1.   Če se delež NCB euroobmočja v vrednosti akumuliranega lastnega kapitala z učinkom od 1. februarja 2020 poveča, ta NCB euroobmočja na datum prenosa prenese na ECB znesek, določen v skladu z odstavkom 3.

2.   Če se delež NCB euroobmočja v vrednosti akumuliranega lastnega kapitala z učinkom od 1. februarja 2020 zmanjša, ta NCB euroobmočja na datum prenosa prejme od ECB znesek, določen v skladu z odstavkom 3.

3.   ECB najpozneje en delovni dan pred datumom prenosa izračuna in vsaki NCB euroobmočja potrdi bodisi znesek, ki ga mora ta NCB euroobmočja prenesti na ECB, kadar se uporabi odstavek 1, bodisi znesek, ki ga mora ta NCB euroobmočja prejeti od ECB, kadar se uporabi odstavek 2. Ob upoštevanju zaokroževanja se vsak znesek za prenos ali prejem izračuna tako, da se vrednost akumuliranega lastnega kapitala pomnoži z absolutno razliko med ponderjem v kapitalskem ključu za vsako NCB euroobmočja na 31. januar 2020 in njenim ponderjem v kapitalskem ključu z učinkom od 1. februarja 2020, rezultat pa se deli s 100.

4.   Vsak znesek, naveden v odstavku 3, zapade v eurih na 1. februar 2020, vendar se dejansko prenese na datum prenosa.

5.   Na datum prenosa NCB euroobmočja ali ECB, ki mora prenesti znesek iz odstavka 1 ali odstavka 2, ločeno prenese tudi obresti, ki se v obdobju od 1. februarja 2020 do datuma prenosa natečejo od posameznih zneskov, ki jih dolguje ta NCB euroobmočja oziroma ECB. Prenosniki in prejemniki teh obresti so isti kot prenosniki in prejemniki zneskov, od katerih se obresti natečejo.

6.   Če je vrednost akumuliranega lastnega kapitala manjša od nič, se zneski za prenos ali prejem na podlagi odstavka 3 in odstavka 5 poravnajo v nasprotnih smereh od smeri, ki so navedene v odstavku 3 in odstavku 5.

1.   Terjatve NCB euroobmočja se uskladijo z učinkom od 1. februarja 2020 v skladu z njihovimi usklajenimi ponderji v kapitalskem ključu. Usklajena vrednost terjatev NCB euroobmočja je prikazana v tretjem stolpcu tabele v Prilogi I k temu sklepu.

2.   Šteje se, da vsaka NCB euroobmočja na podlagi te določbe in brez potrebe po nadaljnjih formalnostih ali dejanjih 1. februarja 2020 bodisi prenese bodisi prejme absolutno vrednost terjatve v eurih, ki je prikazana poleg njenega imena v četrtem stolpcu tabele v Prilogi I k temu sklepu, pri čemer se „–“ nanaša na terjatev, ki jo NCB euroobmočja prenese na ECB, in „+“ na terjatev, ki jo ECB prenese na NCB euroobmočja.

3.   Na prvi delovni dan transevropskega sistema bruto poravnave v realnem času (TARGET2) po 1. februarju 2020 vsaka NCB euroobmočja bodisi prenese bodisi prejme absolutno vrednost zneska v eurih, ki je prikazan poleg njenega imena v četrtem stolpcu tabele v Prilogi I k temu sklepu, pri čemer se „+“ nanaša na znesek, ki ga NCB euroobmočja prenese na ECB, in „–“ na znesek, ki ga ECB prenese na NCB euroobmočja.

4.   Na prvi delovni dan sistema TARGET2 po 1. februarju 2020 NCB euroobmočja ali ECB, ki mora prenesti znesek iz odstavka 3, ločeno prenese tudi obresti, ki se v obdobju od 1. februarja 2020 do datuma tega prenosa natečejo od zneska, ki ga dolguje ta NCB euroobmočja oziroma ECB. Prenosniki in prejemniki teh obresti so isti kot prenosniki in prejemniki zneskov, od katerih se obresti natečejo.

1.   Z odstopanjem od tretjega pododstavka člena 2(1) Sklepa Evropske centralne banke (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36) (5) se stanja znotraj Eurosistema iz naslova eurobankovcev v obtoku za obdobje od 1. februarja 2020 do 27. februarja 2020 izračunajo iz stanj iz naslova vseh eurobankovcev v obtoku na 31. januar 2020 z uporabo kapitalskega ključa, ki se uporablja od 1. februarja 2020. Za obdobje od 1. februarja 2020 do 31. decembra 2020 se kompenzacijski zneski in računovodske vknjižbe za izenačitev teh zneskov, kakor je opisano v členu 4(5) Sklepa (EU) 2016/2248 (ECB/2016/36), evidentirajo v poslovnih knjigah vsake nacionalne centralne banke z datumom valute 1. februar 2020.

2.   Za obdobje od 1. januarja 2020 do 31. januarja 2020 se denarni prihodki NCB euroobmočja razporedijo in razdelijo v skladu s ponderji v kapitalskem ključu, ki se uporabljajo 31. januarja 2020.

3.   Čisti dobiček oziroma izguba ECB za poslovno leto 2020 se razporedi na podlagi ponderjev v kapitalskem ključu, ki se uporabljajo 1. februarja 2020.

4.   Vmesna razdelitev prihodka ECB iz naslova eurobankovcev in/ali prihodka ECB iz naslova vrednostih papirjev za leto 2020 se razporedi na podlagi ponderjev v kapitalskem ključu, ki se uporabljajo 1. februarja 2020.

5.   V primeru, da ima ECB v poslovnem letu 2020 izgubo, pokrije to izgubo iz:

6.   Če je treba denarne prihodke NCB od 1. januarja 2020 do 31. januarja 2020 prenesti na ECB za kritje njene izgube v poslovnem letu 2020, se poleg plačil iz člena 2 in člena 3 opravijo tudi kompenzacijska plačila. Vsaka NCB euroobmočja, katere ponder v kapitalskem ključu se 1. februarja 2020 poveča, opravi tako plačilo ECB in ECB opravi tako plačilo vsaki NCB euroobmočja, katere ponder v kapitalskem ključu se 1. februarja 2020 zmanjša. Znesek kompenzacijskih plačil se izračuna na naslednji način: celotni denarni prihodek za obdobje od 1. januarja 2020 do 31. januarja 2020, ki se prenese na ECB za kritje njene izgube, se pomnoži z absolutno razliko med ponderjem zadevne NCB euroobmočja v kapitalskem ključu na 31. januar 2020 in njenim ponderjem v kapitalskem ključu z učinkom od 1. februarja 2020, rezultat pa se deli s 100. Na kompenzacijska plačila, ki se nanašajo na denarne prihodke NCB, se natečejo obresti od 1. januarja 2021 do datuma izvršitve teh plačil.

7.   Dodatna kompenzacijska plačila, ki se nanašajo na denarne prihodke NCB, kakor je opisano v odstavku 6, in na ta plačila natečene obresti se plačajo drugi delovni dan po tem, ko Svet ECB odobri letne računovodske izkaze ECB za poslovno leto 2020.

1.   Natečene obresti iz člena 2(5), člena 3(4) in člena 4(6) se izračunajo dnevno z uporabo metode dejanskega števila dni/360 dni po stopnji, enaki zadnji razpoložljivi mejni obrestni meri, ki jo uporabi Eurosistem v svojih avkcijah za operacije glavnega refinanciranja.

2.   Vsak prenos v skladu s členom 2(1), (2) in (5), členom 3(3) in (4) ter členom 4(6) in (7) se opravi ločeno prek sistema TARGET2.

3.   ECB in NCB euroobmočja, ki so obvezane opraviti prenose iz odstavka 2, dajo ob pravem času potrebna navodila za pravilno in pravočasno izvršitev teh prenosov.

1.   Ta sklep začne veljati 1. februarja 2020.

2.   Sklep (EU) 2019/46 (ECB/2018/30) se razveljavi z učinkom od 1. februarja 2020.

3.   Sklicevanje na Sklep (EU) 2019/46 (ECB/2018/30) se šteje za sklicevanje na ta sklep in se bere v skladu s korelacijsko tabelo iz Priloge II.