EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006AB0013
Opinion of the European Central Bank of 27 February 2006 concerning the proposal for a Council regulation laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards the temporal coverage of price collection in the harmonised index of consumer prices (CON/2006/13)
Az Európai Központi Bank véleménye ( 2006. február 27. ) a harmonizált fogyasztói árindexhez végzett árgyűjtés időbeli lefedettsége tekintetében a 2494/95/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló tanácsi rendelet iránti javaslatról (CON/2006/13)
Az Európai Központi Bank véleménye ( 2006. február 27. ) a harmonizált fogyasztói árindexhez végzett árgyűjtés időbeli lefedettsége tekintetében a 2494/95/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló tanácsi rendelet iránti javaslatról (CON/2006/13)
OJ C 55, 7.3.2006, p. 63–63
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
7.3.2006 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 55/63 |
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK VÉLEMÉNYE
(2006. február 27.)
a harmonizált fogyasztói árindexhez végzett árgyűjtés időbeli lefedettsége tekintetében a 2494/95/EK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló tanácsi rendelet iránti javaslatról
(CON/2006/13)
(2006/C 55/30)
2006. február 24-én az Európai Központi Bank („EKB”) felkérést kapott az Európai Unió Tanácsától, hogy nyilvánítson véleményt a harmonizált fogyasztói árindexhez végzett árgyűjtés időbeli lefedettsége tekintetében a harmonizált fogyasztói árindexekről szóló, 1995. október 23-i 2494/95/EK tanácsi rendelet (a „HICP-rendelet”) (1) végrehajtására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló tanácsi rendelet iránti javaslatról (a továbbiakban: rendelettervezet).
Az EKB-nak a vélemény meghozatalára szolgáló hatásköre az Európai Közösséget létrehozó Szerződés 105. cikkének (4) bekezdésének első francia bekezdésén és a HICP-rendelet 5. cikkének (3) bekezdésén alapszik. Az Európai Központi Bank eljárási szabályzata 17.5. cikkének első mondatával összhangban a Kormányzótanács fogadta el ezt a véleményt.
1. |
A rendelettervezet célkitűzése az egy hónapon belüli árgyűjtési időszakok minimumszabályainak megállapítása annak érdekében, hogy javítsák a harmonizált fogyasztói árindexek (HICP-k) tagállamok közötti összehasonlíthatóságát, illetve az euroövezeti HCIP-k megbízhatóságát. Mivel a tagállamokban eltérőek az árgyűjtési időszakok, a HICP-k által lefedett egyes tételek tekintetében az egy hónapon belüli rövid távú eltérések jelentős különbségeket eredményezhetnek a becsült árváltozásokban. Az EKB üdvözli az azt előíró rendelettervezet, hogy az árgyűjtést legalább egy munkahetet átfogó időszakon át kell végezni megközelítőleg a naptári hónap közepén vagy megközelítőleg a közepén, illetve olyan termékek esetén, amelyek egy hónapon belül jellemzően nagymérvű és szabálytalan árváltozásokat mutatnak, az árgyűjtést egy több mint egy munkahetet átfogó időszakon át kell végezni. Ezek a minimumszabályok kompromisszumot jelentenek a tagállamok közötti harmonizált árgyűjtés szükségessége, illetve a jelenlegi árgyűjtési gyakorlatok módosításával kapcsolatban felmerülő költségek között. |
2. |
Az a rendelkezés, amely szerint a nagymérvű árváltozásokat mutató termékek esetén az árgyűjtést „több mint egy munkahetet átfogó időszakon át” kell végezni, a tagállamok számára bizonyos mértékű eltéréseket tesz lehetővé a javasolt rendelkezés végrehajtása során. Erre tekintettel ajánlott fokozottan felügyelni a rendelettervezet végrehajtásának hatékonyságát. |
3. |
Az EKB elfogadja, hogy a rendelettervezet nem zárja ki az ideiglenes HICP-k vagy a HICP-gyorsbecslések kibocsátását, valamint nem érinti az euroövezeti HICP jelenlegi kibocsátási ütemtervét. |
4. |
Az EKB egyetért a 2007 januárjától kezdődő végrehajtás iránti javaslattal, mivel a rendszerbeli változások várhatóan nem lesznek hatással a mért éves vagy havi árváltozásokra. Ezért nem várható, hogy szükséges lesz a múltbeli adatok felülvizsgálata. |
Kelt Frankfurt am Mainban, 2006. február 27-én.
az EKB elnöke
Jean-Claude TRICHET
(1) HL L 257., 1995.10.27., 1. o.