EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0006(01)
2001/566/EC: Decision of the European Central Bank of 5 July 2001 amending Decision ECB/1998/4 on the adoption of the conditions of employment of staff of the European Central Bank (ECB/2001/6)
2001 m. liepos 5 d. Europos centrinio banko sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą ECB/1998/4 dėl Europos centrinio banko Personalo įdarbinimo sąlygų priėmimo (ECB/2001/6)
2001 m. liepos 5 d. Europos centrinio banko sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą ECB/1998/4 dėl Europos centrinio banko Personalo įdarbinimo sąlygų priėmimo (ECB/2001/6)
OJ L 201, 26.7.2001, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Estonian: Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Latvian: Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Lithuanian: Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Hungarian Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Maltese: Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Polish: Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Slovak: Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Slovene: Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 004 P. 21 - 21
In force
Oficialusis leidinys L 201 , 26/07/2001 p. 0025 - 0025
Europos centrinio banko sprendimas 2001 m. liepos 5 d. iš dalies keičiantis Sprendimą ECB/1998/4 dėl Europos centrinio banko Personalo įdarbinimo sąlygų priėmimo (ECB/2001/6) (2001/566/EB) EUROPOS CENTRINIO BANKO VALDANČIOJI TARYBA, atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statutą (toliau – Statutas), ypač į jo 36.1 straipsnį, atsižvelgdama į Europos centrinio banko (ECB) Vykdomosios valdybos pasiūlymą, atsižvelgdama į ECB Bendrosios tarybos indėlį, kadangi: (1) Statutas įpareigoja ECB Valdančiąją tarybą ECB Vykdomosios valdybos siūlymu nustatyti ir, prireikus, iš dalies pakeisti ECB Personalo įdarbinimo sąlygas (toliau – Įdarbinimo sąlygos). (2) 1998 m. birželio 9 d. Sprendime ECB/1998/4 dėl Europos centrinio banko Personalo įdarbinimo sąlygų, iš dalies pakeisto 1999 m. kovo 31 d. [1] (toliau – Sprendimas ECB/1998/4), pateikiamos taisyklės, reglamentuojančios ECB ir jo personalo darbo santykius. (3) Pagal skaidrumo politiką, kurios laikosi ECB, visos susijusios šalys supažindinamos su ECB Personalo įdarbinimo sąlygomis. (4) Galimybės viešai susipažinti su Įdarbinimo sąlygomis būtų labai padidintos, pateikiant šias sąlygas ECB tinklalapyje (http://www.ecb.int), NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Sprendimo ECB/1998/4 2 straipsnis panaikinamas. Įterpiamas toks naujas 2 straipsnis: "Siekiant informuoti visas suinteresuotas šalis, visuomenė turėtų turėti galimybę susipažinti su ECB Personalo įdarbinimo sąlygomis ECB tinklalapyje (http://www.ecb.int)." 2 straipsnis Šis sprendimas skelbiamas Europos Bendrijų oficialiajame leidinyje. Priimta Frankfurte prie Maino, 2001 m. liepos 5 d. ECB Pirmininkas Willem F. Duisenberg [1] OL L 125, 1999 5 19, p. 32. --------------------------------------------------