EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001D0006(01)
2001/566/EC: Decision of the European Central Bank of 5 July 2001 amending Decision ECB/1998/4 on the adoption of the conditions of employment of staff of the European Central Bank (ECB/2001/6)
2001/566/CE: Decisione della Banca centrale europea, del 5 luglio 2001, che modifica la decisione BCE/1998/4 relativa all'adozione delle condizioni di impiego del personale della Banca centrale europea (BCE/2001/6)
2001/566/CE: Decisione della Banca centrale europea, del 5 luglio 2001, che modifica la decisione BCE/1998/4 relativa all'adozione delle condizioni di impiego del personale della Banca centrale europea (BCE/2001/6)
OJ L 201, 26.7.2001, p. 25–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Estonian: Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Latvian: Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Lithuanian: Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Hungarian Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Maltese: Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Polish: Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Slovak: Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Slovene: Chapter 01 Volume 003 P. 343 - 343
Special edition in Croatian: Chapter 01 Volume 004 P. 21 - 21
In force
32001D0566
2001/566/CE: Decisione della Banca centrale europea, del 5 luglio 2001, che modifica la decisione BCE/1998/4 relativa all'adozione delle condizioni di impiego del personale della Banca centrale europea (BCE/2001/6)
Gazzetta ufficiale n. L 201 del 26/07/2001 pag. 0025 - 0025
Decisione della Banca centrale europea del 5 luglio 2001 che modifica la decisione BCE/1998/4 relativa all'adozione delle condizioni di impiego del personale della Banca centrale europea (BCE/2001/6) (2001/566/CE) IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA, visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea (in seguito denominato lo "statuto") e in particolare l'articolo 36.1, vista la proposta del comitato esecutivo della Banca centrale europea (BCE), visto il contributo del consiglio generale della BCE, considerando che: (1) Lo statuto attribuisce al consiglio direttivo della BCE, su proposta del comitato esecutivo della BCE, il compito di stabilire e, laddove necessario, modificare le condizioni di impiego del personale della BCE (in seguito denominate le "condizioni di impiego"). (2) La decisione BCE/1998/4, del 9 giugno 1998, relativa all'adozione delle condizioni di impiego del personale della Banca centrale europea recante le modifiche apportate il 31 marzo 1999(1) (in seguito denominata "Decisione BCE/1998/4"), ha ad oggetto le regole che disciplinano i rapporti di lavoro tra la BCE e il proprio personale. (3) Conformemente alla politica di trasparenza perseguita dalla BCE, le condizioni di impiego del personale della BCE devono essere messe a disposizione di tutte le parti interessate. (4) L'accesso del pubblico alle condizioni di impiego sarebbe facilitato in modo significativo dal loro inserimento nel sito Internet della BCE (http://www.ecb.int), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'articolo 2 della decisione BCE/1998/4 è abrogato e sostituito dal nuovo articolo 2 che recita come segue: "Per informazioni di tutte le parti interessate, le condizioni di impiego del personale della BCE sono disponibili nel sito Internet della BCE (http://www.ecb.int) e accessibili al pubblico." Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Francoforte sul Meno, il 5 luglio 2001. Il Presidente della BCE Willem F. Duisenberg (1) GU L 125 del 19.5.1999, pag. 32.