EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014O0025
2014/340/EU: Guideline of the European Central Bank of 5 June 2014 amending Guideline ECB/2012/27 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (ECB/2014/25)
2014/340/EU: Euroopan keskuspankin suuntaviivat, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2014 , Euroopan laajuisesta automatisoidusta reaaliaikaisesta bruttomaksujärjestelmästä (TARGET2) annettujen suuntaviivojen EKP/2012/27 muuttamisesta (EKP/2014/25)
2014/340/EU: Euroopan keskuspankin suuntaviivat, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2014 , Euroopan laajuisesta automatisoidusta reaaliaikaisesta bruttomaksujärjestelmästä (TARGET2) annettujen suuntaviivojen EKP/2012/27 muuttamisesta (EKP/2014/25)
OJ L 168, 7.6.2014, p. 120–121
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 19/03/2023; Implisiittinen kumoaja 32022O0912
|
7.6.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 168/120 |
EUROOPAN KESKUSPANKIN SUUNTAVIIVAT,
annettu 5 päivänä kesäkuuta 2014,
Euroopan laajuisesta automatisoidusta reaaliaikaisesta bruttomaksujärjestelmästä (TARGET2) annettujen suuntaviivojen EKP/2012/27 muuttamisesta
(EKP/2014/25)
(2014/340/EU)
EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 127 artiklan 2 kohdan ensimmäisen ja neljännen luetelmakohdan,
ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 3.1, 17, 18 ja 22 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
EKP:n neuvosto voi ajoittain päättää alentaa talletusmahdollisuuden koron alle nollan prosentin. |
|
(2) |
EKP:n neuvosto on päättänyt valtiontalletuksille maksettavien korkojen enimmäismääristä suuntaviivoissa EKP/2014/9 (1). |
|
(3) |
On määritettävä rajoitukset sellaisista valtiontalletuksista maksettaviin korkoihin, joita kansalliset keskuspankit pitävät verojen ja maksujen välittäjän ominaisuudessa Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön 21.2 artiklan nojalla, jotta saavutettaisiin yhteisen rahapolitiikan eheys sekä erityisesti kannustettaisiin julkisyhteisöjä tekemään talletuksia markkinoille, mikä helpottaa eurojärjestelmän likviditeetinhallintaa ja rahapolitiikan toteuttamista. Lisäksi valtiontalletuksista maksettaville koroille asetettava, rahamarkkinakorkoihin perustuva katto selkiyttää sovellettavia kriteerejä ja helpottaa EKP:n toimintaa, kun se valvoo julkisen sektorin keskuspankkirahoituksen kiellon noudattamista kansallisissa keskuspankeissa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 271 artiklan d alakohdan mukaisesti. |
|
(4) |
Suuntaviivoissa EKP/2012/27 (2) täsmennetään maksumoduulitileille ja niiden alatileille maksettava korko, joka saattaa olla ristiriidassa EKP:n neuvoston hyväksymien valtiontalletuksille maksettavaa korkoa koskevien yleisten periaatteiden kanssa sekä sen johdanto-osan 1 kappaleessa tarkoitetun EKP:n neuvoston päätöksen kanssa, jolla talletusmahdollisuuden korko alennetaan alle nollan prosentin. |
|
(5) |
Suuntaviivoja EKP/2012/27 olisi näin ollen muutettava vastaavasti. |
|
(6) |
Valtiontalletuksista maksettavien korkojen rajoituksia sovellettaessa suuntaviivoja EKP/2012/27 olisi pidettävä erikoislakina (lex specialis) suhteessa suuntaviivoihin EKP/2014/9. Jos ilmenee ristiriitoja EKP:n neuvoston hyväksymien, valtiontalletuksista maksettaviin korkoihin sovellettavien yleisten periaatteiden kanssa, sovelletaan ensin mainittuja. Näin ollen PM-tilien ja niiden alatilien koron on oltava nolla prosenttia tai talletusmahdollisuuden korko sen mukaan, kumpi on alempi, eikä tätä tarkoitusta varten oteta huomioon mahdollisesti korkeampia korkoja, joita valtiontalletuksille on tarjolla suuntaviivojen EKP/2014/9 nojalla, |
ON HYVÄKSYNYT NÄMÄ SUUNTAVIIVAT:
1 artikla
Muutokset
Muutetaan suuntaviivoja EKP/2012/27 seuraavasti:
|
1) |
Lisätään 2 artiklaan seuraavat määritelmät:
|
|
2) |
Lisätään liitteeseen II seuraavat määritelmät:
|
|
3) |
Korvataan liitteessä II olevan 12 artiklan 5 kohta seuraavasti: ”5. PM-tilien ja niiden alatilien korko on nolla prosenttia tai talletusmahdollisuuden korko sen mukaan, kumpi on alempi, ellei niillä pidetä vaadittuja vähimmäisvarantoja. Jos tällaisilla tileillä pidetään vähimmäisvarantoja, vähimmäisvarantojen korko määritetään ja maksetaan Euroopan keskuspankin soveltamista vähimmäisvarannoista 23 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2531/98 (3) ja vähimmäisvarantojen soveltamisesta 12 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan keskuspankin asetuksen (EY) N:o 1745/2003 (EKP/2003/9) (4) mukaisesti. |
2 artikla
Voimaantulo ja täytäntöönpano
1. Nämä suuntaviivat tulevat voimaan päivänä, jona ne julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
2. Ne kansalliset keskuspankit, joiden rahayksikkö on euro, toteuttavat näiden suuntaviivojen noudattamiseksi tarvittavat toimenpiteet ja soveltavat näitä suuntaviivoja kuuden viikon kuluttua näiden suuntaviivojen voimaantulosta. Ne antavat viimeistään neljän viikon kuluttua näiden suuntaviivojen voimaantulosta Euroopan keskuspankille tiedoksi näihin toimenpiteisiin liittyvät asiakirjat ja keinot.
3 artikla
Osoitus
Nämä suuntaviivat on osoitettu kaikille eurojärjestelmän keskuspankeille.
Tehty Frankfurt am Mainissa 5 päivänä kesäkuuta 2014.
EKP:n puheenjohtaja
Mario DRAGHI
(1) Suuntaviivat EKP/2014/9, annettu 20 päivänä helmikuuta 2014, kansallisten keskuspankkien suorittamista varojen ja vastuiden kotimaisista hallintatoimista (EUVL L 159, 28.5.2014, s. 56).
(2) Suuntaviivat EKP/2012/27, annettu 5 päivänä joulukuuta 2012, Euroopan laajuisesta automatisoidusta reaaliaikaisesta bruttomaksujärjestelmästä (TARGET2) (EUVL L 30, 30.1.2013, s. 1).