EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D0137
Decision (EU) 2020/137 of the European Central Bank of 22 January 2020 on the national central banks’ percentage shares in the key for subscription to the European Central Bank’s capital and repealing Decision (EU) 2019/43 (ECB/2020/3)
Απόφαση (ΕΕ) 2020/137 Τησ Ευρωπαϊκήσ Κεντρικήσ Τράπεζασ της 22ας Ιανουαρίου 2020 σχετικά με τα ποσοστά των μεριδίων συμμετοχής των εθνικών κεντρικών τραπεζών στην κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και την κατάργηση της απόφασης (ΕΕ) 2019/43 (ΕΚΤ/2020/3)
Απόφαση (ΕΕ) 2020/137 Τησ Ευρωπαϊκήσ Κεντρικήσ Τράπεζασ της 22ας Ιανουαρίου 2020 σχετικά με τα ποσοστά των μεριδίων συμμετοχής των εθνικών κεντρικών τραπεζών στην κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και την κατάργηση της απόφασης (ΕΕ) 2019/43 (ΕΚΤ/2020/3)
OJ L 27I, 1.2.2020, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2023; καταργήθηκε από 32023D2811
|
1.2.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
LI 27/4 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2020/137 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ
της 22ας Ιανουαρίου 2020
σχετικά με τα ποσοστά των μεριδίων συμμετοχής των εθνικών κεντρικών τραπεζών στην κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και την κατάργηση της απόφασης (ΕΕ) 2019/43 (ΕΚΤ/2020/3)
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, και ιδίως τα άρθρα 29.3 και 29.4,
Έχοντας υπόψη τη συμβολή του γενικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας σύμφωνα με το άρθρο 46.2 τέταρτη περίπτωση του καταστατικού του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 29 Μαρτίου 2017 το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας (το «Ηνωμένο Βασίλειο») γνωστοποίησε την πρόθεσή του να αποχωρήσει από την Ευρωπαϊκή Ένωση σύμφωνα το άρθρο 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και η Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα παύσουν να ισχύουν στο Ηνωμένο Βασίλειο από την επομένη της ημερομηνίας που μνημονεύεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 της απόφασης (ΕΕ) 2019/1810 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου (1). Με την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση η Bank of England (BoE) παύει να αποτελεί εθνική κεντρική τράπεζα κράτους μέλους και, κατ’ επέκταση, του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών. Η εφαρμογή των άρθρων 29.3 και 29.4 του καταστατικού του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (εφεξής το «καταστατικό του ΕΣΚΤ») απαιτεί την αναπροσαρμογή των σταθμίσεων στην κλείδα κατανομής κατ’ αναλογία με τις διατάξεις του άρθρου 29.1 του εν λόγω καταστατικού. |
|
(2) |
Η τελευταία αναπροσαρμογή των σταθμίσεων στην κλείδα κατανομής σύμφωνα με το άρθρο 29.3 του καταστατικού του ΕΣΚΤ πραγματοποιήθηκε το 2018 και ίσχυσε από 1ης Ιανουαρίου 2019 βάσει της απόφασης (ΕΕ) 2019/43 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2018/27) (2), η οποία θα πρέπει να καταργηθεί, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Στρογγυλοποίηση
Όταν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρέχει στατιστικά στοιχεία για σκοπούς προσαρμογής της κλείδας κατανομής και το άθροισμα των επιμέρους ποσών δεν αντιστοιχεί στο 100 %, η διαφορά αντισταθμίζεται ως εξής: i) αν το άθροισμα υπολείπεται του 100 %, με πρόσθεση 0,0001 της εκατοστιαίας μονάδας στα (ένα ή περισσότερα) μικρότερα μερίδια συμμετοχής κατ’ αύξουσα σειρά έως την επίτευξη ποσοστού 100 %, ή ii) αν το άθροισμα υπερβαίνει το 100 %, με αφαίρεση 0,0001 της εκατοστιαίας μονάδας από τα (ένα ή περισσότερα) μεγαλύτερα μερίδια κατά φθίνουσα σειρά έως την επίτευξη ποσοστού 100 %.
Άρθρο 2
Σταθμίσεις στην κλείδα κατανομής
Από την 1η Φεβρουαρίου 2020 αποδίδεται σε κάθε εθνική κεντρική τράπεζα στάθμιση στην κλείδα κατανομής που καθορίζεται στο άρθρο 29 του καταστατικού του ΕΣΚΤ ως εξής:
|
Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique |
2,9630 % |
|
Българска народна банка (Εθνική Τράπεζα της Βουλγαρίας) |
0,9832 % |
|
Česká národní banka |
1,8794 % |
|
Danmarks Nationalbank |
1,7591 % |
|
Deutsche Bundesbank |
21,4394 % |
|
Eesti Pank |
0,2291 % |
|
Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland |
1,3772 % |
|
Τράπεζα της Ελλάδος |
2,0117 % |
|
Banco de España |
9,6981 % |
|
Banque de France |
16,6108 % |
|
Hrvatska narodna banka |
0,6595 % |
|
Banca d’Italia |
13,8165 % |
|
Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου |
0,1750 % |
|
Latvijas Banka |
0,3169 % |
|
Lietuvos bankas |
0,4707 % |
|
Banque centrale du Luxembourg |
0,2679 % |
|
Magyar Nemzeti Bank |
1,5488 % |
|
Central Bank of Malta |
0,0853 % |
|
De Nederlandsche Bank |
4,7662 % |
|
Oesterreichische Nationalbank |
2,3804 % |
|
Narodowy Bank Polski |
6,0335 % |
|
Banco de Portugal |
1,9035 % |
|
Banca Naţională a României |
2,8289 % |
|
Banka Slovenije |
0,3916 % |
|
Národná banka Slovenska |
0,9314 % |
|
Suomen Pankki |
1,4939 % |
|
Sveriges Riksbank |
2,9790 % |
Άρθρο 3
Έναρξη ισχύος και κατάργηση
1. Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Φεβρουαρίου 2020.
2. Η απόφαση (ΕΕ) 2019/43 (ΕΚΤ/2018/27) καταργείται από την 1η Φεβρουαρίου 2020.
3. Κάθε αναφορά στην απόφαση (ΕΕ) 2019/43 (ΕΚΤ/2018/27) θεωρείται ότι γίνεται στην παρούσα απόφαση.
Φρανκφούρτη, 22 Ιανουαρίου 2020.
Η Πρόεδρος της ΕΚΤ
Christine LAGARDE
(1) Απόφαση (ΕΕ) 2019/1810 του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου σε συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο, της 29ης Οκτωβρίου 2019, για την παράταση της προθεσμίας δυνάμει του άρθρου 50 παράγραφος 3 της ΣΕΕ (ΕΕ L 278I της 30.10.2019, σ. 1).
(2) Απόφαση (ΕΕ) 2019/43 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 29ης Νοεμβρίου 2018, σχετικά με τα ποσοστά των μεριδίων συμμετοχής των εθνικών κεντρικών τραπεζών στην κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και την κατάργηση της απόφασης ΕΚΤ/2013/28 (ΕΚΤ/2018/27) (ΕΕ L 9 της 11.1.2019, σ. 178).