EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R1073R(01)
Corrigendum to Regulation (EU) No 1073/2013 of the European Central Bank of 18 October 2013 concerning statistics on the assets and liabilities of investment funds (ECB/2013/38) ( OJ L 297, 7.11.2013 )
Korigendum k nariadeniu Európskej centrálnej banky (EÚ) č. 1073/2013 z 18. októbra 2013 o štatistike aktív a pasív investičných fondov (ECB/2013/38) ( Ú. v. EÚ L 297, 7.11.2013 )
Korigendum k nariadeniu Európskej centrálnej banky (EÚ) č. 1073/2013 z 18. októbra 2013 o štatistike aktív a pasív investičných fondov (ECB/2013/38) ( Ú. v. EÚ L 297, 7.11.2013 )
OJ L 319, 29.11.2013, p. 39–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OJ L 319, 29.11.2013, p. 25–29
(HR)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1073/corrigendum/2013-11-29/oj
|
29.11.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 319/39 |
Korigendum k nariadeniu Európskej centrálnej banky (EÚ) č. 1073/2013 z 18. októbra 2013 o štatistike aktív a pasív investičných fondov (ECB/2013/38)
( Úradný vestník Európskej únie L 297 zo 7. novembra 2013 )
Na strane 80 v prílohe I v časti 3 Vykazovacie tabuľky sa tabuľka 1 „Stavy – Údaje požadované so štvrťročnou periodicitou“ nahrádza takto:
Tabuľka 1
Stavy
Údaje požadované so štvrťročnou periodicitou
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
PFI |
NpFI - spolu |
|
PFI |
NpFI - spolu |
|
z toho členské štáty mimo eurozóny |
z toho USA |
z toho Japonsko |
||||||||||||||||||||||||
|
|
Verejná správa (S.13) |
Ostatní rezidenti |
|
Verejná správa (S.13) |
Ostatní rezidenti |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Spolu |
Investičné fondy iné ako fondy peňažného trhu |
Ostatní finanční sprostredkovatelia + finančné pomocné inštitúcie + kaptívne finančné inštitúcie a požičiavatelia peňazí (S.125+S.126+S.127) |
Poisťovacie korporácie + penzijné fondy (S.128+S.129) |
Nefinančné korporácie (S.11) |
Domácnosti + neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam (S.14+S.15) |
Spolu |
Investičné fondy iné ako fondy peňažného trhu |
Ostatní finanční sprostredkovatelia + finančné pomocné inštitúcie + kaptívne finančné inštitúcie a požičiavatelia peňazí (S.125+S.126+S.127) |
Poisťovacie korporácie + penzijné fondy (S.128+S.129) |
Nefinančné korporácie (S.11) |
Domácnosti + neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam (S.14+S.15) |
||||||||||||||||||||||
|
AKTÍVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
do 1 roka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
nad 1 rok |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
do 1 roka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
od 1 roka do 2 rokov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
nad 2 roky |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
do 1 roka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
od 1 roka do 2 rokov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
nad 2 roky |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
do 1 roka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
od 1 roka do 2 rokov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
nad 2 roky |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
z toho kótované akcie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
z toho akcie/podielové listy IF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
PASÍVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
do 1 roka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
nad 1 rok |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
Investičné fondy vykazujú: i) čierne polia; ii) informácie požadované v tabuľke 2 pre tie cenné papiere, ktoré sa zbierajú na s-b-s základe; a iii) sivé polia pre tie cenné papiere, ktoré sa nezbierajú na s-b-s základe. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Na strane 82 a 83 v prílohe I v časti 3 Vykazovacie tabuľky sa tabuľka 3 „Úpravy vyplývajúce z precenenia alebo transakcie – Údaje požadované so štvrťročnou periodicitou“ a tabuľka 4 „Údaje požadované s mesačnou periodicitou“ nahrádzajú takto:
Tabuľka 3
Úpravy vyplývajúce z precenenia alebo transakcie
Údaje požadované so štvrťročnou periodicitou
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
PFI |
NpFI - spolu |
|
PFI |
NpFI - spolu |
|
z toho členské štáty mimo eurozóny |
z toho USA |
z toho Japonsko |
||||||||||||||||||||||||
|
|
Verejná správa (S.13) |
Ostatní rezidenti |
|
Verejná správa (S.13) |
Ostatní rezidenti |
||||||||||||||||||||||||||||
|
Spolu |
Investičné fondy iné ako fondy peňažného trhu |
Ostatní finanční sprostredkovatelia + finančné pomocné inštitúcie + kaptívne finančné inštitúcie a požičiavatelia peňazí (S.125+S.126+S.127) |
Poisťovacie korporácie + penzijné fondy (S.128+ S.129) |
Nefinančné korporácie (S.11) |
Domácnosti + neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam (S.14+S.15) |
Spolu |
Investičné fondy iné ako fondy peňažného trhu |
Ostatní finanční sprostredkovatelia + finančné pomocné inštitúcie + kaptívne finančné inštitúcie a požičiavatelia peňazí (S.125+S.126+S.127) |
Poisťovacie korporácie + penzijné fondy (S.128+S.129) |
Nefinančné korporácie (S.11) |
Domácnosti + neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam (S.14+S.15) |
||||||||||||||||||||||
|
AKTÍVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
do 1 roka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
nad 1 rok |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
do 1 roka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
od 1 roka do 2 rokov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
nad 2 roky |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
do 1 roka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
od 1 roka do 2 rokov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
nad 2 roky |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
do 1 roka |
|
MINIMUM |
|
MINIMUM |
|
MINIMUM |
MINIMUM |
MINIMUM |
MINIMUM |
|
|
MINIMUM |
|
MINIMUM |
|
MINIMUM |
MINIMUM |
MINIMUM |
MINIMUM |
|
MINIMUM |
MINIMUM |
MINIMUM |
MINIMUM |
|
||||||||
|
od 1 roka do 2 rokov |
|
MINIMUM |
|
MINIMUM |
|
MINIMUM |
MINIMUM |
MINIMUM |
MINIMUM |
|
|
MINIMUM |
|
MINIMUM |
|
MINIMUM |
MINIMUM |
MINIMUM |
MINIMUM |
|
MINIMUM |
MINIMUM |
MINIMUM |
MINIMUM |
|
||||||||
|
nad 2 roky |
|
MINIMUM |
|
MINIMUM |
|
MINIMUM |
MINIMUM |
MINIMUM |
MINIMUM |
|
|
MINIMUM |
|
MINIMUM |
|
MINIMUM |
MINIMUM |
MINIMUM |
MINIMUM |
|
MINIMUM |
MINIMUM |
MINIMUM |
MINIMUM |
|
||||||||
|
|
MINIMUM |
|
|
|
MINIMUM |
MINIMUM |
MINIMUM |
MINIMUM |
|
|
MINIMUM |
|
|
|
MINIMUM |
MINIMUM |
MINIMUM |
MINIMUM |
|
MINIMUM |
MINIMUM |
MINIMUM |
MINIMUM |
|
||||||||
|
z toho kótované akcie |
|
MINIMUM |
|
|
|
|
MINIMUM |
MINIMUM |
MINIMUM |
|
|
MINIMUM |
|
|
|
|
MINIMUM |
MINIMUM |
MINIMUM |
|
MINIMUM |
MINIMUM |
MINIMUM |
MINIMUM |
|
||||||||
|
z toho akcie/podielové listy IF |
|
MINIMUM |
MINIMUM |
|
|
|
|
|
|
|
|
MINIMUM |
MINIMUM |
|
|
|
|
|
|
|
MINIMUM |
MINIMUM |
MINIMUM |
MINIMUM |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MINIMUM (3) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MINIMUM (3) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
PASÍVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
do 1 roka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
nad 1 rok |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MINIMUM |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MINIMUM (3) |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
Investičné fondy vykazujú: i) čierne polia označené slovom MINIMUM; ii) sivé polia označené slovom MINIMUM pre tie cenné papiere, ktoré sa nezbierajú na s-b-s základe; a iii) v prípade, že príslušná NCB zbiera s-b-s informácie o transakciách priamo, informácie požadované v tabuľke 2 pre tie cenné papiere, ktoré sa zbierajú s-b-s základe. Národné centrálne banky môžu rozšíriť tieto požiadavky na: i) čierne polia, v ktorých nie je uvedené slovom MINIMUM; a ii) sivé polia, v ktorých nie je uvedené slovo MINIMUM pre tie cenné papiere, ktoré sa zbierajú na s-b-s základe. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Tabuľka 4
Údaje požadované s mesačnou periodicitou
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
PFI |
NpFI- spolu |
|
PFI |
NpFI- spolu |
|||||||||||||||||||||||||
|
|
Verejná správa (S.13) |
Ostatní rezidenti |
|
Verejná správa (S.13) |
Ostatní rezidenti |
|||||||||||||||||||||||||
|
Spolu |
Investičné fondy iné ako fondy peňažného trhu |
Ostatní finanční sprostredkovatelia + finančné pomocné inštitúcie + kaptívne finančné inštitúcie a požičiavatelia peňazí (S.125+S.126+S.127) |
Poisťovacie korporácie + penzijné fondy (S.128+S.129) |
Nefinančné korporácie (S.11) |
Domácnosti + neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam (S.14+S.15) |
Spolu |
Investičné fondy iné ako fondy peňažného trhu |
Ostatní finanční sprostredkovatelia + finančné pomocné inštitúcie + kaptívne finančné inštitúcie a požičiavatelia peňazí (S.125+S.126+S.127) |
Poisťovacie korporácie + penzijné fondy (S.128+S.129) |
Nefinančné korporácie (S.11) |
Domácnosti + neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam (S.14+S.15) |
|||||||||||||||||||
|
PASÍVA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
Emisia akcií/podielových listov IF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
Spätné odkúpenie/vyplatenie akcií/podielových listov IF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
(1) Ak spravodajská jednotka nie je schopná priamo identifikovať rezidentskú príslušnosť a sektor majiteľa, vykazuje príslušné údaje na základe dostupných informácií. V prípade akcií na doručiteľa sa informácie môžu zbierať od peňažných finančných inštitúcií alebo ostatných finančných sprostredkovateľov (ako je uvedené v článku 2 ods. 2 tohto nariadenia a časti 2 ods. 3 tejto prílohy).
(2) Ak spravodajská jednotka nie je schopná priamo identifikovať rezidentskú príslušnosť a sektor majiteľa, vykazuje príslušné údaje na základe dostupných informácií. V prípade akcií na doručiteľa sa informácie môžu zbierať od peňažných finančných inštitúcií alebo ostatných finančných sprostredkovateľov (ako je uvedené v článku 2 ods. 2 tohto nariadenia a časti 2 ods. 3 tejto prílohy).
(3) Národné centrálne banky môžu oslobodiť investičné fondy od povinnosti vykazovať túto položku, ak štvrťročné stavy uvedené v tabuľke 1 predstavujú menej než 5% akcií/podielových listov vydaných IF.
(4) Stavy; úpravy vyplývajúce z precenenia alebo transakcie