EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0017(01)
2013/359/EU: Decision of the European Central Bank of 21 June 2013 on the national central banks’ percentage shares in the key for subscription to the European Central Bank’s capital (ECB/2013/17)
2013/359/UE: Decyzja Europejskiego Banku Centralnego z dnia 21 czerwca 2013 r. w sprawie procentowego udziału krajowych banków centralnych w kluczu subskrypcji kapitału Europejskiego Banku Centralnego (EBC/2013/17)
2013/359/UE: Decyzja Europejskiego Banku Centralnego z dnia 21 czerwca 2013 r. w sprawie procentowego udziału krajowych banków centralnych w kluczu subskrypcji kapitału Europejskiego Banku Centralnego (EBC/2013/17)
OJ L 187, 6.7.2013, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; Uchylony przez 32013D0028(01)
|
6.7.2013 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 187/15 |
DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO
z dnia 21 czerwca 2013 r.
w sprawie procentowego udziału krajowych banków centralnych w kluczu subskrypcji kapitału Europejskiego Banku Centralnego
(EBC/2013/17)
(2013/359/UE)
RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,
uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego (zwany dalej „Statutem ESBC”), w szczególności jego art. 29 ust. 4 i art. 48 ust. 3,
uwzględniając uwagi Rady Ogólnej Europejskiego Banku Centralnego (EBC) przedłożone zgodnie z art. 46 ust. 2 tiret czwarte Statutu ESBC,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Decyzja EBC/2008/23 z dnia 12 grudnia 2008 r. dotycząca procentowego udziału krajowych banków centralnych w kluczu subskrypcji kapitału Europejskiego Banku Centralnego (1) ustanowiła z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 2009 r. wagi w kluczu subskrypcji kapitału EBC przypisane krajowym bankom centralnym (KBC), które wchodziły w skład Europejskiego Systemu Banków Centralnych (ESBC) w dniu 1 stycznia 2009 r. (zwane dalej „wagami klucza kapitałowego” oraz „kluczem kapitałowym”). |
|
(2) |
W związku z przystąpieniem Chorwacji do Unii Europejskiej oraz włączeniem Hrvatska narodna banka, KBC Chorwacji, do Europejskiego Systemu Banków Centralnych w dniu 1 lipca 2013 r., subskrybowany kapitał EBC podlega automatycznemu podwyższeniu zgodnie z art. 48 ust. 3 Statutu ESBC. Podwyższenie kapitału wymaga obliczenia wag klucza kapitałowego poszczególnych KBC będących członkami ESBC na dzień 1 lipca 2013 r., analogicznie do postanowień art. 29 ust. 1 oraz zgodnie z art. 29 ust. 2 Statutu ESBC. |
|
(3) |
Zgodnie z decyzją Rady 2003/517/WE z dnia 15 lipca 2003 r. w sprawie danych statystycznych, które mają być wykorzystywane do dostosowania klucza subskrypcji kapitału Europejskiego Banku Centralnego (2) Komisja Europejska przekazała EBC dane statystyczne, które mają być wykorzystane do ustalenia skorygowanego klucza kapitałowego. |
|
(4) |
Analogicznie do art. 3 ust. 5 i art. 6 ust. 6 regulaminu Rady Ogólnej Europejskiego Banku Centralnego (3), a także w związku z wkładem Rady Ogólnej do niniejszej decyzji, prezes Hrvatska narodna banka otrzymał możliwość przedłożenia uwag do niniejszej decyzji przed jej przyjęciem, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Zaokrąglenia
Jeżeli w przekazywanych przez Komisję Europejską zmienionych danych statystycznych stosowanych w korekcie klucza kapitałowego odpowiednie wielkości nie sumują się do 100 %, różnica jest wyrównywana w następujący sposób: (i) jeżeli suma jest niższa niż 100 %, wyrównanie następuje poprzez dodanie 0,0001 punktu procentowego do najniższego lub kolejnych najniższych udziałów procentowych w porządku rosnącym, aż do osiągnięcia dokładnie 100 %; lub (ii) jeżeli suma jest wyższa niż 100 %, wyrównanie następuje poprzez odjęcie 0,0001 punktu procentowego od najwyższego lub kolejnych najwyższych udziałów procentowych w porządku malejącym, aż do osiągnięcia dokładnie 100 %.
Artykuł 2
Wagi klucza kapitałowego
Wagi przypisane poszczególnym KBC w kluczu kapitałowym, określone w art. 29 Statutu ESBC, przyjmują od dnia 1 lipca 2013 r. następujące wartości:
|
Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique |
2,4176 % |
|
Българска народна банка (Narodowy bank bułgarski) |
0,8644 % |
|
Česká národní banka |
1,4539 % |
|
Danmarks Nationalbank |
1,4754 % |
|
Deutsche Bundesbank |
18,7603 % |
|
Eesti Pank |
0,1780 % |
|
Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland |
1,1111 % |
|
Bank of Greece |
1,9483 % |
|
Banco de España |
8,2533 % |
|
Banque de France |
14,1342 % |
|
Hrvatska narodna banka |
0,5945 % |
|
Banca d’Italia |
12,4570 % |
|
Central Bank of Cyprus |
0,1333 % |
|
Latvijas Banka |
0,2742 % |
|
Lietuvos bankas |
0,4093 % |
|
Banque centrale du Luxembourg |
0,1739 % |
|
Magyar Nemzeti Bank |
1,3740 % |
|
Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta |
0,0635 % |
|
De Nederlandsche Bank |
3,9663 % |
|
Oesterreichische Nationalbank |
1,9370 % |
|
Narodowy Bank Polski |
4,8581 % |
|
Banco de Portugal |
1,7636 % |
|
Banca Națională a României |
2,4449 % |
|
Banka Slovenije |
0,3270 % |
|
Národná banka Slovenska |
0,6881 % |
|
Suomen Pankki |
1,2456 % |
|
Sveriges riksbank |
2,2612 % |
|
Bank of England |
14,4320 % |
Artykuł 3
Wejście w życie i utrata mocy obowiązującej
1. Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 lipca 2013 r.
2. Z dniem 1 lipca 2013 r. traci moc decyzja EBC/2008/23.
3. Odniesienia do decyzji EBC/2008/23 należy rozumieć jako odniesienia do niniejszej decyzji.
Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 21 czerwca 2013 r.
Mario DRAGHI
Prezes EBC
(1) Dz.U. L 21 z 24.1.2009, s. 66.
(2) Dz.U. L 181 z 19.7.2003, s. 43.
(3) Decyzja EBC/2004/12 z dnia 17 czerwca 2004 r. przyjmująca regulamin Rady Ogólnej Europejskiego Banku Centralnego (Dz.U. L 230 z 30.6.2004, s. 61).