EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998Y0604(03)
Opinion of the Council of the European Monetary Institute under Article 109l(1) of the Treaty establishing the European Community and Article 50 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, on a recommendation from the Council of the European Union for the appointment of the President, the Vice-President and the other members of the Executive Board of the European Central Bank (ECB)
Euroopan rahapoliittisen instituutin neuvoston lausunto Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 109 l artiklan 1 kohdan ja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön 50 artiklan perusteella, Euroopan unionin neuvoston suosituksesta johtokunnan puheenjohtajaksi, varapuheenjohtajaksi ja muiksi jäseniksi Euroopan keskuspankkiin (EKP)
Euroopan rahapoliittisen instituutin neuvoston lausunto Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 109 l artiklan 1 kohdan ja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön 50 artiklan perusteella, Euroopan unionin neuvoston suosituksesta johtokunnan puheenjohtajaksi, varapuheenjohtajaksi ja muiksi jäseniksi Euroopan keskuspankkiin (EKP)
OJ C 169, 4.6.1998, p. 14–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Euroopan rahapoliittisen instituutin neuvoston lausunto Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 109 l artiklan 1 kohdan ja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön 50 artiklan perusteella, Euroopan unionin neuvoston suosituksesta johtokunnan puheenjohtajaksi, varapuheenjohtajaksi ja muiksi jäseniksi Euroopan keskuspankkiin (EKP)
Virallinen lehti nro C 169 , 04/06/1998 s. 0014 - 0014
EUROOPAN RAHAPOLIITTISEN INSTITUUTIN NEUVOSTON LAUSUNTO Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 109 l artiklan 1 kohdan ja Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön 50 artiklan perusteella, Euroopan unionin neuvoston suosituksesta johtokunnan puheenjohtajaksi, varapuheenjohtajaksi ja muiksi jäseniksi Euroopan keskuspankkiin (EKP) (98/C 169/11) 1. Euroopan rahapoliittisen instituutin (ERI) neuvostolta pyydettiin Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajan 2. toukokuuta 1998 päivätyssä kirjeessä lausuntoa samana päivänä annetusta neuvoston susosituksesta jäsenvaltioiden hallituksille valtion- tai hallitusten päämiesten tasolla nimittää: a) Willem Frederik Duisenberg EKP:n johtokunnan puheenjohtajaksi kahdeksan vuoden toimikaudeksi; b) Christian Noyer EKP:n johtokunnan varapuheenjohtajaksi neljän vuoden toimikaudeksi; c) EKP:n johtokunnan muiksi jäseniksi: i) Otmar Issing kahdeksaksi vuodeksi; ii) Tommaso Padoa-Schioppa seitsemäksi vuodeksi; iii) Eugenio Domingo Solans kuudeksi vuodeksi; iv) Sirkka Hämäläinen viideksi vuodeksi. 2. ERI:n neuvosto toteaa, että ehdokkaat ovat henkilöitä, joilla on arvostettu asema ja ammattikokemus rahatalouden tai pankkitoiminnan alalla. 3. ERI:n neuvostolla ei ole huomauttamista suositukseen koskien kaikkien ehdokkaiden nimittämistä EKP:n johtokuntaan. 4. ERI:n varapuheenjohtajalle on annettu tehtäväksi luovuttaa lausunto Belgian kuningaskunnan, Saksan liittotasavallan, Espanjan kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Irlannin, Italian tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan, Alankomaiden kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Portugalin tasavallan ja Suomen tasavallan hallituksille. 5. Tämä lausunto julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Frankfurt am Mainissa 5. toukokuuta 1998. ERI:n neuvoston puolesta Varapuheenjohtaja L. A. ROJO