБ от еврозоната са длъжни да внесат капитала на ЕЦБ с действие от 1 януари 2019 г., |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Размер и форма на записания и внесен капитал
С действие от 1 януари 2019 г. всяка НЦБ от еврозоната плаща цялата си вноска в капитала на ЕЦБ.
Предвид теглата в капиталовия алгоритъм, определени в член 2 от Решение (ЕС) 2019/43 (ЕЦБ/2018/27), всяка НЦБ от еврозоната притежава общ записан и внесен капитал в размера, посочен срещу името ѝ в следната таблица:
НЦБ от еврозоната |
EUR |
Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique |
273 656 178,72 |
Deutsche Bundesbank |
1 988 229 048,48 |
Eesti Pank |
21 303 613,91 |
Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland |
127 237 133,10 |
Bank of Greece |
187 186 022,25 |
Banco de España |
902 708 164,54 |
Banque de France |
1 537 811 329,32 |
Banca d'Italia |
1 277 599 809,38 |
Central Bank of Cyprus |
16 269 985,63 |
Latvijas Banka |
29 563 094,31 |
Lietuvos bankas |
43 938 703,70 |
Banque centrale du Luxembourg |
24 572 766,05 |
Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta |
7 923 905,17 |
De Nederlandsche Bank |
440 328 812,57 |
Oesterreichische Nationalbank |
220 018 268,69 |
Banco de Portugal |
177 172 890,71 |
Banka Slovenije |
36 382 848,76 |
Národná banka Slovenska |
86 643 356,59 |
Suomen Pankki |
137 564 189,84 |
Член 2
Коригиране на внесения капитал
1. Тъй като всяка НЦБ от еврозоната вече е платила изцяло дела си в записания капитал на ЕЦБ към 31 декември 2018 г. съгласно Решение ЕЦБ/2013/30, всяка една от тях прехвърля допълнителна сума на ЕЦБ или съответно получава обратно от ЕЦБ определена сума до достигане на сумите, посочени в таблицата в член 1.
2. Всички прехвърляния по настоящия член се извършват в съответствие с Решение (ЕС) 2019/45 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2018/29) (5).
Член 3
Изменение
Член 2 от Решение (ЕС) 2015/287 (ЕЦБ/2014/61) се заличава.
Член 4
Отмяна
1. Решение ЕЦБ/2013/30 се отменя с действие от 1 януари 2019 г.
2. Позоваванията на Решение ЕЦБ/2013/30 се считат за позовавания на настоящото решение.
Член 5
Влизане в сила
Настоящото решение влиза в сила на 1 януари 2019 г.
Съставено във Франкфурт на Майн на 29 ноември 2018 година.
Председател на ЕЦБ
Mario DRAGHI
(1) Решение ЕЦБ/2013/30 от 29 август 2013 г. относно внасянето на капитала на Европейската централна банка от националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото (ОВ L 16, 21.1.2014 г., стр. 61).
(2) Решение (ЕС) 2015/287 на Европейската централна банка от 31 декември 2014 г. относно внасянето на капитал, прехвърлянето на чуждестранни резервни активи и вноската за резервите и провизиите на Европейската централна банка от страна на Lietuvos bankas (ЕЦБ/2014/61) (ОВ L 50, 21.2.2015 г., стр. 44).
(3) Решение ЕЦБ/2013/31 от 30 август 2013 г. относно внасянето на капитала на Европейската централна банка от националните централни банки извън еврозоната (ОВ L 16, 21.1.2014 г., стр. 63).
(4) Решение (ЕС) 2019/43 на Европейската централна банка от 29 ноември 2018 г. относно процентното участие на националните централни банки в алгоритъма за записване на капитала на Европейската централна банка и за отмяна на Решение ЕЦБ/2013/28 (ЕЦБ/2018/27) (вж. страница 178 от настоящия брой на Официален вестник).
(5) Решение (ЕС) 2019/45 на Европейската централна банка от 29 ноември 2018 г. за определяне на условията за прехвърляне на дяловете от капитала на Европейската централна банка между националните централни банки, за коригиране на внесения капитал и за отмяна на Решение ЕЦБ/2013/29 (ЕЦБ/2018/29) (вж. страница 183 от настоящия брой на Официален вестник).