EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0006(01)
2001/566/EC: Decision of the European Central Bank of 5 July 2001 amending Decision ECB/1998/4 on the adoption of the conditions of employment of staff of the European Central Bank (ECB/2001/6)
Az Európai Központi Bank határozata (2001. július 5.) az Európai Központi Bank személyzete alkalmazási feltételeinek elfogadásáról szóló EKB/1998/4 határozat módosításáról (EKB/2001/6)
Az Európai Központi Bank határozata (2001. július 5.) az Európai Központi Bank személyzete alkalmazási feltételeinek elfogadásáról szóló EKB/1998/4 határozat módosításáról (EKB/2001/6)
OJ L 201, 26.7.2001, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Estonian: Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Latvian: Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Lithuanian: Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Hungarian Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Maltese: Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Polish: Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Slovak: Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Slovene: Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 004 P. 21 - 21
In force
Hivatalos Lap L 201 , 26/07/2001 o. 0025 - 0025
Az Európai Központi Bank határozata (2001. július 5.) az Európai Központi Bank személyzete alkalmazási feltételeinek elfogadásáról szóló EKB/1998/4 határozat módosításáról (EKB/2001/6) (2001/566/EK) AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA, tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank alapokmányára (a továbbiakban: "Alapokmány"), és különösen annak 36.1. cikkére, tekintettel az Európai Központi Bank (EKB) Igazgatóságának javaslatára, tekintettel az EKB Általános Tanácsának közreműködésére, mivel: (1) Az Alapokmány az EKB-nak az EKB Igazgatósága javaslatára eljáró Kormányzótanácsát ruházza fel az EKB személyzete alkalmazási feltételeinek (a továbbiakban: "alkalmazási feltételek") megállapításával és szükség esetén módosításával. (2) Az 1999. március 31-én módosított, az Európai Központi Bank személyzete alkalmazási feltételeinek elfogadásáról szóló, 1998. június 9-i EKB/1998/4 határozat [1] (a továbbiakban: "EKB/1998/4 határozat") tartalmazza az EKB és személyzete közötti munkaviszonyravonatkozó szabályokat. (3) Az átláthatóság EKB által követett elvének megfelelően az EKB személyzetének alkalmazási feltételeit valamennyi érdekelt fél számára elérhetővé teszik. (4) Az alkalmazási feltételekhez való nyilvános hozzáférést jelentősen megkönnyítené, ha azokat az EKB weboldalán (http://www.ecb.int) hozzáférhetővé tennék, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az EKB/1998/4 határozat 2. cikkét el kell hagyni. A határozat a következő 2. cikkel egészül ki: "Valamennyi érdekelt fél tájékoztatása érdekében az EKB személyzetének alkalmazási feltételei az EKB weboldalán (http://www.ecb.int) nyilvánosan hozzáférhetők." 2. cikk Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni. Kelt Frankfurt am Mainban, 2001. július 5-én. az EKB elnöke Willem F. Duisenberg [1] HL L 125., 1999.5.19., 32. o. --------------------------------------------------