EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018O0019
Guideline (EU) 2018/1151 of the European Central Bank of 2 August 2018 amending Guideline ECB/2011/23 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of external statistics (ECB/2018/19)
Euroopa Keskpanga suunis (EL) 2018/1151, 2. august 2018, millega muudetakse suunist EKP/2011/23 Euroopa Keskpanga statistikaaruandluse nõuete kohta välisstatistika valdkonnas (EKP/2018/19)
Euroopa Keskpanga suunis (EL) 2018/1151, 2. august 2018, millega muudetakse suunist EKP/2011/23 Euroopa Keskpanga statistikaaruandluse nõuete kohta välisstatistika valdkonnas (EKP/2018/19)
OJ L 209, 20.8.2018, p. 2–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.8.2018 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 209/2 |
EUROOPA KESKPANGA SUUNIS (EL) 2018/1151,
2. august 2018,
millega muudetakse suunist EKP/2011/23 Euroopa Keskpanga statistikaaruandluse nõuete kohta välisstatistika valdkonnas (EKP/2018/19)
EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja, eelkõige selle artikleid 3.1 ja 3.3, 5.1, 12.1, 14.3 ja 16,
võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2533/98 statistilise teabe kogumise kohta Euroopa Keskpanga poolt, (1) eelkõige selle artiklit 4,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Seoses finants- ja majanduskriisiga, globaliseerumise tagajärgedega (näiteks finantskorraldusvahendite kasutamine ja rahvusvaheliste ettevõtete kasvav keerukus) ja finantsinnovatsiooniga, on rahapoliitika ja finantsstabiilsuse jaoks järjest enam vajalikud analüüsid ning selleks tuleb täiendada kvartali maksebilansi ja rahvusvaheliste investeerimispositsioonide statistikat. Lisaks on nõutav täiendav ühtlustamine kvartali maksebilansi ja rahvusvahelise investeerimispositsiooni statistika ning rahvamajanduse (sealhulgas sektoripõhise) arvepidamise statistika vahel. |
|
(2) |
Mittefinantsteenuseid osutav ettevõtlussektor on majanduses väga oluline, kuid suunis EKP/2011/23 (2) ei ole seda seni eraldi käsitlenud. Lisaks kasvab endiselt mitterahaloomeasutuste individuaalsete allsektorite olulisus majanduse rahastamisel, mis suurendab nende allsektorite teabe kogumise tähtsust läbipaistvuse huvides ning majandus- ja finantsanalüüsi tõhustamiseks. |
|
(3) |
G-20 andmelünkade algatuse raames on leitud, et vahetuskursiriskid ja vääringute tasakaalunihked on globaliseerumise ja finantsintegratsiooni kontekstis järjest olulisemad. Nende riskide paremaks mõistmiseks ning võtmevaluutade suhtelise tähtsuse arengu täiendavaks selgitamiseks tuleb esimese sammuna kvartaalselt esitada põhjalik teave rahvusvaheliste investeerimispositsioonide nimivääringute kohta. |
|
(4) |
Euroala ja tema peamiste kaubanduspartnerite tehingute ja rahvusvaheliste investeerimispositsioonide põhjalikuks kahepoolseks analüüsiks tuleb geograafilisi detaile täpsustada kõikide G-20 riikide individuaalselt tuvastamiseks. Lisaks nõuavad andmekvaliteediga seotud kaalutlused, nt kahepoolne asümmeetriate analüüs, kvartaliandmete kogumist kahepoolsete tehingute ja ning kõikide liikmesriikide vaheliste positsioonide kohta. |
|
(5) |
Kooskõla ühelt poolt maksebilansi ja rahvusvahelise investeerimispositsiooni statistika ja teiselt poolt rahvamajanduse (sealhulgas sektoripõhise) arvepidamise vahel on andmekvaliteedi parandamise püüete seisukohast ülima tähtsusega. Nende kahe andmekogumi koostamise metoodika on identne, seepärast kombineeritakse nende kahe statistikavaldkonna andmeid tihti analüütilistel eesmärkidel. Seetõttu on tähtis, et maksebilansi ja rahvusvahelise investeerimispositsiooni statistika oleks instrumentide liikide tasandil kättesaadav piisava detailsusega, mis võimaldab nende kahe andmekogumi täpset kombineerimist. |
|
(6) |
Euroala koondnäitajate koostamise ja avaldamisega kõikide uute andmenõuete osas peaks kaasnema vastavate riikide andmekogumite avaldamine, et võimaldada selle teabe sisukat riigiülest analüüsi. Avaldatavates riigi andmekogumid ei tohi määruse (EÜ) nr 2533/98 kohaselt sisaldada konfidentsiaalset statistilist teavet. |
|
(7) |
Võimaldamaks piisav aeg vajalike muudatuste ettevalmistamiseks riikide statistika koostamise meetodites, peavad eurot vääringuna kasutavate riikide keskpangad järgima käesolevat suunist alates 1. märtsist 2021 |
|
(8) |
Seetõttu tuleb suunist EKP/2011/23 vastavalt muuta, |
ON VÕTNUD VASTU KÄESOLEVA SUUNISE:
Artikkel 1
Muudatused
Suunist EKP/2011/23 muudetakse järgmiselt:
|
1. |
artikli 1 punkt 17 asendatakse järgmisega: „17) „avaldatavad riigi andmekogumid“– II lisa tabelites 2 ja 4 veergudes „avaldatav allkogum“ määratletud riikide andmeread, mis on vastavate tabelite ülejäänud veergudes esitatavate andmete alljaotused ning mis ei ole määruse (EÜ) nr 2533/98 kohaselt konfidentsiaalne teave.“; |
|
2. |
artikli 2 lõige 1a jäetakse välja; |
|
3. |
artikli 3a lõige 1 asendatakse järgmisega: „1. EKP edastab RKP-dele tema poolt avaldatavad euroala koondnäitajad ning samuti avaldatavad riigi andmekogumid.“; |
|
4. |
artiklit 6 muudetakse järgmiselt:
|
|
5. |
I ja II lisa muudetakse vastavalt käesoleva suunise lisale. |
Artikkel 2
Jõustumine ja rakendamine
1. Käesolev suunis jõustub päeval, mil sellest teatatakse keskpankadele liikmesriikides, mille rahaühik on euro.
2. Eurosüsteemi keskpangad peavad käesolevat suunist järgima alates 1. märtsist 2021.
Artikkel 3
Adressaadid
Käesolev suunis on adresseeritud kõikidele eurosüsteemi keskpankadele.
Frankfurt Maini ääres, 2. august 2018
EKP nõukogu nimel
EKP president
Mario DRAGHI
(1) EÜT L 318, 27.11.1998, lk 8.
(2) Suunis 2012/120/EU, 9. detsember 2011, Euroopa Keskpanga statistikaaruandluse nõuete kohta välisstatistika valdkonnas (EKP/2011/23) (ELT L 65, 3.3.2012, lk 1).
LISA
Suunise EKP/2011/23 I ja II lisa muudetakse järgmiselt:
|
1. |
I lisa muudetakse järgmiselt:
|
|
2. |
II lisa muudetakse järgmiselt:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Valitud kirjete põhimõtted ja mõisted on määratletud III lisas.
(2) Nõutav geograafiline jaotus on määratletud tabelis 7.
(3) Nõutav jaotus institutsionaalsete sektorite kaupa on määratletud tabelis 8.
(4) Nõutav geograafiline jaotus on määratletud tabelis 9.
(5) Nõue hõlmab kõik osad.“.