6.7.2013   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 187/17

(1)

La decisione BCE/2013/17, del 21 giugno 2013, relativa alle quote percentuali detenute dalle banche centrali nazionali nello schema per la sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea (1), dispone l’adeguamento delle ponderazioni assegnate alle banche centrali nazionali (BCN) nello schema per la sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea (BCE) (di seguito rispettivamente «ponderazioni» e «schema di capitale»), in vista dell’adesione all’Unione europea della Croazia e della sua BCN, la Hrvatska narodna banka, che il 1o luglio 2013 entra a far parte del Sistema europeo di banche centrali (SEBC). Tale adeguamento necessita che il Consiglio direttivo determini le modalità e le condizioni per i trasferimenti di quote di capitale tra le BCN che sono membri del SEBC il 30 giugno 2013 al fine di assicurare che la distribuzione di tali quote corrisponda all’adeguamento effettuato. Di conseguenza, è necessaria l’adozione di una nuova decisione della BCE che abroghi la decisione BCE/2008/25, del 12 dicembre 2008, che stabilisce le modalità e le condizioni per i trasferimenti tra le banche centrali nazionali delle quote di capitale della Banca centrale europea e per l’adeguamento del capitale versato (2), a decorrere dal 1o luglio 2013.

(2)

La Hrvatska narodna banka non entrerà a far parte del SEBC fino al 1o luglio 2013, vale a dire che, nella presente occasione, il trasferimento di capitale secondo l’articolo 28.5 dello statuto del SEBC non rileva nei suoi confronti.

(3)

La decisione BCE/2013/19, del 21 giugno 2013, relativa al versamento del capitale della Banca centrale europea da parte delle banche centrali nazionali degli Stati membri la cui moneta è l’euro (3) stabilisce la forma e la misura in cui le banche centrali nazionali degli Stati membri la cui moneta è l’euro (di seguito «BCN dell’area dell’euro») sono tenute a versare il capitale della BCE alla luce dello schema di capitale esteso. La decisione BCE/2013/20, del 21 giugno 2013, relativa al versamento del capitale della Banca centrale europea da parte delle banche centrali nazionali non appartenenti all’area dell’euro (4) determina la percentuale di sottoscrizione che le banche centrali nazionali degli Stati membri la cui moneta non è l’euro (di seguito «BCN non appartenenti all’area dell’euro») sono tenute a versare, a decorrere dal 1o luglio 2013, alla luce dello schema di capitale esteso.

(4)

Le BCN dell’area dell’euro hanno già versato le loro quote di capitale della BCE sottoscritto come previsto dalla decisione BCE/2010/27, del 13 dicembre 2010, relativa al versamento dell’aumento di capitale della Banca centrale europea da parte delle banche centrali nazionali degli Stati membri la cui moneta è l’euro (5). Tenendo conto di ciò, l’articolo 2, paragrafo 1, della decisione BCE/2013/19 dispone che ciascuna BCN dell’area dell’euro, in alternativa, o trasferisce alla BCE una somma aggiuntiva o riceve dalla BCE una data somma, a seconda del caso, in modo tale da ottenere gli importi indicati nella tabella contenuta nell’articolo 1 della decisione BCE/2013/19. La decisione BCE/2010/27 integra la decisione BCE/2008/24, del 12 dicembre 2008, che stabilisce le misure necessarie per il versamento del capitale della Banca centrale europea da parte delle banche centrali nazionali partecipanti (6).

(5)

Allo stesso modo, le BCN non appartenenti all’area dell’euro, ad eccezione della Hrvatska narodna banka, hanno già versato una percentuale delle loro quote di capitale della BCE sottoscritto come previsto dalla decisione BCE/2010/28, del 13 dicembre 2010, relativa al versamento del capitale della Banca centrale europea da parte delle banche centrali nazionali non appartenenti all’area dell’euro (7). Tenendo conto di ciò, l’articolo 2, paragrafo 1, della decisione BCE/2013/20 dispone che ciascuna di esse, in alternativa, o trasferisce alla BCE una somma aggiuntiva o riceve dalla BCE una data somma, a seconda del caso, in modo tale da ottenere gli importi indicati nella terza colonna della tabella contenuta nell’articolo 1 della decisione BCE/2013/20. L’articolo 2, paragrafo 2, della decisione BCE/2013/20 dispone che la Hrvatska narodna banka trasferisce alla BCE l’importo indicato a fianco al proprio nome nella terza colonna della tabella contenuta nell’articolo 1 della medesima decisione,