EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02013O0007-20181001
Guideline of the European Central Bank of 22 March 2013 concerning statistics on holdings of securities (ECB/2013/7) (2013/215/EU)
Consolidated text: Κατευθυντήρια γραμμή της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας της 22ας Μαρτίου 2013 σχετικά με τα στατιστικά στοιχεία για τις διακρατήσεις τίτλων (ΕΚΤ/2013/7) (2013/215/ΕΕ)
Κατευθυντήρια γραμμή της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας της 22ας Μαρτίου 2013 σχετικά με τα στατιστικά στοιχεία για τις διακρατήσεις τίτλων (ΕΚΤ/2013/7) (2013/215/ΕΕ)
ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2013/215/2018-10-01
02013O0007 — EL — 01.10.2018 — 003.002
Το κείμενο αυτό αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης και δεν έχει καμία νομική ισχύ. Τα θεσμικά όργανα της Ένωσης δεν φέρουν καμία ευθύνη για το περιεχόμενό του. Τα αυθεντικά κείμενα των σχετικών πράξεων, συμπεριλαμβανομένων των προοιμίων τους, είναι εκείνα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι διαθέσιμα στο EUR-Lex. Αυτά τα επίσημα κείμενα είναι άμεσα προσβάσιμα μέσω των συνδέσμων που περιέχονται στο παρόν έγγραφο
|
ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΉΡΙΑ ΓΡΑΜΜΉ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΚΕΝΤΡΙΚΉΣ ΤΡΆΠΕΖΑΣ της 22ας Μαρτίου 2013 σχετικά με τα στατιστικά στοιχεία για τις διακρατήσεις τίτλων (ΕΚΤ/2013/7) (ΕΕ L 125 της 7.5.2013, σ. 17) |
Τροποποιείται από:
|
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
||
|
αριθ. |
σελίδα |
ημερομηνία |
||
|
ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΉΡΙΑ ΓΡΑΜΜΉ (ΕΕ) 2015/948 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΚΕΝΤΡΙΚΉΣ ΤΡΆΠΕΖΑΣ της 16ης Απριλίου 2015 |
L 154 |
15 |
19.6.2015 |
|
|
ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΉΡΙΑ ΓΡΑΜΜΉ 2016/1386 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΚΕΝΤΡΙΚΉΣ ΤΡΆΠΕΖΑΣ της 2ας Αυγούστου 2016 |
L 222 |
85 |
17.8.2016 |
|
|
ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΉΡΙΑ ΓΡΑΜΜΉ (ΕΕ) 2018/323 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΚΕΝΤΡΙΚΉΣ ΤΡΆΠΕΖΑΣ της 22ας Φεβρουαρίου 2018 |
L 62 |
38 |
5.3.2018 |
|
Διορθώνεται από:
ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΉΡΙΑ ΓΡΑΜΜΉ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΚΕΝΤΡΙΚΉΣ ΤΡΆΠΕΖΑΣ
της 22ας Μαρτίου 2013
σχετικά με τα στατιστικά στοιχεία για τις διακρατήσεις τίτλων
(ΕΚΤ/2013/7)
(2013/215/ΕΕ)
Άρθρο 1
Πεδίο εφαρμογής
Η παρούσα κατευθυντήρια γραμμή θεσπίζει τις υποχρεώσεις των ΕθνΚΤ σχετικά με την παροχή στην ΕΚΤ στατιστικών στοιχείων για τις διακρατήσεις τίτλων, τα οποία συλλέγονται βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24), καθώς και πλαίσιο διαχείρισης ποιότητας δεδομένων όσον αφορά τα εν λόγω στατιστικά στοιχεία, σκοπός του οποίου είναι η διασφάλιση της πληρότητας, ακρίβειας και συνοχής των εξαγόμενων δεδομένων μέσω της συνεπούς εφαρμογής κανόνων που αφορούν τα πρότυπα ποιότητας των εν λόγω δεδομένων.
Άρθρο 2
Ορισμοί
Για τους σκοπούς της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής ισχύουν οι ορισμοί που περιλαμβάνονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24), εκτός αν προβλέπεται άλλως, καθώς και οι ακόλουθοι ορισμοί:
|
1) |
«εισαγόμενα δεδομένα» : δεδομένα που παρέχονται στην ΕΚΤ· |
|
2) |
«εξαγόμενα δεδομένα» : δεδομένα που δημιουργούνται από την ΕΚΤ στο πλαίσιο των στατιστικών για τις διακρατήσεις τίτλων· |
|
3) |
«διαχείριση ποιότητας δεδομένων (ΔΠΔ)» : διασφάλιση, επαλήθευση και διατήρηση της ποιότητας των εξαγόμενων δεδομένων μέσω της χρήσης και εφαρμογής στόχων ΔΠΔ, μεγεθών ΔΠΔ και ελάχιστων επιπέδων εργασιών ΔΠΔ· |
|
4) |
«βάση δεδομένων για τα στατιστικά στοιχεία διακρατήσεων τίτλων του ΕΣΚΤ (European System of Central Banks Securities Holdings Statistics Database — SHSDB)» : το τεχνικό εργαλείο που χρησιμοποιεί η ΕΚΤ και η Deutsche Bundesbank για τον υπολογισμό των στοιχείων που συλλέγονται στο πλαίσιο της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24)· |
|
5) |
«στόχος ΔΠΔ» : επίπεδο αναφοράς για την αξιολόγηση της ποιότητας εξαγόμενων δεδομένων προς περαιτέρω χρήση· |
|
6) |
«μέγεθος ΔΠΔ» : στατιστικός δείκτης που μετρά τον βαθμό επίτευξης ορισμένου στόχου ΔΠΔ· |
|
7) |
«ελάχιστο επίπεδο εργασιών ΔΠΔ» : το ελάχιστο επίπεδο της εργασίας επαλήθευσης που πρέπει να διεξάγεται ώστε να πληρούνται οι απαιτήσεις του πλαισίου ΔΠΔ σε σχέση με ορισμένο στόχο ΔΠΔ. |
Άρθρο 3
Υποχρεώσεις των ΕθνΚΤ όσον αφορά την παροχή τομεακών στοιχείων για τις διακρατήσεις τίτλων με κωδικό ISIN
1. Οι ΕθνΚΤ συλλέγουν και παρέχουν στην ΕΚΤ στατιστικές πληροφορίες για τις διακρατήσεις τίτλων με κωδικό ISIN, ανά τίτλο, τις οποίες λαμβάνουν από τις μονάδες παροχής τομεακών στοιχείων, σύμφωνα με τα πλαίσια παροχής στοιχείων που παρατίθενται στο παράρτημα I, μέρος 1 (πίνακες 1 έως 3) και μέρος 2 (πίνακες 1 έως 3), και σύμφωνα με τα πρότυπα ηλεκτρονικής παροχής στοιχείων που καθορίζονται σε ξεχωριστό έγγραφο, για τα ακόλουθα είδη μέσων: χρεόγραφα (F.31 και F.32), εισηγμένες μετοχές (F.511) και μετοχές ή μερίδια εταιρειών επενδύσεων χαρτοφυλακίου (F.521 και F.522).
Οι υποχρεώσεις παροχής στοιχείων των ΕθνΚΤ καλύπτουν θέσεις τέλους του τριμήνου και είτε i) χρηματοοικονομικές συναλλαγές τέλους τριμήνου για το τρίμηνο αναφοράς· είτε ii) στοιχεία τέλους του μήνα ή τέλους τριμήνου που είναι απαραίτητα για την εξαγωγή των χρηματοοικονομικών συναλλαγών σύμφωνα με την παράγραφο 2. Οι ΕθνΚΤ παρέχουν επίσης στοιχεία για θέσεις τέλους του έτους κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 3 παράγραφος 2β του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (EKT/2012/24), σύμφωνα με το πλαίσιο παροχής στοιχείων που παρατίθεται στο παράρτημα I, μέρος 3 (πίνακες 1 έως 2).
Χρηματοοικονομικές συναλλαγές ή στοιχεία απαραίτητα για την εξαγωγή τους, που παρέχουν οι πραγματικές μονάδες παροχής στοιχείων στις ΕθνΚΤ σύμφωνα με το μέρος 1 του κεφαλαίου 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (EKT/2012/24), υπολογίζονται κατά τα οριζόμενα στο μέρος 3 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24).
2. Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τα στοιχεία της παραγράφου 1 για τις ακόλουθες περιόδους αναφοράς και σύμφωνα με τις ακόλουθες προθεσμίες:
α) όσον αφορά διακρατήσεις τίτλων από κατοίκους επενδυτές πλην των ΕθνΚΤ, τίτλους που φυλάσσονται από κατοίκους θεματοφύλακες για λογαριασμό κατοίκων πελατών άλλων κρατών μελών της ζώνης του ευρώ και τίτλους που εκδίδονται από οντότητες της ζώνης του ευρώ και φυλάσσονται από κατοίκους θεματοφύλακες για λογαριασμό κατοίκων πελατών εκτός της ζώνης του ευρώ:
i) οι ΕθνΚΤ παρέχουν σε τριμηνιαία βάση στοιχεία ανά τίτλο για τις θέσεις τέλους τριμήνου μέχρι το πέρας των εργασιών της εβδομηκοστής ημερολογιακής ημέρας μετά το τέλος του τριμήνου στο οποίο αναφέρονται τα στοιχεία·
ii) οι ΕθνΚΤ παρέχουν είτε 1) σε τριμηνιαία βάση συναλλαγές ανά τίτλο και, εφόσον είναι διαθέσιμες, λοιπές μεταβολές του όγκου για όλο το τρίμηνο αναφοράς μέχρι το πέρας των εργασιών της εβδομηκοστής ημερολογιακής ημέρας μετά το τέλος του τριμήνου στο οποίο αναφέρονται τα στοιχεία είτε 2) θέσεις ανά τίτλο και, εφόσον είναι διαθέσιμες, λοιπές μεταβολές του όγκου, οι οποίες είναι απαραίτητες για την εξαγωγή των συναλλαγών. Στην τελευταία περίπτωση, οι ΕθνΚΤ παρέχουν σύμφωνα με τις μεθόδους που περιγράφονται στο μέρος 1 του κεφαλαίου 1 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24) τα τριμηνιαία ανά τίτλο στοιχεία μέχρι το πέρας των εργασιών της εβδομηκοστής ημερολογιακής ημέρας μετά το τέλος του τριμήνου στο οποίο αναφέρονται τα στοιχεία και τα μηνιαία ανά τίτλο στοιχεία μέχρι το πέρας των εργασιών της εξηκοστής τρίτης ημερολογιακής ημέρας μετά το τέλος του μήνα στο οποίο αναφέρονται τα στοιχεία·
β) όσον αφορά διακρατήσεις τίτλων σε ετήσια βάση από ασφαλιστικές εταιρείες (AE), οι ΕθνΚΤ παρέχουν στοιχεία για συγκεντρωτικές θέσεις τέλους του έτους μέχρι το πέρας των εργασιών της εβδομηκοστής ημερολογιακής ημέρας μετά το τέλος του έτους στο οποίο αναφέρονται τα στοιχεία.
▼M2 —————
Άρθρο 3α
Υποχρεώσεις των ΕθνΚΤ όσον αφορά την παροχή στοιχείων ομίλου για τις διακρατήσεις τίτλων με κωδικό ISIN
1. Οι ΕθνΚΤ συλλέγουν και παρέχουν στην ΕΚΤ στατιστικές πληροφορίες για τις διακρατήσεις τίτλων με κωδικό ISIN, ανά τίτλο, τις οποίες λαμβάνουν από τις μονάδες παροχής στοιχείων ομίλου, σύμφωνα με τα πλαίσια παροχής στοιχείων που παρατίθενται στο παράρτημα I, μέρος 2 (πίνακες 1 έως 3) και σύμφωνα με τα πρότυπα ηλεκτρονικής παροχής στοιχείων που καθορίζονται σε ξεχωριστό έγγραφο, για τα ακόλουθα είδη μέσων: χρεόγραφα (F.31 και F.32), εισηγμένες μετοχές (F.511) και μετοχές ή μερίδια εταιρειών επενδύσεων χαρτοφυλακίου (F.521 και F.522).
Οι υποχρεώσεις παροχής στοιχείων των ΕθνΚΤ καλύπτουν θέσεις τέλους του τριμήνου, κατά τα προβλεπόμενα στην παράγραφο 2.
2. Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τα στοιχεία της παραγράφου 1 μέχρι το πέρας των εργασιών της πεντηκοστής πέμπτης ημερολογιακής ημέρας μετά το τέλος του τριμήνου στο οποίο αναφέρονται τα στοιχεία.
Κατά παρέκκλιση, η ΕΚΤ μπορεί να επιτρέπει σε ορισμένη ΕθνΚΤ να παρέχει στοιχεία μέχρι το πέρας των εργασιών της εξηκοστής δεύτερης ημερολογιακής ημέρας μετά το τέλος του τριμήνου στο οποίο αναφέρονται τα στοιχεία. Στις περιπτώσεις αυτές η ΕθνΚΤ υποβάλλει γραπτό αίτημα παρέκκλισης στην ΕΚΤ, στο οποίο αναφέρει:
α) τους λόγους του αιτήματος, καταδεικνύοντας ότι η παρέκκλιση είναι απαραίτητη για τη διασφάλιση της ακρίβειας και συνοχής των στοιχείων που η ίδια παρέχει στην ΕΚΤ μέσω της δυνατότητάς της να τα διασταυρώνει βάσει πρόσθετων πηγών δεδομένων, οι οποίες σε διαφορετική περίπτωση δεν θα ήταν έγκαιρα διαθέσιμες για τον απαιτούμενο ποιοτικό έλεγχο των εισαγόμενων δεδομένων·
β) το χρονικό διάστημα για το οποίο θα πρέπει να χορηγηθεί παρέκκλιση.
Κατόπιν αξιολόγησης του αιτήματος της ΕθνΚΤ, η ΕΚΤ μπορεί να χορηγεί την παρέκκλιση για ορισμένο χρονικό διάστημα, ενώ επανεξετάζει την ανάγκη παρέκκλισης σε ετήσια βάση.
3. Παρά την υποχρέωση παροχής στοιχείων της παραγράφου 1 ορισμένη ΕθνΚΤ μπορεί με απόφασή της να υποχρεώσει τις μονάδες παροχής στοιχείων ομίλου που έχουν οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24) να παρέχουν στην ΕΚΤ τις στατιστικές πληροφορίες που καθορίζονται στο κεφάλαιο 2 του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού. Στην περίπτωση αυτή η ΕθνΚΤ ενημερώνει σχετικά την ΕΚΤ και τις μονάδες παροχής στοιχείων, οπότε η ΕΚΤ καθορίζει και εφαρμόζει τις ρυθμίσεις περί παροχής στοιχείων που οι εν λόγω μονάδες πρέπει να τηρούν και αναλαμβάνει το καθήκον της απευθείας συλλογής των απαιτούμενων στοιχείων από εκείνες.
Άρθρο 3β
Γενικές υποχρεώσεις των ΕθνΚΤ όσον αφορά την παροχή στοιχείων
1. Έως τον Σεπτέμβριο κάθε έτους η ΕΚΤ γνωστοποιεί στις ΕθνΚΤ τις ακριβείς ημερομηνίες διαβίβασης των παρεχόμενων στοιχείων με τη μορφή ημερολογίου παροχής στοιχείων του επόμενου έτους.
2. Για την αναθεώρηση των μηνιαίων και τριμηνιαίων στοιχείων εφαρμόζονται οι ακόλουθοι γενικοί κανόνες.
α) Οι ΕθνΚΤ παρέχουν τακτικές αναθεωρήσεις σύμφωνα με τα ακόλουθα:
i) αναθεωρήσεις των μηνιαίων στοιχείων που αναφέρονται στο τρίμηνο που προηγείται του εκάστοτε πιο πρόσφατου τριμήνου, οι οποίες παρέχονται σε τριμηνιαία βάση, αποστέλλονται μαζί με τα στοιχεία του πιο πρόσφατου αυτού τριμήνου (τακτική διαβίβαση στοιχείων)· αναθεωρήσεις των μηνιαίων στοιχείων που αναφέρονται στον μήνα που προηγούνται του εκάστοτε πιο πρόσφατου μήνα, οι οποίες διαβιβάζονται σε μηνιαία βάση, αποστέλλονται μαζί με τα στοιχεία του πιο πρόσφατου αυτού μήνα (τακτική διαβίβαση στοιχείων)·
ii) αναθεωρήσεις των τριμηνιαίων στοιχείων που αναφέρονται στο τρίμηνο που προηγείται του εκάστοτε πιο πρόσφατου τριμήνου αποστέλλονται μαζί με τα στοιχεία του πιο πρόσφατου αυτού τριμήνου (τακτική διαβίβαση στοιχείων)·
iii) αναθεωρήσεις των τριών προηγούμενων ετών (12 τρίμηνα) αποστέλλονται μαζί με την τακτική διαβίβαση στοιχείων που αναφέρονται στο τρίτο τρίμηνο του έτους·
iv) η παροχή άλλων τυχόν τακτικών αναθεωρήσεων που δεν εμπίπτει στα σημεία i) έως iii) συμφωνείται με την ΕΚΤ.
β) Οι ΕθνΚΤ παρέχουν κατ' εξαίρεση αναθεωρήσεις που βελτιώνουν σημαντικά την ποιότητα των στοιχείων μόλις αυτές καταστούν διαθέσιμες και εκτός των περιόδων τακτικής διαβίβασης, υπό την προϋπόθεση προηγούμενης συμφωνίας με την ΕΚΤ.
Οι ΕθνΚΤ υποβάλλουν επεξηγηματικά σημειώματα στην ΕΚΤ, στα οποία παραθέτουν τους λόγους σημαντικών αναθεωρήσεων. Μπορούν επίσης να υποβάλλουν σε εθελοντική βάση και επεξηγηματικά σημειώματα για άλλες αναθεωρήσεις.
3. Οι απαιτήσεις παροχής στοιχείων του παρόντος άρθρου υπόκεινται στις ακόλουθες απαιτήσεις παροχής αναδρομικών στοιχείων στην περίπτωση κρατών μελών που υιοθετούν το ευρώ αφότου η παρούσα κατευθυντήρια γραμμή αρχίσει να παράγει αποτελέσματα:
α) οι ΕθνΚΤ των κρατών μελών που εντάχθηκαν στην Ένωση πριν από τον Δεκέμβριο του 2012 παρέχουν στην ΕΚΤ αναδρομικά στοιχεία βάσει της μέγιστης δυνατής προσπάθειας, τα οποία καλύπτουν τουλάχιστον το μικρότερο από τα δύο κατωτέρω χρονικά διαστήματα: 1) τις περιόδους αναφοράς στοιχείων που αρχίζουν από τον Μάρτιο του 2014· ή 2) την πενταετία που προηγείται της υιοθέτησης του ευρώ από το οικείο κράτος μέλος·
β) οι ΕθνΚΤ των κρατών μελών που εντάχθηκαν στην Ένωση μετά τον Δεκέμβριο του 2012 παρέχουν αναδρομικά στην ΕΚΤ στοιχεία με τη μεγαλύτερη δυνατή επιμέλεια, τα οποία καλύπτουν τουλάχιστον το μικρότερο από τα δύο κατωτέρω χρονικά διαστήματα: 1) τις περιόδους παροχής στοιχείων που αρχίζουν από τον Μάρτιο του 2016 ή 2) την πενταετία που προηγείται της υιοθέτησης του ευρώ από το οικείο κράτος μέλος.
4. Οι λογιστικοί κανόνες των άρθρων 5, 5α και 5β του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24) εφαρμόζονται και στην περίπτωση που οι ΕθνΚΤ παρέχουν στοιχεία σύμφωνα με την παρούσα κατευθυντήρια γραμμή.
Άρθρο 4
Μέθοδοι παροχής τομεακών στοιχείων για τις διακρατήσεις τίτλων χωρίς κωδικό ISIN
1. Εναπόκειται στις ΕθνΚΤ να αποφασίζουν εάν θα παρέχουν στην ΕΚΤ στατιστικές πληροφορίες για διακρατήσεις τίτλων χωρίς κωδικό ISIN, είτε αυτοί διακρατούνται από νομισματικά χρηματοπιστωτικά ιδρύματα (ΝΧΙ), εταιρείες επενδύσεων χαρτοφυλακίου (ΕΕΧ), χρηματοοικονομικές εταιρείες ειδικού σκοπού που μετέχουν σε συναλλαγές τιτλοποίησης (ΧΡΕΣ) και ΑΕ που υπόκεινται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (EKT/2012/24), είτε διακρατούνται από θεματοφύλακες για λογαριασμό: i) κατοίκων πελατών που δεν υπόκεινται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (EKT/2012/24), ii) κατοίκων πελατών άλλων κρατών μελών της ζώνης του ευρώ που δεν αποτελούν χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς, ή iii) κατοίκων πελατών κρατών μελών εκτός ζώνης ευρώ, σύμφωνα με τα οριζόμενα στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24), στους οποίους δεν έχει χορηγηθεί παρέκκλιση από τις απαιτήσεις παροχής στοιχείων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24).
2. Οι ΕθνΚΤ που παρέχουν στατιστικές πληροφορίες κατά την παράγραφο 1 το κάνουν σύμφωνα με τους κανόνες που προβλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2, βάσει των πλαισίων παροχής στοιχείων του παραρτήματος I, μέρος 1 (πίνακες 1, 2 και 4) και μέρος 2 (πίνακες 1, 2 και 4), καθώς και βάσει των προτύπων ηλεκτρονικής παροχής στοιχείων που καθορίζονται σε ξεχωριστό έγγραφο.
3. Τα τριμηνιαία στοιχεία αναθεωρούνται σύμφωνα με το άρθρο 3β παράγραφος 2 στοιχεία α) και β).
4. Οι ΕθνΚΤ υποβάλλουν επεξηγηματικά σημειώματα στην ΕΚΤ, στα οποία παραθέτουν τους λόγους σημαντικών αναθεωρήσεων. Μπορούν επίσης να υποβάλλουν εθελοντικά και επεξηγηματικά σημειώματα για άλλες τυχόν αναθεωρήσεις. Επιπροσθέτως, οι ΕθνΚΤ παρέχουν πληροφορίες για σημαντικές αναταξινομήσεις των τομέων διακράτησης ή των μέσων, εφόσον είναι διαθέσιμες.
Άρθρο 4α
Μέθοδοι παροχής στοιχείων για τις διακρατήσεις από ΝΧΙ τίτλων που εκδίδονται από τους κατόχους
1. Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ στατιστικές πληροφορίες για τις διακρατήσεις τίτλων με κωδικό ISIN που εκδίδονται από τους κατόχους και, κατά τη διακριτική ευχέρεια της οικείας ΕθνΚΤ, για τις διακρατήσεις τίτλων χωρίς κωδικό ISIN που εκδίδονται από κατόχους ΝΧΙ τα οποία εμπίπτουν στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24).
Οι υποχρεώσεις παροχής στοιχείων των ΕθνΚΤ καλύπτουν θέσεις τέλους τριμήνου.
2. Οι ΕθνΚΤ που παρέχουν στατιστικές πληροφορίες κατά την παράγραφο 1 τις παρέχουν βάσει των κανόνων του άρθρου 3 παράγραφος 2 στοιχείο α), σύμφωνα με τα πλαίσια παροχής στοιχείων που παρατίθενται στο μέρος 1 του παραρτήματος I (πίνακες 1, 2 και 5) και σύμφωνα με τα πρότυπα ηλεκτρονικής παροχής στοιχείων που καθορίζονται σε ξεχωριστό έγγραφο.
3. Τα τριμηνιαία στοιχεία αναθεωρούνται σύμφωνα με το άρθρο 3β παράγραφος 2 στοιχεία α) και β).
4. Οι ΕθνΚΤ υποβάλλουν επεξηγηματικά σημειώματα στην ΕΚΤ, στα οποία παραθέτουν τους λόγους σημαντικών αναθεωρήσεων. Μπορούν επίσης να υποβάλλουν σε εθελοντική βάση και επεξηγηματικά σημειώματα για άλλες αναθεωρήσεις. Ακόμη, παρέχουν πληροφορίες για σημαντικές αναταξινομήσεις των τομέων διακράτησης ή της κατάταξης των μέσων, εφόσον είναι διαθέσιμες.
Άρθρο 4β
Υποχρεώσεις των ΕθνΚΤ όσον αφορά την παροχή στοιχείων ομίλου για τις διακρατήσεις τίτλων χωρίς κωδικό ISIN
1. Οι ΕθνΚΤ συλλέγουν και παρέχουν στην ΕΚΤ στατιστικές πληροφορίες για τις διακρατήσεις τίτλων χωρίς κωδικό ISIN, ανά τίτλο, τις οποίες λαμβάνουν από τις μονάδες παροχής στοιχείων ομίλου, σύμφωνα με τα πλαίσια παροχής στοιχείων που παρατίθενται στο παράρτημα I, μέρος 2, πίνακες 1, 2 και 4 και σύμφωνα με τα πρότυπα ηλεκτρονικής παροχής στοιχείων που καθορίζονται σε ξεχωριστό έγγραφο.
Οι υποχρεώσεις παροχής στοιχείων των ΕθνΚΤ καλύπτουν θέσεις τέλους του τριμήνου, κατά τα προβλεπόμενα στην παράγραφο 2.
2. Οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ τα στοιχεία της παραγράφου 1 μέχρι το πέρας των εργασιών της πεντηκοστής πέμπτης ημερολογιακής ημέρας μετά το τέλος του τριμήνου στο οποίο αναφέρονται τα στοιχεία.
Κατά παρέκκλιση, η ΕΚΤ μπορεί να επιτρέπει σε ΕθνΚΤ να παρέχει στοιχεία μέχρι το πέρας των εργασιών της εξηκοστής δεύτερης ημερολογιακής ημέρας μετά το τέλος του τριμήνου στο οποίο αναφέρονται τα στοιχεία. Στις περιπτώσεις αυτές η ΕθνΚΤ υποβάλλει γραπτό αίτημα παρέκκλισης στην ΕΚΤ, στο οποίο αναφέρει:
α) τους λόγους του αιτήματος, καταδεικνύοντας ότι η παρέκκλιση είναι απαραίτητη για τη διασφάλιση της ακρίβειας και συνοχής των στοιχείων που η ίδια παρέχει στην ΕΚΤ μέσω της δυνατότητάς της να τα διασταυρώνει βάσει πρόσθετων πηγών δεδομένων, οι οποίες σε διαφορετική περίπτωση δεν θα ήταν έγκαιρα διαθέσιμες για τον απαιτούμενο ποιοτικό έλεγχο των εισαγόμενων δεδομένων·
β) το χρονικό διάστημα για το οποίο θα πρέπει να χορηγηθεί παρέκκλιση.
Κατόπιν αξιολόγησης του αιτήματος της ΕθνΚΤ, η ΕΚΤ μπορεί να χορηγεί την παρέκκλιση για ορισμένο χρονικό διάστημα, ενώ επανεξετάζει την ανάγκη παρέκκλισης σε ετήσια βάση.
3. Παρά την υποχρέωση παροχής στοιχείων της παραγράφου 1 ορισμένη ΕθνΚΤ μπορεί με απόφασή της να υποχρεώσει τις μονάδες παροχής στοιχείων ομίλου που έχουν οριστεί σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24) να παρέχουν στην ΕΚΤ τις στατιστικές πληροφορίες που καθορίζονται στο κεφάλαιο 2 του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού. Στην περίπτωση αυτή η ΕθνΚΤ ενημερώνει σχετικά την ΕΚΤ και τις μονάδες παροχής στοιχείων, οπότε η ΕΚΤ καθορίζει και εφαρμόζει τις ρυθμίσεις περί παροχής στοιχείων που οι εν λόγω μονάδες πρέπει να τηρούν και αναλαμβάνει το καθήκον της απευθείας συλλογής των απαιτούμενων στοιχείων από εκείνες.
Άρθρο 5
Μέθοδοι κατάρτισης στατιστικών στοιχείων για τις διακρατήσεις τίτλων σε θεματοφυλακή
1. Παρά την εξαίρεση από τις υποχρεώσεις παροχής στατιστικών στοιχείων που οι ΕθνΚΤ μπορούν να χορηγούν σε θεματοφύλακες σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 5 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24), προκειμένου να συμμορφώνονται με το άρθρο 3, οι ΕθνΚΤ, κατόπιν διαβούλευσης με την ΕΚΤ, αποφασίζουν την πιο κατάλληλη μέθοδο όσον αφορά την κατάρτιση στατιστικών στοιχείων για τους τίτλους που διακρατούνται από επενδυτές οι οποίοι δεν υπόκεινται στις απαιτήσεις παροχής στοιχείων του κανονισμού (ΕΕ) αρθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24), ανάλογα με την οργάνωση των οικείων αγορών και τη διαθεσιμότητα στα κράτη μέλη άλλων πληροφοριών στατιστικού, δημόσιου ή εποπτικού χαρακτήρα.
2. Εάν τα στοιχεία για τις διακρατήσεις τίτλων δεν παρέχονται από τους θεματοφύλακες λόγω της εξαίρεσης που χορηγήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 5 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24) και, εφόσον οι ΕθνΚΤ αποκτούν τα εν λόγω στοιχεία από άλλες στατιστικές ή εποπτικές πηγές δεδομένων ή τα συλλέγουν απευθείας από επενδυτές βάσει εθνικών ρυθμίσεων, οι ΕθνΚΤ λαμβάνουν όλα τα ακόλουθα μέτρα:
α) διασφαλίζουν ότι οι ως άνω πηγές ευθυγραμμίζονται επαρκώς με τις στατιστικές έννοιες και τους ορισμούς που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24)·
β) παρακολουθούν την ποιότητα των στοιχείων με βάση τα ελάχιστα στατιστικά πρότυπα που καθορίζονται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24)·
γ) εάν τα παρεχόμενα στοιχεία δεν ικανοποιούν τα πρότυπα ποιότητας του στοιχείου β), ενισχύουν την ποιότητα των εν λόγω στοιχείων, μεταξύ άλλων με τη συλλογή στοιχείων από θεματοφύλακες σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο άρθρο 4 παράγραφος 1 και στο άρθρο 4β παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24).
3. Επιπροσθέτως, οι ΕθνΚΤ παρέχουν πληροφορίες για άλλες σημαντικές μεταβολές του όγκου, εφόσον είναι διαθέσιμες, σύμφωνα με τα οριζόμενα στο μέρος 3 του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24).
Άρθρο 6
Παρεκκλίσεις
1. Οι ΕθνΚΤ ενημερώνουν την ΕΚΤ, άπαξ του έτους και για το επόμενο ημερολογιακό έτος, για τις παρεκκλίσεις που χορηγούν στις μονάδες παροχής στοιχείων, καθώς και για αυτές που ανανεώνουν ή ανακαλούν, όπως και για τυχόν έκτακτες απαιτήσεις παροχής στοιχείων που επιβάλλονται στις πραγματικές μονάδες παροχής στοιχείων στις οποίες έχει χορηγηθεί παρέκκλιση.
2. Οι ΕθνΚΤ ελέγχουν τακτικά, τουλάχιστον άπαξ του έτους, την πλήρωση των προϋποθέσεων των άρθρων 4, 4α και 4β του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24) όσον αφορά τη χορήγηση, ανανέωση ή ανάκληση τυχόν παρέκκλισης.
Άρθρο 7
Στοιχεία αναφοράς στις ενοποιημένες λογιστικές καταστάσεις ενεργητικού των ομίλων παροχής στοιχείων
1. Το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ προσδιορίζει τις μονάδες παροχής στοιχείων ομίλου σύμφωνα με τα οριζόμενα στο άρθρο 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24), και βάσει των κριτηρίων που προβλέπονται στο ίδιο άρθρο, με βάση τα στοιχεία τέλους Δεκεμβρίου, τα οποία αντιστοιχούν στο προηγούμενο ημερολογιακό έτος και τα οποία οι ΕθνΚΤ παρέχουν στην ΕΚΤ (εφεξής τα «στοιχεία αναφοράς») για τον υπολογισμό των στατιστικών στοιχείων του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών (ΕΣΚΤ) όσον αφορά τα ενοποιημένα τραπεζικά στοιχεία για τα κράτη μέλη.
2. Έως τον Σεπτέμβριο κάθε έτους, η ΕΚΤ γνωστοποιεί στις ΕθνΚΤ μια ημερομηνία εντός του επόμενου έτους έως την οποία οι ΕθνΚΤ θα πρέπει να διαβιβάζουν τα στοιχεία αναφοράς. Η εν λόγω διαβίβαση λαμβάνει χώρα σε χρόνο που επιτρέπει τον υπολογισμό των συνολικών ενοποιημένων στοιχείων του ενεργητικού των τραπεζών της Ευρωπαϊκής Ένωσης τον Ιούλιο κάθε έτους.
Άρθρο 8
Διαδικασία κοινοποίησης στις μονάδες παροχής στοιχείων ομίλου
1. Οι ΕθνΚΤ χρησιμοποιούν για λογαριασμό της ΕΚΤ το υπόδειγμα επιστολής του παραρτήματος II (εφεξής η «επιστολή κοινοποίησης») για την κοινοποίηση προς τις μονάδες παροχής στοιχείων ομίλου της απόφασης του διοικητικού συμβουλίου κατά το άρθρο 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24) όσον αφορά τις υποχρεώσεις τους για την παροχή στοιχείων βάσει του κανονισμού. Η επιστολή κοινοποίησης περιλαμβάνει τα κριτήρια που υποστηρίζουν τον χαρακτηρισμό της οντότητας στην οποία απευθύνεται η κοινοποίηση ως μονάδας παροχής στοιχείων ομίλου.
2. Η οικεία ΕθνΚΤ αποστέλλει την επιστολή κοινοποίησης στη μονάδα παροχής στοιχείων ομίλου εντός 10 εργάσιμων για την ΕΚΤ ημερών από την ημερομηνία έκδοσης της σχετικής απόφασης του διοικητικού συμβουλίου. Αντίγραφο της επιστολής αποστέλλεται στη γραμματεία της ΕΚΤ.
3. Η διαδικασία της παραγράφου 2 δεν έχει εφαρμογή όσον αφορά την κοινοποίηση προς τις μονάδες παροχής στοιχείων ομίλου οι οποίες προσδιορίστηκαν ως τέτοιες από το διοικητικό συμβούλιο βάσει του άρθρου 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24) πριν από την ημερομηνία κατά την οποία η παρούσα κατευθυντήρια γραμμή αρχίζει να παράγει αποτελέσματα.
Άρθρο 9
Διαδικασία επανεξέτασης από το διοικητικό συμβούλιο
1. Σε περίπτωση που ορισμένη μονάδα παροχής στοιχείων ομίλου προς την οποία έγινε κοινοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 8 υποβάλει στην οικεία ΕθνΚΤ, εντός 15 εργάσιμων για την ΕΚΤ ημερών από την παραλαβή της ως άνω κοινοποίησης, αιτιολογημένο γραπτό αίτημα για αναθεώρηση του χαρακτηρισμού της ως μονάδας παροχής στοιχείων ομίλου, συνοδευόμενο από τις σχετικές πληροφορίες, η οικεία ΕθνΚΤ διαβιβάζει το εν λόγω αίτημα στο διοικητικό συμβούλιο εντός 10 εργάσιμων για την ΕΚΤ ημερών.
2. Εντός δύο μηνών από την παραλαβή του γραπτού αιτήματος της παραγράφου 1 το διοικητικό συμβούλιο επανεξετάζει τον χαρακτηρισμό και κοινοποιεί την αιτιολογημένη απόφασή του εγγράφως στην οικεία ΕθνΚΤ, η οποία με τη σειρά της την κοινοποιεί στη μονάδα παροχής στοιχείων ομίλου εντός 10 εργάσιμων για την ΕΚΤ ημερών.
Άρθρο 10
Συνεργασία με αρμόδιες αρχές πλην των ΕθνΚΤ
1. Σε περίπτωση που μέρος ή το σύνολο των στοιχείων που περιγράφονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24) μπορεί να αποκτηθεί από αρμόδιες αρχές πλην των ΕθνΚΤ, οι ΕθνΚΤ θεσπίζουν κατάλληλους μηχανισμούς συνεργασίας με τις εν λόγω αρχές προκειμένου να διασφαλιστεί μια μόνιμη διαδικασία λήψης των εν λόγω στοιχείων.
2. Οι ΕθνΚΤ διασφαλίζουν ότι τα στοιχεία της παραγράφου 1 πληρούν τα ελάχιστα στατιστικά πρότυπα της ΕΚΤ που καθορίζονται στον παράρτημα III του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24), καθώς και οποιαδήποτε άλλη απαίτηση προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24), πριν τα διαβιβάσουν στην ΕΚΤ σύμφωνα με τα άρθρα 3, 3α και 3β.
Άρθρο 11
Επαλήθευση
1. Με την επιφύλαξη των δικαιωμάτων της ΕΚΤ για επαλήθευση, τα οποία προβλέπονται στους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 2533/98 και (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24), οι ΕθνΚΤ παρακολουθούν και διασφαλίζουν την ποιότητα και αξιοπιστία των στατιστικών πληροφοριών που καθίστανται διαθέσιμες στην ΕΚΤ, συνεργάζονται δε στενά με τους χειριστές της SHSDB στο γενικότερο πλαίσιο της ΔΠΔ.
2. Η ΕΚΤ αξιολογεί τα εν λόγω στοιχεία κατά παρόμοιο τρόπο, σε στενή συνεργασία με τους χειριστές της SHSDB. Η αξιολόγηση διεξάγεται έγκαιρα.
3. Ανά διετία, η ΕΚΤ και οι ΕθνΚΤ ανταλλάσσουν πληροφορίες με την επιτροπή στατιστικής του ΕΣΚΤ και, κατά περίπτωση, με τους τελικούς χρήστες, σχετικά με τις πρακτικές, τα μέτρα και τις διαδικασίες που εφαρμόζονται κατά τον υπολογισμό στατιστικών στοιχείων για τις διακρατήσεις τίτλων.
4. Οι ΕθνΚΤ διασφαλίζουν, επαληθεύουν και διατηρούν την ποιότητα των στατιστικών στοιχείων για τις διακρατήσεις τίτλων μέσω της χρήσης και εφαρμογής στόχων ΔΠΔ, μεγεθών ΔΠΔ και ελάχιστων επιπέδων εργασιών ΔΠΔ. Οι στόχοι ΔΠΔ περιλαμβάνουν τη διασφάλιση: α) της ποιότητας των συγκεντρωτικών εξαγόμενων δεδομένων· β) της συνοχής των στοιχείων για τις διακρατήσεις και των στοιχείων αναφοράς· και γ) της συνοχής με άλλα στατιστικά στοιχεία.
5. Όταν οι χειριστές της SHSDB υποβάλλουν ερωτήματα στις ΕθνΚΤ, θα πρέπει να τα διαβαθμίζουν ως: α) ερωτήματα υψηλής προτεραιότητας· β) ερωτήματα προτεραιότητας· ή γ) λοιπά ερωτήματα. Οι ΕθνΚΤ απαντούν στα ερωτήματα αυτά εγγράφως εντός χρονικού διαστήματος που συνάδει με την κατά περίπτωση διαβάθμισή τους.
6. Τα δεδομένα της κεντρικής βάσης δεδομένων για τους τίτλους που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό στατιστικών στοιχείων για τις διακρατήσεις τίτλων ελέγχονται σύμφωνα με την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2012/21 ( 1 ).
Άρθρο 12
Πρότυπα διαβίβασης
Οι ΕθνΚΤ χρησιμοποιούν το τηλεπικοινωνιακό δίκτυο «ESCB-Net» για την ηλεκτρονική διαβίβαση των στατιστικών πληροφοριών που απαιτεί η ΕΚΤ. Οι στατιστικές πληροφορίες καθίστανται διαθέσιμες στην ΕΚΤ σύμφωνα με τα πρότυπα ηλεκτρονικής παροχής στοιχείων που καθορίζονται σε ξεχωριστό έγγραφο. Με την επιφύλαξη της προηγούμενης συναίνεσης της ΕΚΤ, μπορούν να χρησιμοποιούνται και άλλα μέσα για τη διαβίβαση των στατιστικών πληροφοριών.
Άρθρο 13
Απλοποιημένη διαδικασία τροποποίησης
Αφού λάβει υπόψη τις απόψεις της επιτροπής στατιστικής του ΕΣΚΤ, η εκτελεστική επιτροπή της ΕΚΤ μπορεί να επιφέρει τεχνικές τροποποιήσεις στα παραρτήματα της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής, υπό την προϋπόθεση ότι αυτές δεν μεταβάλλουν το υποκείμενο εννοιολογικό πλαίσιο ούτε επηρεάζουν το σχετικό φόρτο εργασίας των μονάδων παροχής στοιχείων. Η εκτελεστική επιτροπή ενημερώνει το διοικητικό συμβούλιο για κάθε τέτοια τροποποίηση χωρίς υπαίτια καθυστέρηση.
Άρθρο 14
Έναρξη παραγωγής αποτελεσμάτων και εφαρμογή
Η παρούσα κατευθυντήρια γραμμή αρχίζει να παράγει αποτελέσματα από την ημέρα κοινοποίησής της στις ΕθνΚΤ. Οι κεντρικές τράπεζες του Ευρωσυστήματος συμμορφώνονται με τα άρθρα 8 και 9 από την ημερομηνία κοινοποίησης της κατευθυντήριας γραμμής στις ΕθνΚΤ και με τις λοιπές διατάξεις της από την 1η Ιανουαρίου 2014.
Άρθρο 15
Αποδέκτες
Η παρούσα κατευθυντήρια γραμμή απευθύνεται σε όλες τις κεντρικές τράπεζες του Ευρωσυστήματος.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΠΛΑΙΣΙΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
ΜΕΡΟΣ 1
Διακρατήσεις τίτλων κατά τομέα εξαιρουμένων των διακρατήσεων από εθνικές κεντρικές τράπεζες
Πίνακας 1
Γενικές πληροφορίες και επεξηγηματικά σημειώματα
|
Παρεχόμενες πληροφορίες (1) |
Χαρακτηριστικό |
Ιδιότητα (2) |
Περιγραφή |
||
|
1. Γενικές πληροφορίες |
Ίδρυμα παροχής στοιχείων |
M |
Κωδικός αναγνώρισης ιδρύματος παροχής στοιχείων |
||
|
Ημερομηνία υποβολής |
M |
Ημερομηνία κατά την οποία τα στοιχεία υποβάλλονται στην SHSDB |
|||
|
Περίοδος αναφοράς |
M |
Περίοδος στην οποία αναφέρονται τα στοιχεία |
|||
|
Συχνότητα παροχής στοιχείων |
M |
|
Τριμηνιαία στοιχεία |
||
|
|
Μηνιαία στοιχεία (3) |
||||
|
2. Επεξηγηματικά σημειώματα (μεταδεδομένα) |
M |
Μεταχείριση πρόωρων εξοφλήσεων |
|||
|
M |
Μεταχείριση δεδουλευμένων τόκων |
||||
|
(1) Τα πρότυπα ηλεκτρονικής παροχής στοιχείων καθορίζονται σε ξεχωριστό έγγραφο. (2) M: υποχρεωτικό χαρακτηριστικό· V: προαιρετικό χαρακτηριστικό. (3) Μόνο για θέσεις, εφόσον οι συναλλαγές εξάγονται από τις μηνιαίες θέσεις στην SHSDB. |
|||||
Πίνακας 2
Πληροφορίες για τις διακρατήσεις τίτλων
|
Παρεχόμενες πληροφορίες (1) |
Χαρακτηριστικό |
Ιδιότητα (2) |
Περιγραφή |
|
|
1. Πληροφορίες σχετικά με τους τίτλους |
Τομέας διακράτησης |
M |
Τομέας/υποτομέας επενδυτή |
|
|
|
|
Μη χρηματοοικονομικές εταιρείες (S.11) (3) |
||
|
|
Εταιρείες που δέχονται καταθέσεις εκτός από τις κεντρικές τράπεζες (S.122) |
|||
|
|
Αμοιβαία κεφάλαια διαχείρισης διαθεσίμων (S.123) |
|||
|
|
Εταιρείες επενδύσεων χαρτοφυλακίου πλην των αμοιβαίων κεφαλαίων διαχείρισης διαθεσίμων (S.124) |
|||
|
|
Λοιποί ενδιάμεσοι χρηματοοικονομικοί οργανισμοί (4) εκτός από χρηματοοικονομικές εταιρείες ειδικού σκοπού που μετέχουν σε συναλλαγές τιτλοποίησης |
|||
|
|
Χρηματοδοτικές εταιρείες ειδικού σκοπού που μετέχουν σε συναλλαγές τιτλοποίησης |
|||
|
|
Ασφαλιστικές εταιρείες (S.128) |
|||
|
|
Συνταξιοδοτικά ταμεία (S.129) |
|||
|
|
Ασφαλιστικές εταιρείες και συνταξιοδοτικά ταμεία (ο υποτομέας δεν προσδιορίζεται) (S.128 + S.129) (μεταβατική περίοδος) |
|||
|
|
Κεντρική κυβέρνηση (S.1311) (προαιρετική ανάλυση) |
|||
|
|
Κυβέρνηση ομόσπονδου κράτους (S.1312) (προαιρετική ανάλυση) |
|||
|
|
Τοπική αυτοδιοίκηση (S.1313) (προαιρετική ανάλυση) |
|||
|
|
Οργανισμοί κοινωνικής ασφάλισης (S.1314) (προαιρετική ανάλυση) |
|||
|
|
Λοιποί υποτομείς γενικής κυβέρνησης (ο υποτομέας δεν προσδιορίζεται) |
|||
|
|
Νοικοκυριά εξαιρουμένων των μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριά (S.14) (προαιρετική ανάλυση για κατοίκους επενδυτές, υποχρεωτική για διακρατήσεις τρίτων) |
|||
|
|
Μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν νοικοκυριά (S.15) (προαιρετική ανάλυση) |
|||
|
|
Λοιπά νοικοκυριά και μη κερδοσκοπικά ιδρύματα που εξυπηρετούν νοικοκυριά (S.14 + S.15) (ο υποτομέας δεν προσδιορίζεται) |
|||
|
|
Επενδυτές που δεν είναι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί, εξαιρουμένων των νοικοκυριών (μόνο για διακρατήσεις τίτλων τρίτων) (S.11 + S.13 + S.15) (5) |
|||
|
|
Κεντρικές τράπεζες και γενική κυβέρνηση παρέχονται μόνο για διακρατήσεις χωρών εκτός ζώνης ευρώ (S.121 + S.13) (6) |
|||
|
|
Επενδυτές πλην κεντρικών τραπεζών και κυβερνήσεων παρέχονται μόνο για διακρατήσεις χωρών εκτός ζώνης ευρώ (6) |
|||
|
|
Άγνωστος τομέας (7) |
|||
|
Χώρα διακράτησης |
M |
Χώρα κατοικίας του επενδυτή |
||
|
Πηγή |
M |
Πηγή των υποβαλλόμενων πληροφοριών για τις διακρατήσεις τίτλων |
||
|
|
|
Απευθείας παροχή στοιχείων |
||
|
|
Παροχή στοιχείων από θεματοφύλακες |
|||
|
|
Μεικτή παροχή στοιχείων (8) |
|||
|
|
Δεν είναι διαθέσιμη |
|||
|
Λειτουργία |
M |
Λειτουργία της επένδυσης ανάλογα με την κατάταξη των στατιστικών ισοζυγίου πληρωμών |
||
|
|
|
Άμεσες επενδύσεις |
||
|
|
Επενδύσεις χαρτοφυλακίου |
|||
|
|
Μη προσδιορισμένες |
|||
|
Βάση παροχής στοιχείων |
V |
Υποδηλώνει τον τρόπο με τον οποίο αναφέρεται ο τίτλος, ως ποσοστό ή σε μονάδες |
||
|
|
|
Ποσοστό |
||
|
|
|
Μονάδες |
||
|
Ονομαστικό νόμισμα |
V |
Νόμισμα στο οποίο εκφράζεται ο ISIN, παρεχόμενο όταν η βάση παροχής στοιχείων αποτελεί ποσοστό |
||
|
Θέσεις |
M |
Συνολική ποσότητα διακρατούμενων τίτλων |
||
|
|
|
Στην ονομαστική αξία (9). Αριθμός μετοχών ή μεριδίων ενός τίτλου ή συγκεντρωτικό ονομαστικό ποσό (σε ονομαστικό νόμισμα ή ευρώ) αν ο τίτλος αποτελεί αντικείμενο συναλλαγής σε ποσότητες και όχι σε μονάδες, εξαιρουμένων των δεδουλευμένων τόκων. |
||
|
|
Στην αγοραία αξία. Ποσό τίτλου που διακρατείται στην τιμή που ο τίτλος προσφέρεται στην αγορά σε ευρώ, συμπεριλαμβανομένων των δεδουλευμένων τόκων (10). |
|||
|
Θέσεις: εκ των οποίων ποσότητα |
M (11) |
Ποσότητα τίτλων που διακρατούνται από τους δύο μεγαλύτερους επενδυτές |
||
|
|
|
Στην ονομαστική αξία, σύμφωνα με την ίδια μέθοδο που αποτιμώνται και οι θέσεις |
||
|
|
Στην αγοραία αξία, σύμφωνα με την ίδια μέθοδο που αποτιμώνται και οι θέσεις |
|||
|
Μορφότυπος |
M (9) |
Καθορίζει τον μορφότυπο που χρησιμοποιείται για τις θέσεις στην ονομαστική τους αξία |
||
|
|
|
Ονομαστική αξία σε ευρώ ή άλλο σχετικό νόμισμα |
||
|
|
Αριθμός μετοχών/μεριδίων (12) |
|||
|
Λοιπές μεταβολές του όγκου |
M |
Λοιπές μεταβολές της ποσότητας του διακρατούμενου τίτλου |
||
|
|
|
Στην ονομαστική αξία στον ίδιο μορφότυπο με τις θέσεις στην ονομαστική τους αξία |
||
|
|
Στην αγοραία αξία σε ευρώ |
|||
|
Λοιπές μεταβολές του όγκου: εκ των οποίων ποσότητα |
M (11) |
Λοιπές μεταβολές στον όγκο στο ποσό που διακρατείται από τους δύο μεγαλύτερους επενδυτές |
||
|
|
|
Στην ονομαστική αξία, σύμφωνα με την ίδια μέθοδο που αποτιμώνται και οι θέσεις |
||
|
|
Στην αγοραία αξία, σύμφωνα με την ίδια μέθοδο που αποτιμώνται και οι θέσεις |
|||
|
Χρηματοοικονομικές συναλλαγές |
M (13) |
Άθροισμα αγορών μείον πωλήσεις τίτλου στην αξία συναλλαγής σε ευρώ, συμπεριλαμβανομένων των δεδουλευμένων τόκων (10) |
||
|
Χρηματοοικονομικές συναλλαγές: εκ των οποίων ποσότητα |
M (14) |
Άθροισμα των δύο μεγαλύτερων συναλλαγών σε απόλυτους αριθμούς από μεμονωμένους κατόχους, σύμφωνα με την ίδια μέθοδο που αποτιμώνται και οι χρηματοοικονομικές συναλλαγές |
||
|
Καθεστώς εμπιστευτικότητας |
M (15) |
Καθεστώς εμπιστευτικότητας για θέσεις, συναλλαγές, λοιπές μεταβολές του όγκου |
||
|
|
|
Όχι για δημοσίευση, προορίζεται μόνο για εσωτερική χρήση |
||
|
|
Εμπιστευτικές στατιστικές πληροφορίες |
|||
|
|
Δεν έχει εφαρμογή (16) |
|||
|
(1) Τα πρότυπα ηλεκτρονικής παροχής στοιχείων καθορίζονται σε ξεχωριστό έγγραφο. (2) M: υποχρεωτικό χαρακτηριστικό· V: προαιρετικό χαρακτηριστικό. (3) Η αρίθμηση των κατηγοριών σε όλο το κείμενο της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής αποτυπώνει την αρίθμηση που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2013, για το ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 174 της 26.6.2013, σ. 1) (εφεξής «ΕΣΛ 2010»). (4) Λοιποί ενδιάμεσοι χρηματοοικονομικοί οργανισμοί (S.125) συν επικουρικοί χρηματοοικονομικοί οργανισμοί και φορείς (S.126) συν θυγατρικοί χρηματοοικονομικοί οργανισμοί και δανειστές χρημάτων (S.127). (5) Μόνο εφόσον οι τομείς S.11, S.13 και S.15 δεν παρέχονται ξεχωριστά. (6) Όσον αφορά στοιχεία που παρέχονται από ΕθνΚΤ εκτός ζώνης ευρώ, μόνο για παροχή στοιχείων διακρατήσεων μη κατοίκων επενδυτών. (7) Αταξινόμητος τομέας κάτοικος της χώρας διακράτησης· αυτό σημαίνει ότι άγνωστοι τομείς άγνωστων χωρών δεν θα πρέπει να παρέχονται. Οι ΕθνΚΤ ενημερώνουν τους χειριστές της SHSDB για ποιον λόγο ο τομέας είναι άγνωστος, σε περίπτωση που οι τιμές είναι στατιστικώς σημαντικές. (8) Μόνο εφόσον η απευθείας παροχή στοιχείων και η παροχή στοιχείων από θεματοφύλακες δεν μπορούν να διαχωριστούν. (9) Δεν παρέχεται εφόσον παρέχονται οι αγοραίες αξίες (και οι αντίστοιχες λοιπές μεταβολές όγκου/συναλλαγών). (10) Συνιστάται η συμπερίληψη των δεδουλευμένων τόκων, βάσει της μέγιστης δυνατής προσπάθειας. (11) Εάν ορισμένη ΕθνΚΤ παρέχει το καθεστώς εμπιστευτικότητας, το εν λόγω χαρακτηριστικό μπορεί να παραλείπεται. Η ποσότητα μπορεί να αναφέρεται στον μεγαλύτερο μεμονωμένο επενδυτή, αντί των δύο μεγαλύτερων επενδυτών, υπό την ευθύνη της ΕθνΚΤ που παρέχει τα στοιχεία. (12) Οι ΕθνΚΤ ενθαρρύνονται να παρέχουν την ονομαστική αξία σε αριθμό μονάδων όταν η τιμή των τίτλων στην κεντρική βάση δεδομένων για τους τίτλους (Centralised Securities Database — CSDB) αναφέρεται σε μονάδες. (13) Παρέχεται μόνον εφόσον οι συναλλαγές δεν εξάγονται από τις θέσεις στην SHSDB. (14) Παρέχεται μόνο για συναλλαγές που υποβάλλονται από τις μονάδες παροχής στοιχείων και όχι για συναλλαγές που οι ΕθνΚΤ εξάγουν από τις θέσεις. (15) Παρέχεται εφόσον η ποσότητα που αντιστοιχεί στους δύο μεγαλύτερους επενδυτές όσον αφορά θέσεις, συναλλαγές, λοιπές μεταβολές του όγκου, αντίστοιχα, δεν είναι διαθέσιμη / δεν παρέχεται. (16) Χρησιμοποιείται μόνον εφόσον οι ΕθνΚΤ εξάγουν τις συναλλαγές από τις θέσεις. Στις περιπτώσεις αυτές το καθεστώς εμπιστευτικότητας εξάγεται από την SHSDB, πράγμα το οποίο σημαίνει ότι εάν οι αρχικές και/ή τελικές θέσεις είναι εμπιστευτικές, η εξαγόμενη συναλλαγή σηματοδοτείται ως εμπιστευτική. |
||||
Πίνακας 3
Διακρατήσεις τίτλων με κωδικό ISIN
|
Παρεχόμενες πληροφορίες (1) |
Χαρακτηριστικό |
Ιδιότητα (2) |
Περιγραφή |
|
1. Στοιχεία αναφοράς |
Κωδικός ISIN |
M |
Κωδικός ISIN |
|
(1) Τα πρότυπα ηλεκτρονικής παροχής στοιχείων καθορίζονται σε ξεχωριστό έγγραφο. (2) M: υποχρεωτικό χαρακτηριστικό· V: προαιρετικό χαρακτηριστικό. |
|||
Πίνακας 4
Διακρατήσεις τίτλων χωρίς κωδικό ISIN
|
Παρεχόμενες πληροφορίες (1) |
Χαρακτηριστικό |
Ιδιότητα (2) |
Περιγραφή |
|
|
1. Βασικά στοιχεία αναφοράς |
Σηματοδότηση συγκέντρωσης |
M |
Είδος στοιχείων |
|
|
|
|
Στοιχεία παρεχόμενα ανά τίτλο |
||
|
|
Συγκεντρωτικά στοιχεία (όχι ανά τίτλο) |
|||
|
Αριθμός αναγνώρισης τίτλων / συγκεντρωτικών στοιχείων |
M |
Εσωτερικός αριθμός αναγνώρισης τίτλων για τίτλους χωρίς κωδικό ISIN και συγκεντρωτικά στοιχεία διακρατήσεων τίτλων |
||
|
Είδος αριθμού αναγνώρισης τίτλων |
M (3) |
Καθορίζει τον αριθμό αναγνώρισης τίτλων για στοιχεία που παρέχονται ανά τίτλο (4) |
||
|
|
|
εσωτερικός αριθμός εθνικής κεντρικής τράπεζας (ΕθνΚΤ) |
||
|
|
Επιτροπή ομοιόμορφων διαδικασιών αναγνώρισης τίτλων (Committee on Uniform Security Identification Procedures — CUSIP) |
|||
|
|
Καθημερινός επίσημος κατάλογος χρηματιστηρίου (Stock Exchange Daily Official List — SEDOL) |
|||
|
|
άλλος (καθορίζεται στα μεταδεδομένα) |
|||
|
Κατάταξη μέσου |
M |
Κατάταξη του τίτλου σύμφωνα με το ΕΣΛ 2010 και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24) |
||
|
|
|
Βραχυπρόθεσμα χρεόγραφα (F.31) |
||
|
|
Μακροπρόθεσμα χρεόγραφα (F.32) |
|||
|
|
Εισηγμένες μετοχές (F.511) |
|||
|
|
Μετοχές ή μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων διαχείρισης διαθεσίμων (F.521) |
|||
|
|
Μετοχές ή μερίδια εταιρειών επενδύσεων χαρτοφυλακίου πλην των αμοιβαίων κεφαλαίων διαχείρισης διαθεσίμων (F.522) |
|||
|
|
Λοιπά είδη τίτλων (5) |
|||
|
Τομέας εκδότη |
M |
Θεσμικός τομέας του εκδότη σύμφωνα με το ΕΣΛ 2010 και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24) |
||
|
Χώρα εκδότη |
M |
Χώρα έννομης σύστασης ή κατοικίας του εκδότη του τίτλου |
||
|
Αξία τιμής (6) |
V |
Τιμή του τίτλου στο τέλος της περιόδου αναφοράς |
||
|
Βάση αξίας τιμής (6) |
V |
Βάση ορισμού της αξίας τιμής |
||
|
|
|
Ευρώ ή άλλο σχετικό νόμισμα |
||
|
|
Ποσοστό |
|||
|
2. Πρόσθετα στοιχεία αναφοράς |
Επωνυμία εκδότη |
V |
Η επωνυμία του εκδότη |
|
|
Σύντομη ονομασία |
V |
Σύντομη ονομασία του τίτλου που δίδεται από τον εκδότη και καθορίζεται βάσει των χαρακτηριστικών του τίτλου και κάθε άλλης διαθέσιμης πληροφορίας |
||
|
Ημερομηνία έκδοσης |
V |
Η ημερομηνία κατά την οποία οι τίτλοι παραδίδονται από τον εκδότη στον ανάδοχο έναντι πληρωμής. Πρόκειται για την ημερομηνία κατά την οποία οι τίτλοι είναι διαθέσιμοι για παράδοση για πρώτη φορά σε επενδυτές. |
||
|
Ημερομηνία λήξης |
V |
Ημερομηνία κατά την οποία εξοφλείται το μέσο στην πράξη. |
||
|
Ανεξόφλητο ποσό |
V |
Ανεξόφλητο ποσό μετατραπέν σε ευρώ |
||
|
Κεφαλαιοποίηση αγοράς |
V |
Τελευταία διαθέσιμη κεφαλαιοποίηση της αγοράς σε ευρώ |
||
|
Δεδουλευμένοι τόκοι |
V |
Δεδουλευμένοι τόκοι από την τελευταία πληρωμή του τοκομεριδίου ή από την ημερομηνία έναρξης της τοκοφορίας |
||
|
Συντελεστής τελευταίας διάσπασης |
V |
Διασπάσεις μετοχών και αντίστροφες διασπάσεις μετοχών |
||
|
Ημερομηνία τελευταίας διάσπασης |
V |
Ημερομηνία από την οποία παράγει αποτελέσματα η διάσπαση μετοχής |
||
|
Είδος τοκομεριδίου |
V |
Είδος τοκομεριδίου (σταθερό, κυμαινόμενο, κλιμακούμενο κ.λπ.) |
||
|
Είδος χρέους |
V |
Είδος χρεογράφου |
||
|
Ποσό μερίσματος |
V |
Ποσό της τελευταίας πληρωμής μερίσματος ανά μετοχή προ φορολόγησης (ακαθάριστο μέρισμα) |
||
|
Τύπος ποσού μερίσματος |
V |
Εκπεφρασμένο είτε σε νόμισμα μερίσματος είτε σε αριθμό μετοχών |
||
|
Νόμισμα μερίσματος |
V |
Νόμισμα της τελευταίας πληρωμής μερίσματος |
||
|
Είδος τιτλοποίησης περιουσιακών στοιχείων |
V |
Είδος διασφάλισης περιουσιακών στοιχείων |
||
|
(1) Τα πρότυπα ηλεκτρονικής παροχής στοιχείων καθορίζονται σε ξεχωριστό έγγραφο. (2) M: υποχρεωτικό χαρακτηριστικό· V: προαιρετικό χαρακτηριστικό. (3) Δεν απαιτείται για τίτλους που παρέχονται σε συγκεντρωτική βάση. (4) Κατά προτίμηση, οι ΕθνΚΤ θα πρέπει να χρησιμοποιούν τον ίδιο αριθμό αναγνώρισης τίτλων για κάθε τίτλο για περισσότερα έτη. Επιπροσθέτως, κάθε αριθμός αναγνώρισης τίτλων θα πρέπει να αναφέρεται σε έναν μόνο τίτλο. Οι ΕθνΚΤ πρέπει να ενημερώνουν τους χειριστές της SHSDB, εάν δεν είναι σε θέση να το πράξουν. Οι κωδικοί CUSIP και SEDOL μπορούν να αντιμετωπίζονται ως εσωτερικοί αριθμοί της ΕθνΚΤ. (5) Οι εν λόγω τίτλοι δεν θα συμπεριλαμβάνονται στην παραγωγή των συγκεντρωτικών στοιχείων. (6) Για τον υπολογισμό των θέσεων σε αγοραία αξία από τις θέσεις σε ονομαστική αξία. |
||||
Πίνακας 5
Διακρατήσεις τίτλων που εκδίδονται από τον κάτοχο
|
Παρεχόμενες πληροφορίες (1) |
Χαρακτηριστικό |
Ιδιότητα (2) |
Περιγραφή |
|
|
1. Βασικά στοιχεία αναφοράς |
Αριθμός αναγνώρισης συγκεντρώσεων number |
M (3) |
Εσωτερικός αριθμός αναγνώρισης τίτλων για συγκεντρωτικά στοιχεία για τις διακρατήσεις τίτλων |
|
|
Κατάταξη μέσου |
M |
Κατάταξη του τίτλου σύμφωνα με το ΕΣΛ 2010 και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24) |
||
|
|
|
Βραχυπρόθεσμα χρεόγραφα (F.31) |
||
|
|
Μακροπρόθεσμα χρεόγραφα (F.32) |
|||
|
|
Εισηγμένες μετοχές (F.511) |
|||
|
|
Μετοχές ή μερίδια εταιρειών επενδύσεων χαρτοφυλακίου (F.521) |
|||
|
Θέσεις σε αγοραία αξία |
M |
Συνολικό ποσό των διακρατούμενων τίτλων. Στην αγοραία αξία. Ποσό τίτλου που διακρατείται στην τιμή που ο τίτλος προσφέρεται στην αγορά σε ευρώ, συμπεριλαμβανομένων των δεδουλευμένων τόκων (4). |
||
|
(1) Τα πρότυπα ηλεκτρονικής παροχής στοιχείων καθορίζονται σε ξεχωριστό έγγραφο. (2) M: υποχρεωτικό χαρακτηριστικό· V: προαιρετικό χαρακτηριστικό. (3) Οι ΕθνΚΤ θα πρέπει να χρησιμοποιούν τους προκαθορισμένους αριθμούς αναγνώρισης που συμφωνούνται με τους χειριστές της SHSDB. (4) Συνιστάται η συμπερίληψη των δεδουλευμένων τόκων, βάσει της μέγιστης δυνατής προσπάθειας. |
||||
ΜΕΡΟΣ 2
Διακρατήσεις τίτλων από ομίλους παροχής στοιχείων
Πίνακας 1
Γενικές πληροφορίες και επεξηγηματικά σημειώματα
|
Παρεχόμενες πληροφορίες (1) |
Χαρακτηριστικό |
Ιδιότητα (2) |
Περιγραφή |
|
|
1. Γενικές πληροφορίες |
Ίδρυμα παροχής στοιχείων |
M |
Κωδικός αναγνώρισης ιδρύματος παροχής στοιχείων |
|
|
Ημερομηνία υποβολής |
M |
Ημερομηνία κατά την οποία τα στοιχεία υποβάλλονται στην SHSDB |
||
|
Περίοδος αναφοράς |
M |
Περίοδος στην οποία αναφέρονται τα στοιχεία |
||
|
Συχνότητα παροχής στοιχείων |
M |
Τριμηνιαία στοιχεία |
||
|
2. Επεξηγηματικά σημειώματα (μεταδεδομένα) |
M |
Μεταχείριση πρόωρων εξοφλήσεων |
||
|
M |
Μεταχείριση δεδουλευμένων τόκων |
|||
|
(1) Τα πρότυπα ηλεκτρονικής παροχής στοιχείων καθορίζονται σε ξεχωριστό έγγραφο. (2) M: υποχρεωτικό χαρακτηριστικό· V: προαιρετικό χαρακτηριστικό. |
||||
Πίνακας 2
Πληροφορίες για τις διακρατήσεις τίτλων
|
Παρεχόμενες πληροφορίες (1) |
Χαρακτηριστικό |
Ιδιότητα (2) |
Επίπεδο παροχής στοιχείων (3) |
Περιγραφή |
|
|
1. Πληροφορίες σχετικά με τους κατόχους |
Κωδικός αναγνώρισης ομίλου παροχής στοιχείων |
M |
G |
Κωδικός προτύπου για τη μονοσήμαντη ταυτοποίηση του ομίλου παροχής στοιχείων (4) |
|
|
Είδος κωδικού αναγνώρισης ομίλου παροχής στοιχείων |
M |
G |
Προσδιορίζει το είδος του κωδικού που χρησιμοποιείται για τον όμιλο παροχής στοιχείων |
||
|
LEI ομίλου παροχής στοιχείων |
M |
G |
LEI του ομίλου παροχής στοιχείων βάσει του προτύπου ISO 17442 του Διεθνούς Οργανισμού Τυποποίησης (International Organization for Standardization — ISO) |
||
|
Κωδικός αναγνώρισης οντότητας |
M |
E |
Κωδικός προτύπου για τη μονοσήμαντη ταυτοποίηση της οντότητας του ομίλου (4) |
||
|
Είδος κωδικού αναγνώρισης οντότητας |
M |
E |
Προσδιορίζει το είδος του κωδικού που χρησιμοποιείται για την οντότητα του ομίλου |
||
|
LEI οντότητας |
M |
E |
LEI της οντότητας του ομίλου βάσει του ISO 17442 |
||
|
Χώρα κατοικίας της οντότητας |
M |
E |
Χώρα έννομης σύστασης ή κατοικίας της οντότητας |
||
|
Επωνυμία ομίλου παροχής στοιχείων |
M |
G |
Πλήρης νομική επωνυμία του ομίλου παροχής στοιχείων |
||
|
Επωνυμία οντότητας |
M |
E |
Πλήρης νομική επωνυμία της οντότητας του ομίλου |
||
|
Τομέας του επικεφαλής ομίλου |
M |
G |
Θεσμικός τομέας της μονάδας παροχής στοιχείων ομίλου σύμφωνα με το ΕΣΛ 2010 και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24) |
||
|
Τομέας οντότητας |
M |
E |
Θεσμικός τομέας της οντότητας του ομίλου σύμφωνα με το ΕΣΛ 2010 και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24) |
||
|
Κωδικός αναγνώρισης άμεσης μητρικής επιχείρησης |
M |
E |
Κωδικός προτύπου για τη μονοσήμαντη ταυτοποίηση της άμεσης νομικής οντότητας της οποίας νομικά εξαρτημένο μέρος είναι η οντότητα (4) |
||
|
Είδος κωδικού αναγνώρισης άμεσης μητρικής επιχείρησης |
M |
E |
Προσδιορίζει το είδος του κωδικού αναγνώρισης που χρησιμοποιείται για την άμεση μητρική επιχείρηση |
||
|
Είδος ομίλου |
M |
G |
Είδος ομίλου |
||
|
2. Πληροφορίες σχετικά με τους τίτλους |
Βάση παροχής στοιχείων |
V |
E |
Υποδηλώνει τον τρόπο με τον οποίο αναφέρεται ο τίτλος, σε ποσοστό ή σε μονάδες |
|
|
|
Ποσοστό |
||||
|
|
Μονάδες |
||||
|
Ονομαστικό νόμισμα |
V |
E |
Νόμισμα στο οποίο εκφράζεται ο ISIN, παρεχόμενο όταν η βάση παροχής στοιχείων αποτελεί ποσοστό |
||
|
Μορφότυπος |
M (5) |
E |
Καθορίζει τον μορφότυπο που χρησιμοποιείται για τις θέσεις στην ονομαστική τους αξία |
||
|
|
|
|
Ονομαστική αξία σε ευρώ ή άλλο σχετικό νόμισμα |
||
|
|
|
|
Αριθμός μετοχών/μεριδίων (6) |
||
|
Θέσεις |
M |
E |
Συνολική ποσότητα διακρατούμενων τίτλων |
||
|
|
|
|
|
Στην ονομαστική αξία (5). Αριθμός μετοχών ή μεριδίων ενός τίτλου ή συγκεντρωτικό ονομαστικό ποσό (σε ονομαστικό νόμισμα ή ευρώ) αν ο τίτλος αποτελεί αντικείμενο συναλλαγής σε ποσότητες και όχι σε μονάδες, εξαιρουμένων των δεδουλευμένων τόκων. |
|
|
|
|
|
|
Στην αγοραία αξία. Ποσό τίτλου που διακρατείται στην τιμή που ο τίτλος προσφέρεται στην αγορά σε ευρώ, συμπεριλαμβανομένων των δεδουλευμένων τόκων (7) (8). |
|
|
Ο εκδότης αποτελεί μέρος του ομίλου παροχής στοιχείων (εποπτικό πεδίο εφαρμογής) |
M |
G |
Υποδηλώνει ότι ο τίτλος έχει εκδοθεί από οντότητα του ίδιου ομίλου σύμφωνα με το εποπτικό πεδίο εφαρμογής της ενοποίησης |
||
|
Ο εκδότης αποτελεί μέρος του ομίλου παροχής στοιχείων (λογιστικό πεδίο εφαρμογής) |
M |
G |
Υποδηλώνει ότι ο τίτλος έχει εκδοθεί από οντότητα του ίδιου ομίλου σύμφωνα με το λογιστικό πεδίο εφαρμογής της ενοποίησης |
||
|
3. Λογιστικές πληροφορίες και πληροφορίες που σχετίζονται με τον κίνδυνο |
Κατάσταση ρύθμισης και επαναδιαπραγμάτευσης |
M |
G |
Ταυτοποίηση μέσων υπό ρύθμιση και επαναδιαπραγμάτευση |
|
|
Ημερομηνία της κατάστασης ρύθμισης και επαναδιαπραγμάτευσης |
M |
G |
Η ημερομηνία ενεργοποίησης της κατάστασης ρύθμισης ή επαναδιαπραγμάτευσης που αποτυπώνεται στο πεδίο «Κατάσταση ρύθμισης και επαναδιαπραγμάτευσης». |
||
|
Κατάσταση εξυπηρέτησης του μέσου |
M |
G |
Ταυτοποίηση μη εξυπηρετούμενων μέσων σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 680/2014 (9) |
||
|
Ημερομηνία της κατάστασης εξυπηρέτησης του μέσου |
M |
G |
Η ημερομηνία ενεργοποίησης της κατάστασης εξυπηρέτησης που αποτυπώνεται στο πεδίο «Κατάσταση εξυπηρέτησης του μέσου». |
||
|
Κατάσταση αθέτησης του εκδότη |
M |
G |
Ταυτοποίηση της κατάστασης αθέτησης του εκδότη σύμφωνα με το άρθρο 178 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. |
||
|
Ημερομηνία κατάστασης αθέτησης του εκδότη |
M |
G |
Η ημερομηνία έναρξης ή μεταβολής της κατάστασης αθέτησης που αποτυπώνεται στην κατάσταση αθέτησης του εκδότη. |
||
|
Κατάσταση αθέτησης του μέσου |
M |
G |
Ταυτοποίηση της κατάστασης αθέτησης του μέσου σύμφωνα με το άρθρο 178 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 (10). |
||
|
Ημερομηνία κατάστασης αθέτησης του μέσου |
M |
G |
Η ημερομηνία έναρξης ή μεταβολής της κατάστασης αθέτησης που αποτυπώνεται στην κατάσταση αθέτησης του μέσου. |
||
|
Λογιστικό πρότυπο |
M |
G και E |
Το λογιστικό πρότυπο που χρησιμοποιεί η μονάδα παροχής στοιχείων |
||
|
Λογιστική αξία |
M |
E |
Η λογιστική αξία σύμφωνα με το παράρτημα V του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014 Ποσό σε ευρώ. Ποσά σε ξένο νόμισμα θα πρέπει να μετατρέπονται σε ευρώ στις αντίστοιχες συναλλαγματικές ισοτιμίες αναφοράς του ευρώ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ), δηλαδή στη μέση τιμή κατά την ημερομηνία αναφοράς. |
||
|
Είδος απομείωσης |
M |
E |
Το είδος απομείωσης |
||
|
Μέθοδος αποτίμησης της απομείωσης |
M |
E |
Η μέθοδος με την οποία αποτιμάται η απομείωση, εάν το μέσο υπόκειται σε απομείωση με βάση τα εφαρμοζόμενα λογιστικά πρότυπα. Γίνεται διάκριση μεταξύ των μεθόδων συλλογικής και μεμονωμένης αποτίμησης. |
||
|
Ποσό σωρευτικής απομείωσης |
M |
E |
Το ποσό των προβλέψεων ζημιών που διακρατούνται έναντι του μέσου ή κατανέμονται σε αυτό κατά την ημερομηνία αναφοράς. Αυτό το χαρακτηριστικό δεδομένων χρησιμοποιείται για μέσα που υπόκεινται σε απομείωση σύμφωνα με το εφαρμοζόμενο λογιστικό πρότυπο. Ποσό σε ευρώ. Ποσά σε ξένο νόμισμα θα πρέπει να μετατρέπονται σε ευρώ στις αντίστοιχες συναλλαγματικές ισοτιμίες αναφοράς του ευρώ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ), δηλαδή στη μέση τιμή κατά την ημερομηνία αναφοράς. |
||
|
Προέλευση βαρών |
M |
E |
Είδος συναλλαγής στο πλαίσιο της οποίας συστήνεται βάρος επί του χρηματοδοτικού ανοίγματος σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 680/2014. Ορισμένο στοιχείο ενεργητικού θα αντιμετωπίζεται ως βεβαρημένο εάν έχει ενεχυριασθεί ή εάν υπόκειται σε οποιαδήποτε μορφή ρύθμισης με σκοπό την εξασφάλιση ή πιστωτική ενίσχυση μέσου από το οποίο δεν μπορεί να αποδεσμευτεί ελεύθερα. |
||
|
Λογιστική ταξινόμηση μέσων |
M |
E |
Λογιστικό χαρτοφυλάκιο στο οποίο καταχωρίζεται το μέσο σύμφωνα με το λογιστικό πρότυπο που εφαρμόζει η μονάδα παροχής στοιχείων |
||
|
Εποπτικό χαρτοφυλάκιο |
M |
E |
Ταξινόμηση των ανοιγμάτων εντός και εκτός του χαρτοφυλακίου συναλλαγών. Το χαρτοφυλάκιο συναλλαγών περιέχει χρηματοπιστωτικά μέσα σύμφωνα με το σημείο 86 του άρθρου 4 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013. |
||
|
Σωρευτικές μεταβολές της εύλογης αξίας λόγω πιστωτικού κινδύνου |
M |
E |
Σωρευτικές μεταβολές της εύλογης αξίας λόγω πιστωτικού κινδύνου σύμφωνα με το μέρος 2.46 του παραρτήματος V του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014 Ποσό σε ευρώ. Ποσά σε ξένο νόμισμα θα πρέπει να μετατρέπονται σε ευρώ στις αντίστοιχες συναλλαγματικές ισοτιμίες αναφοράς του ευρώ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ), δηλαδή στη μέση τιμή κατά την ημερομηνία αναφοράς. |
||
|
Σωρευτικές εισπράξεις μετά την αθέτηση |
M |
E |
Το συνολικό ποσό που εισπράχθηκε από την ημερομηνία αθέτησης υποχρέωσης. Ποσό σε ευρώ. Ποσά σε ξένο νόμισμα θα πρέπει να μετατρέπονται σε ευρώ στις αντίστοιχες συναλλαγματικές ισοτιμίες αναφοράς του ευρώ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ), δηλαδή στη μέση τιμή κατά την ημερομηνία αναφοράς. |
||
|
Πιθανότητα αθέτησης του εκδότη |
M (11) |
G |
Η πιθανότητα αθέτησης εκδότη σε περίοδο ενός έτους η οποία υπολογίζεται σύμφωνα με τα άρθρα 160, 163, 179 και 180 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 |
||
|
Ζημία λόγω αθέτησης σε περιόδους ύφεσης |
M (11) |
G |
Ο λόγος του ποσού δυνητικής ζημίας από άνοιγμα σε περιόδους οικονομικής ύφεσης εξαιτίας αθέτησης υποχρεώσεων σε περίοδο ενός έτους προς το ανεξόφλητο ποσό κατά τον χρόνο της αθέτησης, σύμφωνα με το άρθρο 181 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 |
||
|
Ζημία λόγω αθέτησης σε κανονικές οικονομικές συνθήκες |
M (11) |
G |
Ο λόγος του ποσού δυνητικής ζημίας από άνοιγμα σε κανονικές οικονομικές συνθήκες εξαιτίας αθέτησης υποχρεώσεων σε περίοδο ενός έτους προς το ανεξόφλητο ποσό κατά τον χρόνο της αθέτησης |
||
|
Συντελεστής στάθμισης κινδύνου |
M (12) |
G |
Οι συντελεστές στάθμισης κινδύνου που εφαρμόζονται στο άνοιγμα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 |
||
|
Αξία ανοίγματος (αναφέρεται και ως άνοιγμα κατά την αθέτηση) |
M |
E |
Η αξία ανοίγματος μετά τη λήψη υπόψη παραγόντων μείωσης του πιστωτικού κινδύνου και συντελεστών μετατροπής πίστωσης σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 680/2014 Ποσό σε ευρώ. Ποσά σε ξένο νόμισμα θα πρέπει να μετατρέπονται σε ευρώ στις αντίστοιχες συναλλαγματικές ισοτιμίες αναφοράς του ευρώ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ), δηλαδή στη μέση τιμή κατά την ημερομηνία αναφοράς. |
||
|
Προσέγγιση υπολογισμού κεφαλαίου για εποπτικούς σκοπούς |
M |
E |
Ταυτοποίηση της προσέγγισης που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό των ποσών των σταθμισμένων ως προς τον κίνδυνο ανοιγμάτων για τους σκοπούς των στοιχείων α) και στ) του άρθρου 92 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 |
||
|
Κατηγορία ανοίγματος |
M |
E |
Η κατηγορία ανοίγματος όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 |
||
|
(1) Τα πρότυπα ηλεκτρονικής παροχής στοιχείων καθορίζονται σε ξεχωριστό έγγραφο. (2) M: υποχρεωτικό χαρακτηριστικό· V: προαιρετικό χαρακτηριστικό. (3) G: επίπεδο ομίλου· E: επίπεδο οντότητας. Σε περίπτωση εφαρμογής της παρέκκλισης κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 4α παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24), τα πεδία των στοιχείων που αφορούν παροχή στοιχείων ανά οντότητα θα πρέπει να παρέχονται σύμφωνα με τους αντίστοιχους εθνικούς κανόνες που θεσπίζει η ΕθνΚΤ η οποία χορήγησε την παρέκκλιση, διασφαλίζοντας την ομοιογένεια των στοιχείων όσον αφορά τις υποχρεωτικές αναλύσεις. (4) Ο κωδικός αναγνώρισης καθορίζεται σε ξεχωριστό έγγραφο. (5) Δεν παρέχεται εφόσον παρέχονται οι αγοραίες αξίες. (6) Οι ΕθνΚΤ ενθαρρύνονται να παρέχουν την ονομαστική αξία σε αριθμό μονάδων όταν η τιμή των τίτλων στην κεντρική βάση δεδομένων για τους τίτλους (Centralised Securities Database — CSDB) αναφέρεται σε μονάδες. (7) Συνιστάται η συμπερίληψη των δεδουλευμένων τόκων, βάσει της μέγιστης δυνατής προσπάθειας. (8) Για τους τίτλους χωρίς κωδικό ISIN, το συνολικό ποσό των διακρατήσεων τίτλων παρέχεται στην αγοραία αξία, δηλαδή ποσό τίτλου που διακρατείται στην τιμή που ο τίτλος προσφέρεται στην αγορά σε ευρώ, συμπεριλαμβανομένων των δεδουλευμένων τόκων. Εναλλακτικές προσεγγίσεις (όπως η λογιστική αξία) μπορούν να χρησιμοποιούνται βάσει της μέγιστης δυνατής προσπάθειας, εφόσον δεν είναι διαθέσιμη η αγοραία αξία. (9) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 680/2014 της Επιτροπής, της 16ης Απριλίου 2014, για τη θέσπιση εκτελεστικών τεχνικών προτύπων όσον αφορά την υποβολή εποπτικών αναφορών από τα ιδρύματα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 191 της 28.6.2014, σ. 1). (10) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και επιχειρήσεις επενδύσεων και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 (ΕΕ L 176 της 27.6.2013, σ. 1). (11) Παρέχεται εφόσον εφαρμόζεται η προσέγγιση των εσωτερικών διαβαθμίσεων (Internal Ratings Based — IRB) για τον υπολογισμό του εποπτικού κεφαλαίου ή τα στοιχεία μπορούν να εξαχθούν με άλλα μέσα. (12) Παρέχεται εφόσον δεν εφαρμόζεται η προσέγγιση των εσωτερικών διαβαθμίσεων για τον υπολογισμό του εποπτικού κεφαλαίου ή τα στοιχεία μπορούν να εξαχθούν με άλλα μέσα. |
|||||
Πίνακας 3
Διακρατήσεις τίτλων με κωδικό ISIN
|
Παρεχόμενες πληροφορίες (1) |
Χαρακτηριστικό |
Ιδιότητα (2) |
Επίπεδο παροχής στοιχείων (3) |
Περιγραφή |
|
Στοιχεία αναφοράς |
Κωδικός ISIN |
M |
E |
Κωδικός ISIN |
|
(1) Τα πρότυπα ηλεκτρονικής παροχής στοιχείων καθορίζονται σε ξεχωριστό έγγραφο. (2) M: υποχρεωτικό χαρακτηριστικό· V: προαιρετικό χαρακτηριστικό. (3) G: επίπεδο ομίλου· E: επίπεδο οντότητας. Σε περίπτωση εφαρμογής της παρέκκλισης κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 4α παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24), τα πεδία των στοιχείων που αφορούν παροχή στοιχείων ανά οντότητα θα πρέπει να παρέχονται σύμφωνα με τους αντίστοιχους εθνικούς κανόνες που θεσπίζει η ΕθνΚΤ η οποία χορήγησε την παρέκκλιση, διασφαλίζοντας την ομοιογένεια των στοιχείων όσον αφορά τις υποχρεωτικές αναλύσεις. |
||||
Πίνακας 4
Διακρατήσεις τίτλων χωρίς κωδικό ISIN
|
Παρεχόμενες πληροφορίες (1) |
Χαρακτηριστικό |
Ιδιότητα (2) |
Επίπεδο παροχής στοιχείων (3) |
Περιγραφή |
|
|
1. Βασικά στοιχεία αναφοράς |
Αριθμός αναγνώρισης τίτλων |
M |
E |
Εσωτερικός κωδικός αναγνώρισης των ΕθνΚΤ για διακρατήσεις τίτλων χωρίς κωδικό ISIN τα στοιχεία των οποίων παρέχονται ανά τίτλο |
|
|
Είδος αριθμού αναγνώρισης τίτλων |
M |
E |
Καθορίζει τον αριθμό αναγνώρισης τίτλων για στοιχεία που παρέχονται ανά τίτλο (4) |
||
|
|
|
|
Εσωτερικός αριθμός ΕθνΚΤ |
||
|
|
CUSIP |
||||
|
|
SEDOL |
||||
|
|
Άλλος (5) |
||||
|
Κατάταξη μέσου |
M |
E |
Κατάταξη του τίτλου σύμφωνα με το ΕΣΛ 2010 και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24) |
||
|
|
|
|
Βραχυπρόθεσμα χρεόγραφα (F.31) |
||
|
|
Μακροπρόθεσμα χρεόγραφα (F.32) |
||||
|
|
Εισηγμένες μετοχές (F.511) |
||||
|
|
Μετοχές ή μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων διαχείρισης διαθεσίμων (F.521) |
||||
|
|
Μετοχές ή μερίδια εταιρειών επενδύσεων χαρτοφυλακίου πλην των αμοιβαίων κεφαλαίων διαχείρισης διαθεσίμων (F.522) |
||||
|
|
Λοιπά είδη τίτλων (6) |
||||
|
Τομέας εκδότη |
M |
E |
Θεσμικός τομέας του εκδότη σύμφωνα με το ΕΣΛ 2010 και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24) |
||
|
Χώρα εκδότη |
M |
E |
Χώρα έννομης σύστασης ή κατοικίας του εκδότη του τίτλου |
||
|
2. Πρόσθετα στοιχεία αναφοράς |
Κωδικός αναγνώρισης εκδότη |
M |
E |
Κωδικός προτύπου για τη μονοσήμαντη ταυτοποίηση του εκδότη (7) |
|
|
Είδος κωδικού αναγνώρισης εκδότη |
M |
E |
Καθορίζει το είδος κωδικού που χρησιμοποιείται για τον εκδότη |
||
|
Επωνυμία εκδότη |
M |
E |
Η επωνυμία του εκδότη |
||
|
LEI εκδότη |
M |
E |
LEI του εκδότη που βασίζεται στο πρότυπο ISO 17442 |
||
|
Τομέας NACE του εκδότη |
M |
E |
Ταξινόμηση των αντισυμβαλλομένων ανά οικονομική δραστηριότητα, σύμφωνα με τη στατιστική ταξινόμηση NACE αναθεώρηση 2, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8) |
||
|
Κατάσταση οντότητας |
M |
E |
Πρόσθετο χαρακτηριστικό που καλύπτει πληροφορίες για την κατάσταση των εκδοτών, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών για την κατάσταση αθέτησης και για τους λόγους για τους οποίους η οντότητα ενδέχεται να είναι σε αθέτηση σύμφωνα με το άρθρο 178 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 και κάθε άλλης πληροφορίας σχετικά με την κατάσταση του εκδότη, όπως τυχόν συγχώνευση, εξαγορά της κ.λπ. |
||
|
Ημερομηνία της κατάστασης οντότητας |
M |
E |
Η ημερομηνία μεταβολής της κατάστασης οντότητας |
||
|
Ημερομηνία έκδοσης |
M |
E |
Η ημερομηνία κατά την οποία οι τίτλοι παραδίδονται από τον εκδότη στον ανάδοχο έναντι πληρωμής. Πρόκειται για την ημερομηνία κατά την οποία οι τίτλοι είναι διαθέσιμοι για παράδοση για πρώτη φορά σε επενδυτές. |
||
|
Ημερομηνία λήξης |
M |
E |
Ημερομηνία κατά την οποία το χρεόγραφο εξοφλείται στην πράξη. |
||
|
Ονομαστικό νόμισμα |
M |
E |
Νόμισμα στο οποίο εκφράζεται ο τίτλος |
||
|
Κύρια κατηγορία στοιχείου ενεργητικού |
M |
E |
Ταξινόμηση του μέσου |
||
|
Είδος τιτλοποίησης στοιχείου ενεργητικού |
M |
E |
Είδος στοιχείου ενεργητικού που παρέχεται ως ασφάλεια |
||
|
Κατάσταση τίτλου |
M |
E |
Συμπληρωματικό χαρακτηριστικό που υποδηλώνει την κατάσταση του τίτλου· μπορεί να υποδηλώνει αν ο τίτλος είναι ενεργός ή όχι, π.χ. τελεί υπό αθέτηση, έληξε ή εξοφλήθηκε πρόωρα |
||
|
Ημερομηνία της κατάστασης τίτλου |
M |
E |
Η ημερομηνία ενεργοποίησης της κατάστασης του τίτλου όπως αποτυπώνεται στο πεδίο «Κατάσταση τίτλου» |
||
|
Καθυστέρηση πληρωμών του μέσου |
M |
E |
Συνολικό ποσό κεφαλαίου, τόκων και τυχόν προμήθειας, το οποίο παραμένει ανεξόφλητο κατά την ημερομηνία αναφοράς, οφείλεται συμβατικά και δεν έχει πληρωθεί (ληξιπρόθεσμο). Το ποσό αυτό αναφέρεται πάντα. Αν το μέσο δεν είναι ληξιπρόθεσμο κατά την ημερομηνία αναφοράς, αναφέρεται «0». Ποσό σε ευρώ. Ποσά σε ξένο νόμισμα θα πρέπει να μετατρέπονται σε ευρώ στις αντίστοιχες συναλλαγματικές ισοτιμίες αναφοράς του ευρώ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ), δηλαδή στη μέση τιμή κατά την ημερομηνία αναφοράς. |
||
|
Ημερομηνία καθυστέρησης του μέσου |
M |
E |
Η ημερομηνία κατά την οποία το μέσο κατέστη ληξιπρόθεσμο σύμφωνα με το μέρος 2.48 του παραρτήματος V του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 680/2014 της Επιτροπής. Πρόκειται για την πλησιέστερη στην ημερομηνία αναφοράς ημερομηνία εμφάνισης ανεξόφλητου ποσού αναφορικά με συγκεκριμένο μέσο και αναφέρεται αν το μέσο έχει ήδη καταστεί ληξιπρόθεσμο κατά την ημερομηνία αναφοράς. |
||
|
Είδος εξοφλητικής προτεραιότητας μέσου |
M |
E |
Υποδηλώνει αν έχει συσταθεί εγγύηση για το μέσο, το επίπεδο προτεραιότητας και το αν εξασφαλίζεται ή όχι |
||
|
Τοποθεσία των στοιχείων ενεργητικού επί των οποίων έχει συσταθεί ασφάλεια |
M |
E |
Γεωγραφική κατανομή των στοιχείων ενεργητικού επί των οποίων έχει συσταθεί ασφάλεια |
||
|
Κωδικός αναγνώρισης εγγυητή |
M |
E |
Κωδικός προτύπου για τη μονοσήμαντη ταυτοποίηση του εγγυητή (9) |
||
|
Είδος κωδικού αναγνώρισης εγγυητή |
M |
E |
Καθορίζει το είδος κωδικού που χρησιμοποιείται για τον εγγυητή. |
||
|
(1) Τα πρότυπα ηλεκτρονικής παροχής στοιχείων καθορίζονται σε ξεχωριστό έγγραφο. (2) M: υποχρεωτικό χαρακτηριστικό· V: προαιρετικό χαρακτηριστικό. (3) G: επίπεδο ομίλου· E: επίπεδο οντότητας. Σε περίπτωση εφαρμογής της παρέκκλισης κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 4α παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24), τα πεδία των στοιχείων που αφορούν παροχή στοιχείων ανά οντότητα θα πρέπει να παρέχονται σύμφωνα με τους αντίστοιχους εθνικούς κανόνες που θεσπίζει η ΕθνΚΤ η οποία χορήγησε την παρέκκλιση, διασφαλίζοντας την ομοιογένεια των στοιχείων όσον αφορά τις υποχρεωτικές αναλύσεις. (4) Κατά προτίμηση, οι ΕθνΚΤ θα πρέπει να χρησιμοποιούν τον ίδιο αριθμό αναγνώρισης τίτλων για κάθε τίτλο για περισσότερα έτη. Επιπροσθέτως, κάθε αριθμός αναγνώρισης τίτλων θα πρέπει να αναφέρεται σε έναν μόνο τίτλο. Οι ΕθνΚΤ πρέπει να ενημερώνουν τους χειριστές της SHSDB, εάν δεν είναι σε θέση να το πράξουν. Οι κωδικοί CUSIP και SEDOL μπορούν να αντιμετωπίζονται ως εσωτερικοί αριθμοί της ΕθνΚΤ. (5) Οι ΕθνΚΤ θα πρέπει να καθορίζουν στα μεταδεδομένα το είδος του αριθμού αναγνώρισης που χρησιμοποιούν. (6) Οι εν λόγω τίτλοι δεν θα συμπεριλαμβάνονται στην παραγωγή των συγκεντρωτικών στοιχείων. (7) Ο αριθμός αναγνώρισης καθορίζεται ξεχωριστά. (8) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση της στατιστικής ταξινόμησης των οικονομικών δραστηριοτήτων NACE—αναθεώρηση 2 και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3037/90 του Συμβουλίου και ορισμένων κανονισμών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σχετικών με ειδικούς στατιστικούς τομείς (ΕΕ L 393 της 30.12.2006, σ. 1). (9) Ο αριθμός αναγνώρισης καθορίζεται ξεχωριστά. Χρησιμοποιείται LEI κατά περίπτωση. |
|||||
ΜΕΡΟΣ 3
Ετήσιες διακρατήσεις τίτλων από ΑΕ
Πίνακας 1
Γενικές πληροφορίες και επεξηγηματικά σημειώματα
|
Παρεχόμενες πληροφορίες (1) |
Χαρακτηριστικό |
Ιδιότητα (2) |
Περιγραφή |
|
|
1. Γενικές πληροφορίες |
Ίδρυμα παροχής στοιχείων |
M |
Κωδικός αναγνώρισης ιδρύματος παροχής στοιχείων |
|
|
Ημερομηνία υποβολής |
M |
Ημερομηνία κατά την οποία τα στοιχεία υποβάλλονται στην SHSDB |
||
|
Περίοδος αναφοράς |
M |
Περίοδος στην οποία αναφέρονται τα στοιχεία |
||
|
Συχνότητα παροχής στοιχείων |
M |
|
Ετήσια στοιχεία |
|
|
2. Επεξηγηματικά σημειώματα (μεταδεδομένα) |
|
M |
Μεταχείριση πρόωρων εξοφλήσεων |
|
|
M |
Μεταχείριση δεδουλευμένων τόκων |
|||
|
(1) Τα πρότυπα ηλεκτρονικής παροχής στοιχείων καθορίζονται σε ξεχωριστό έγγραφο. (2) M: υποχρεωτικό χαρακτηριστικό· V: προαιρετικό χαρακτηριστικό. |
||||
Πίνακας 2
Πληροφορίες για τις διακρατήσεις τίτλων
|
Παρεχόμενες πληροφορίες (1) |
Χαρακτηριστικό |
Ιδιότητα (2) |
Περιγραφή |
|
|
1. Πληροφορίες σχετικά με τους τίτλους |
Τομέας διακράτησης |
M |
Τομέας/υποτομέας επενδυτή. |
|
|
|
|
Ασφαλιστικές εταιρείες (S.128) |
||
|
Πηγή |
M |
Πηγή των υποβαλλόμενων πληροφοριών για τις διακρατήσεις τίτλων |
||
|
|
|
Απευθείας παροχή στοιχείων |
||
|
|
Παροχή στοιχείων από θεματοφύλακες |
|||
|
|
Μεικτή παροχή στοιχείων (3) |
|||
|
|
Δεν είναι διαθέσιμη |
|||
|
Κατοικία των οντοτήτων της AE (κεντρικού καταστήματος και υποκαταστημάτων) |
|
Κατοικία των οντοτήτων της ΑΕ (κεντρικού καταστήματος και υποκαταστημάτων) |
||
|
|
|
Κάτοικος της χώρας του κεντρικού καταστήματος |
||
|
|
|
Μη κάτοικος της χώρας του κεντρικού καταστήματος |
||
|
|
|
Εάν μη κάτοικος της χώρας του κεντρικού καταστήματος, κάτοικος λοιπών χωρών του ΕΟΧ, κατά χώρα |
||
|
|
|
Εάν μη κάτοικος της χώρας του κεντρικού καταστήματος, κάτοικος λοιπών χωρών εκτός ΕΟΧ |
||
|
Βάση παροχής στοιχείων |
V |
Υποδηλώνει τον τρόπο με τον οποίο αναφέρεται ο τίτλος, σε ποσοστό ή σε μονάδες |
||
|
|
|
Ποσοστό |
||
|
|
|
Μονάδες |
||
|
Ονομαστικό νόμισμα |
V |
Νόμισμα στο οποίο εκφράζεται ο ISIN, παρεχόμενο όταν η βάση παροχής στοιχείων αποτελεί ποσοστό |
||
|
Θέσεις |
M |
Συνολική ποσότητα διακρατούμενων τίτλων |
||
|
|
|
Στην ονομαστική αξία (4). Αριθμός μετοχών ή μεριδίων ενός τίτλου ή συγκεντρωτικό ονομαστικό ποσό (σε ονομαστικό νόμισμα ή ευρώ) αν ο τίτλος αποτελεί αντικείμενο συναλλαγής σε ποσότητες και όχι σε μονάδες, εξαιρουμένων των δεδουλευμένων τόκων. |
||
|
|
Στην αγοραία αξία. Ποσό τίτλου που διακρατείται στην τιμή που ο τίτλος προσφέρεται στην αγορά σε ευρώ, συμπεριλαμβανομένων των δεδουλευμένων τόκων (5). |
|||
|
Μορφότυπος |
V (6) |
Καθορίζει τον μορφότυπο που χρησιμοποιείται για τις θέσεις στην ονομαστική τους αξία |
||
|
|
|
Ονομαστική αξία σε ευρώ ή άλλο σχετικό νόμισμα |
||
|
|
Αριθμός μετοχών/μεριδίων |
|||
|
Καθεστώς εμπιστευτικότητας |
M |
Καθεστώς εμπιστευτικότητας για θέσεις |
||
|
|
|
Όχι για δημοσίευση, προορίζεται μόνο για εσωτερική χρήση |
||
|
|
Εμπιστευτικές στατιστικές πληροφορίες |
|||
|
|
Δεν έχει εφαρμογή |
|||
|
2. Βασικά στοιχεία αναφοράς |
Σηματοδότηση συγκέντρωσης |
M |
Είδος στοιχείων |
|
|
|
|
Συγκεντρωτικά στοιχεία (όχι ανά τίτλο) |
||
|
Κατάταξη μέσου |
M |
Κατάταξη του τίτλου σύμφωνα με το ΕΣΛ 2010 και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24) |
||
|
|
|
Βραχυπρόθεσμα χρεόγραφα (F.31) |
||
|
|
|
Μακροπρόθεσμα χρεόγραφα (F.32) |
||
|
|
|
Εισηγμένες μετοχές (F.511) |
||
|
|
|
Μετοχές ή μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων διαχείρισης διαθεσίμων (F.521) |
||
|
|
|
|
Μετοχές ή μερίδια εταιρειών επενδύσεων χαρτοφυλακίου πλην των αμοιβαίων κεφαλαίων διαχείρισης διαθεσίμων (F.522) |
|
|
Τομέας εκδότη |
M |
Θεσμικός τομέας του εκδότη σύμφωνα με το ΕΣΛ 2010 και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24) |
||
|
Χώρα εκδότη |
M |
Χώρα έννομης σύστασης ή κατοικίας του εκδότη του τίτλου |
||
|
|
|
Χώρες ζώνης ευρώ |
||
|
|
|
Χώρες ΕΕ εκτός ζώνης ευρώ |
||
|
|
|
Χώρες εκτός ΕΕ |
||
|
(1) Τα πρότυπα ηλεκτρονικής παροχής στοιχείων καθορίζονται σε ξεχωριστό έγγραφο. (2) M: υποχρεωτικό χαρακτηριστικό· V: προαιρετικό χαρακτηριστικό. (3) Μόνον εφόσον η απευθείας παροχή στοιχείων και η παροχή στοιχείων από θεματοφύλακες δεν μπορούν να διαχωριστούν. (4) Δεν παρέχεται εφόσον παρέχονται οι αγοραίες αξίες. (5) Συνιστάται η συμπερίληψη των δεδουλευμένων τόκων, βάσει της μέγιστης δυνατής προσπάθειας. (6) Δεν παρέχεται εφόσον παρέχονται οι αγοραίες αξίες (και οι αντίστοιχες λοιπές μεταβολές όγκου/συναλλαγών). |
||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΟΜΙΛΟΥ
Κοινοποίηση της ιδιότητας μονάδας παροχής στοιχείων ομίλου σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24).
[Αξιότιμε κύριε/Αξιότιμη κυρία]
Με την παρούσα σας γνωστοποιούμε εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) ότι η [εταιρική επωνυμία της μονάδας παροχής στοιχείων ομίλου] χαρακτηρίστηκε από το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ ως μονάδα παροχής στοιχείων ομίλου για στατιστικούς σκοπούς, σύμφωνα με την παράγραφο 1 στοιχείο β) και την παράγραφο 4 του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24).
Οι υποχρεώσεις της [εταιρική επωνυμία της μονάδας παροχής στοιχείων ομίλου] ως μονάδας παροχής στοιχείων ομίλου καθορίζονται στο άρθρο 3α του ως άνω κανονισμού.
Λόγοι που δικαιολογούν τον χαρακτηρισμό της [εταιρική επωνυμία της μονάδας παροχής στοιχείων ομίλου] ως μονάδας παροχής στοιχείων ομίλου
Το διοικητικό συμβούλιο αποφάνθηκε ότι η [εταιρική επωνυμία της μονάδας παροχής στοιχείων ομίλου] αποτελεί μονάδα παροχής στοιχείων ομίλου με βάση τα ακόλουθα κριτήρια και σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24):
α) η [εταιρική επωνυμία της μονάδας παροχής στοιχείων ομίλου] είναι επικεφαλής τραπεζικού ομίλου κατά τους ορισμούς του άρθρου 1 σημείο 10) και τις αναφορές του άρθρου 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο i) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24) ή εγκατεστημένο σε συμμετέχον κράτος μέλος ίδρυμα ή χρηματοπιστωτικό ίδρυμα που δεν είναι μέλος τραπεζικού ομίλου (εφεξής το «ίδρυμα»), σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημείο ii) του ως άνω κανονισμού·
β) η [εταιρική επωνυμία της μονάδας παροχής στοιχείων ομίλου] πληροί τα ακόλουθα κριτήρια [παραθέστε τα κριτήρια που πληροί ο επικεφαλής τραπεζικού ομίλου ή το ίδρυμα προς τα οποία κοινοποιείται η παρούσα επιστολή αναφορικά με την ιδιότητά τους ως μονάδων παροχής στοιχείων ομίλου βάσει της απόφασης του διοικητικού συμβουλίου]:
i) [η αξία της συνολικής λογιστικής κατάστασης ενεργητικού του τραπεζικού ομίλου στον οποίο ανήκει η [εταιρική επωνυμία της μονάδας παροχής στοιχείων ομίλου]· ή της συνολικής λογιστικής κατάστασης ενεργητικού της [εταιρική επωνυμία της μονάδας παροχής στοιχείων ομίλου] είναι μεγαλύτερη του 0,5 % της συνολικής ενοποιημένης λογιστικής κατάστασης ενεργητικού των τραπεζικών ομίλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης με βάση τα πλέον πρόσφατα στοιχεία που έχει στη διάθεσή της η ΕΚΤ, ήτοι α) τα στοιχεία αναφοράς τέλους Δεκεμβρίου του ημερολογιακού έτους που προηγείται της αποστολής της παρούσας επιστολής· ή β) τα στοιχεία αναφοράς τέλους Δεκεμβρίου του προηγούμενου έτους, όταν τα υπό α) στοιχεία δεν είναι διαθέσιμα]·
ii) [ο τραπεζικός όμιλος ή το ίδρυμα είναι σημαντικά για τη σταθερότητα και τη λειτουργία του χρηματοπιστωτικού συστήματος στη ζώνη του ευρώ για τον ακόλουθο λόγο: [αναφέρετε τον λόγο που καθιστά τον τραπεζικό όμιλο ή το ίδρυμα σημαντικά για τη σταθερότητα και τη λειτουργία του χρηματοπιστωτικού συστήματος στη ζώνη του ευρώ, π.χ.:
— ο τραπεζικός όμιλος ή το ίδρυμα διασυνδέεται στενά και εκτενώς με άλλα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα της ζώνης του ευρώ,
— ο τραπεζικός όμιλος ή το ίδρυμα ασκεί έντονη και εκτενή διασυνοριακή δραστηριότητα,
— ο τραπεζικός όμιλος ή το ίδρυμα ασκεί δραστηριότητα σε μεγάλο βαθμό συγκεντρωμένη σε ένα τμήμα του κλάδου τραπεζικών εργασιών της ζώνης του ευρώ, στο οποίο διαδραματίζει σημαντικό ρόλο,
— ο τραπεζικός όμιλος ή το ίδρυμα διαθέτει σύνθετη εταιρική διάρθρωση η οποία υπερβαίνει την εθνική επικράτεια·
— ο τραπεζικός όμιλος ή το ίδρυμα υπάγεται στην άμεση εποπτεία της ΕΚΤ.]
iii) [ο τραπεζικός όμιλος ή το ίδρυμα είναι σημαντικά για τη σταθερότητα και τη λειτουργία του χρηματοπιστωτικού συστήματος στα [οικεία κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ] για τον ακόλουθο λόγο: [αναφέρετε τον λόγο που καθιστά τον τραπεζικό όμιλο ή το ίδρυμα σημαντικά για τη σταθερότητα και τη λειτουργία του χρηματοπιστωτικού συστήματος στα οικεία κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ, π.χ.:
— ο τραπεζικός όμιλος ή το ίδρυμα διασυνδέεται στενά και εκτενώς με άλλα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα της εθνικής του επικράτειας·
— ο τραπεζικός όμιλος ή το ίδρυμα ασκεί δραστηριότητα σε μεγάλο βαθμό συγκεντρωμένη σε [προσδιορίστε το τμήμα του κλάδου τραπεζικών εργασιών] της εγχώριας επικράτειας, στο οποίο διαδραματίζει σημαντικό ρόλο·
— ο τραπεζικός όμιλος ή το ίδρυμα υπάγεται στην άμεση εποπτεία της ΕΚΤ.]
Πηγή των πληροφοριών που υποστηρίζουν τον χαρακτηρισμό ως μονάδας παροχής στοιχείων ομίλου
Η ΕΚΤ εξάγει τη συνολική ενοποιημένη λογιστική κατάσταση ενεργητικού ιδρυμάτων ή τραπεζικών ομίλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης από πληροφορίες που συλλέγει από εθνικές κεντρικές τράπεζες για την ενοποιημένη λογιστική κατάσταση των τραπεζικών ομίλων στο οικείο κράτος μέλος, υπολογιζόμενη σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφοι 1, 4 και 8, το άρθρο 19 παράγραφοι 1 και 3 και το άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 2 ).
[Εφόσον κρίνεται απαραίτητο, εξηγήστε περαιτέρω τη μεθοδολογία αναφορικά με τυχόν πρόσθετα κριτήρια που έχει εγκρίνει το διοικητικό συμβούλιο.]
Ενστάσεις και επανεξέταση από το διοικητικό συμβούλιο
Τυχόν αίτημα για επανεξέταση του χαρακτηρισμού της [εταιρική επωνυμία της μονάδας παροχής στοιχείων ομίλου] ως μονάδας παροχής στοιχείων ομίλου από το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ στη βάση της ως άνω αναφερόμενης αιτιολογίας πρέπει να απευθύνεται στην [εταιρική επωνυμία και διεύθυνση της ΕθνΚΤ] εντός 15 εργάσιμων για την ΕΚΤ ημερών από την παραλαβή της παρούσας επιστολής. Η [εταιρική επωνυμία της μονάδας παροχής στοιχείων ομίλου] πρέπει να αιτιολογεί το αίτημά της και να επισυνάπτει κάθε συναφή πληροφορία προς τεκμηρίωσή του.
Ημερομηνία έναρξης των υποχρεώσεων παροχής στοιχείων
Σε περίπτωση μη διατύπωσης ενστάσεων η [εταιρική επωνυμία της μονάδας παροχής στοιχείων ομίλου] οφείλει να παράσχει τις στατιστικές πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 3α του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24) έως την [εισάγετε ημερομηνία έναρξης παροχής στοιχείων, η οποία δεν μπορεί να υπερβαίνει τους έξι μήνες από την αποστολή της παρούσας].
Μεταβολές στο καθεστώς του ιδρύματος
Παρακαλείστε να γνωστοποιήσετε στην [επωνυμία κοινοποιούσας ΕθνΚΤ] οποιαδήποτε μεταβολή στην επωνυμία ή τη νομική μορφή της [εταιρική επωνυμία της μονάδας παροχής στοιχείων ομίλου], τυχόν συγχώνευση ή αναδιάρθρωσή της και κάθε άλλο γεγονός ή περίσταση που ενδέχεται να επηρεάσει τις υποχρεώσεις παροχής στοιχείων που αυτή υπέχει, εντός δέκα εργάσιμων για την ΕΚΤ ημερών από την επέλευσή τους.
Και στην περίπτωση τέτοιων μεταβολών η [εταιρική επωνυμία της μονάδας παροχής στοιχείων ομίλου] θα εξακολουθήσει να υπόκειται στις υποχρεώσεις παροχής στοιχείων βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1011/2012 (ΕΚΤ/2012/24), εκτός αν λάβετε διαφορετική ενημέρωση εκ μέρους της ΕΚΤ.
Με εκτίμηση
[υπογραφή]
( 1 ) Κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2012/21 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 26ης Σεπτεμβρίου 2012, σχετικά με το πλαίσιο διαχείρισης της ποιότητας δεδομένων της κεντρικής βάσης δεδομένων για τους τίτλους (ΕΕ L 307 της 7.11.2012, σ. 89).
( 2 ) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και επιχειρήσεις επενδύσεων και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 (ΕΕ L 176 της 27.6.2013, σ. 1).