EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D0136
Decision (EU) 2020/136 of the European Central Bank of 22 January 2020 on the paying-up of the European Central Bank’s capital by the non-euro area national central banks and repealing Decision (EU) 2019/48 (ECB/2020/2)
Eiropas Centrālās Bankas Lēmums (ES) 2020/136 (2020. gada 22. janvāris) par to, kā ārpus euro zonas nacionālās centrālās bankas apmaksā Eiropas Centrālās bankas kapitālu, un par Lēmuma (ES) 2019/48 atcelšanu (ECB/2020/2)
Eiropas Centrālās Bankas Lēmums (ES) 2020/136 (2020. gada 22. janvāris) par to, kā ārpus euro zonas nacionālās centrālās bankas apmaksā Eiropas Centrālās bankas kapitālu, un par Lēmuma (ES) 2019/48 atcelšanu (ECB/2020/2)
OJ L 27I, 1.2.2020, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2023; Atcelts ar 32023D2816
|
1.2.2020 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
LI 27/1 |
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS LĒMUMS (ES) 2020/136
(2020. gada 22. janvāris)
par to, kā ārpus euro zonas nacionālās centrālās bankas apmaksā Eiropas Centrālās bankas kapitālu, un par Lēmuma (ES) 2019/48 atcelšanu (ECB/2020/2)
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS ĢENERĀLPADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtus un jo īpaši to 47. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtu (tālāk tekstā – “ECBS Statūti”) 47. pants nosaka, ka to dalībvalstu nacionālās centrālās bankas, uz kurām attiecas izņēmums (tālāk tekstā – “ārpus euro zonas NCB”), neapmaksā to parakstīto kapitālu, ja vien Eiropas Centrālās bankas (ECB) Ģenerālpadome ar balsu vairākumu, kas pārstāv vismaz divas trešdaļas no ECB parakstītā kapitāla un vismaz pusi no akcionāriem, nenolemj, ka konkrēta minimālā procentuālā daļa no parakstītā kapitāla ir jāapmaksā kā ieguldījums, ar ko sedz ECB darbības izmaksas. |
|
(2) |
Eiropas Centrālās bankas Lēmuma (ES) 2019/48 (ECB/2018/32) (1) 1. pantā noteikts, ka ikviena ārpus euro zonas NCB 2019. gada 1. janvārī apmaksā 3,75 % no savas daļas ECB parakstītajā kapitālā. |
|
(3) |
Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (“Apvienotā Karaliste”) 2017. gada 29. martā paziņoja par nodomu izstāties no Eiropas Savienības saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 50. pantu. Līgums par Eiropas Savienību un Līgums par Eiropas Savienības darbību vairs netiks piemērots Apvienotajai Karalistei no dienas pēc Eiropadomes Lēmuma (ES) 2019/1810 (2) 1. panta 1. punktā minētās dienas. Pēc Apvienotās Karalistes izstāšanās no Eiropas Savienības Bank of England pārstāj būt dalībvalsts nacionālā centrālā banka un Eiropas Centrālo banku sistēmas nacionālā centrālā banka. Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2020/137 (ECB/2020/3) (3) nosaka ECB kapitāla parakstīšanas atslēgas (tālāk tekstā – “kapitāla atslēga”) korekciju saskaņā ar ECBS Statūtu 29.3. pantu 29.4. pantu un ar 2020. gada 1. februārī nosaka jaunos svērumus, kas katrai nacionālajai centrālajai bankai piešķirti koriģētajā kapitāla atslēgā (tālāk tekstā – “kapitāla atslēgas svērumi”). |
|
(4) |
ECB kapitāla atslēgas korekcijai, kuru izsaucis tas, ka Bank of England pārstāj būt dalībvalsts nacionālā centrālā banka, nepieciešams pieņemt jaunu ECB lēmumu, ar kuru no tā piemērošanas dienas atceļ Lēmumu (ES) 2019/48 (ECB/2018/32) un ar kuru nosaka ECB parakstītā kapitāla procentuālo daļu, ko ārpus euro zonas NCB ir pienākums apmaksāt 2020. gada 1. februārī, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Parakstītā un apmaksātā kapitāla apmērs un veids
Ikviena ārpus euro zonas NCB 2020. gada 1. februārī apmaksā 3,75 % no savas daļas ECB parakstītajā kapitālā. Ņemot vērā Lēmuma (ES) 2020/137 (ECB/2020/3) 2. pantā noteiktos jaunos kapitāla atslēgas svērumus, ikvienai ārpus euro zonas NCB ir kopējais parakstītais kapitāls un apmaksātais kapitāls, kuru summas pretī tās nosaukumam norādītas šajā tabulā:
|
(EUR) |
||
|
Ārpus euro zonas NCB |
Parakstītais kapitāls 2020. gada 1. februārī |
Apmaksātais kapitāls 2020. gada 1. februārī |
|
Българска народна банка (Bulgārijas Nacionālā banka) |
106 431 469,51 |
3 991 180,11 |
|
Česká národní banka |
203 445 182,87 |
7 629 194,36 |
|
Danmarks Nationalbank |
190 422 699,36 |
7 140 851,23 |
|
Hrvatska narodna banka |
71 390 921,62 |
2 677 159,56 |
|
Magyar Nemzeti Bank |
167 657 709,49 |
6 287 164,11 |
|
Narodowy Bank Polski |
653 126 801,54 |
24 492 255,06 |
|
Banca Naţională a României |
306 228 624,99 |
11 483 573,44 |
|
Sveriges Riksbank |
322 476 960,60 |
12 092 886,02 |
2. pants
Apmaksātā kapitāla korekcija
1. Ņemot vērā, ka ikviena ārpus euro zonas NCB jau ir apmaksājusi 3,75 % no savas daļas ECB parakstītajā kapitālā, kas saskaņā ar Lēmumu (ES) 2019/48 (ECB/2018/32) ir spēkā 2020. gada 31. janvārī, ikviena no tām pārved uz ECB tādu papildu summu, lai rezultāts atbilstu 1. panta tabulas trešajā ailē norādītajām summām.
2. Visus šajā pantā noteiktos pārvedumus veic saskaņā ar Eiropas Centrālās bankas Lēmumu (ES) 2020/137 (ECB/2020/5) (4).
3. pants
Stāšanās spēkā un atcelšana
1. Šis lēmums stājas spēkā 2020. gada 1. februārī.
2. Ar 2020. gada 1. februāri ir atcelts Lēmums (ES) 2019/48 (ECB/2018/32).
3. Atsauces uz Lēmumu (ES) 2019/48 (ECB/2018/32) uzskata par atsaucēm uz šo lēmumu.
Frankfurtē pie Mainas, 2020. gada 22. janvārī
ECB prezidente
Christine LAGARDE
(1) Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2019/48 (2018. gada 30. novembris) par to, kā ārpus euro zonas nacionālās centrālās bankas apmaksā Eiropas Centrālās bankas kapitālu, un par Lēmuma ECB/2013/31 atcelšanu (ECB/2018/32) (OV L 9, 11.1.2019., 196. lpp.).
(2) Eiropadomes Lēmums (ES) 2019/1810, kas pieņemts, vienojoties ar Apvienoto Karalisti (2019. gada 29. oktobris), ar ko pagarina laikposmu saskaņā ar LES 50. panta 3. punktu (OV L 278I, 30.10.2019., 1. lpp.).
(3) Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2020/137 (2020. gada 22. janvāris) par nacionālo centrālo banku procentuālo daļu Eiropas Centrālās bankas kapitāla parakstīšanas atslēgā un Lēmuma (ES) 2019/43 atcelšanu (ECB/2020/3) (skatīt šā Oficiālā Vēstneša X. lpp.).
(4) Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2020/137 (2020. gada 22. janvāris), ar kuru nosaka noteikumus un nosacījumus Eiropas Centrālās bankas kapitāla daļu pārvešanai starp nacionālajām centrālajām bankām un apmaksātā kapitāla koriģēšanai, kā arī atceļ Lēmumu (ES) 2019/45 (ECB/2020/5) (skatīt šā Oficiālā Vēstneša X. lpp.).