EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32013R1073R(01)

Helyesbítés a befektetési alapok eszközeiről és kötelezettségeiről szóló statisztikákról szóló, 2013. október 18-i 1073/2013/EU európai központi banki rendelethez (EKB/2013/38) ( HL L 297., 2013.11.7. )

OJ L 319, 29.11.2013, p. 39–43 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OJ L 319, 29.11.2013, p. 25–29 (HR)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1073/corrigendum/2013-11-29/oj

29.11.2013   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 319/39


Helyesbítés a befektetési alapok eszközeiről és kötelezettségeiről szóló statisztikákról szóló, 2013. október 18-i 1073/2013/EU európai központi banki rendelethez (EKB/2013/38)

( Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 297., 2013. november 7. )

A 80. oldalon, az I. mellékletben, az „Adatszolgáltatási táblázatok” című 3. részben az „Állományok – Negyedévente szolgáltatandó adatok” című 1. táblázat helyébe a következő tábla lép:

1.   táblázat

Állományok

Negyedévente szolgáltatandó adatok

 

A.

Belföld

B.

A belföldtől eltérő egyéb euroövezet

C.

Külföld

D.

Összesen

 

MPI-k

Nem-MPI-k - Összesen

 

MPI-k

Nem-MPI-k - Összesen

 

ebből:

nem euroövezeti tagállamok

ebből:

USA

ebből:

Japán

 

Kormányzat

(S.13)

Egyéb rezidensek

 

Kormányzat

(S.13)

Egyéb rezidensek

Összesen

Nem PPA befektetési alapok

Egyéb pénzügyi közvetítők + kiegészítő pénzügyi tevékenységet végző szervezetek + captive finanszírozók és pénzkölcsönzők (S.125+S.126+S.127)

Biztosítók + nyugdíjpénztárak (S.128+S.129)

Nem pénzügyi vállalatok (S.11)

Háztartások + háztartásokat kiszolgáló non-profit intézmények (S.14+S.15)

Összesen

Nem PPA befektetési alapok

Egyéb pénzügyi közvetítők + kiegészítő pénzügyi tevékenységet végző szervezetek + captive finanszírozók és pénzkölcsönzők (S.125+S.126+S.127)

Biztosítók + nyugdíjpénztárak (S.128+S.129)

Nem pénzügyi vállalatok (S.11)

Háztartások + háztartásokat kiszolgáló non-profit intézmények (S.14+S.15)

ESZKÖZÖK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Betéven belüli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

éven belüli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

éven túli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2e.

Euro

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

éven belüli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

egy és két év közötti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

két éven túli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2x.

Devizák

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

éven belüli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

egy és két év közötti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

két éven túli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2t.

Összes deviza

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

éven belüli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

egy és két év közötti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

két éven túli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Tulajdonosi részesedések és befektetési jegyek

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ebből tőzsdei részvények

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ebből befektetési jegyek

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(2+3)a

ebből repomegállapodás keretében értékesített vagy kölcsönadott értékpapírok

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Pénzügyi derivatívák

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Nem pénzügyi eszközök (beleértve az állóeszközöket)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

Egyéb eszközök

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FORRÁSOK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

Kapott hitelek és betétek

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

éven belüli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

éven túli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

BA befektetési jegyek  (1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9.

Pénzügyi derivatívák

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10.

Egyéb források

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A BA-k jelentik: i. a fekete rovatokat; ii. a 2. táblázatban az értékpapírokra kért azon adatokat, amelyeket értékpapíronkénti alapon gyűjtenek; és iii. a szürke rovatokat azokra az értékpapírokra, amelyekről nem értékpapíronkénti adatgyűjtés folyik.

A 82. és 83. oldalon, az I. mellékletben, az „Adatszolgáltatási táblázatok” című 3. részben az „Átértékelési kiigazítások vagy ügyletek – Negyedévente szolgáltatandó adatok” című 3. táblázat és a „Havonta szolgáltatandó adatok” című 4. táblázat helyébe a következő táblázato lépnek:

3.   táblázat

Átértékelési kiigazítások vagy ügyletek

Negyedévente szolgáltatandó adatok

 

A.

Belföld

B.

A belföldtől eltérő egyéb euroövezet

C.

Külföld

D.

Összesen

 

MPI-k

Nem-MPI-k – Összesen

 

MPI-k

Nem-MPI-k – Összesen

 

ebből:

nem euroövezeti tagállamok

ebből:

USA

ebből:

Japán

 

Kormányzat

(S.13)

Egyéb rezidensek

 

Kormányzat

(S.13)

Egyéb rezidensek

Összesen

Nem PPA befektetési alapok

Egyéb pénzügyi közvetítők + kiegészítő pénzügyi tevékenységet végző szervezetek + captive finanszírozók és pénzkölcsönzők (S.125+S.126+S.127)

Biztosítók + nyugdíjpénztárak (S.128+S.129)

Nem pénzügyi vállalatok (S.11)

Háztartások + háztartásokat kiszolgáló non-profit intézmények (S.14+S.15)

Összesen

Nem PPA befektetési alapok

Egyéb pénzügyi közvetítők + kiegészítő pénzügyi tevékenységet végző szervezetek + captive finanszírozók és pénzkölcsönzők (S.125+S.126+S.127)

Biztosítók + nyugdíjpénztárak (S.128+S.129)

Nem pénzügyi vállalatok (S.11)

Háztartások + háztartásokat kiszolgáló non-profit intézmények (S.14+S.15)

ESZKÖZÖK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Betétek és kölcsönök

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

éven belüli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

éven túli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Hitelviszonyt megtestesítő értékpapírok

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2e.

Euro

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

éven belüli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

egy és két év közötti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

két éven túli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2x.

Devizák

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

éven belüli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

egy és két év közötti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

két éven túli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2t.

Összes deviza

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

éven belüli

 

MINIMUM

 

MINIMUM

 

MINIMUM

MINIMUM

MINIMUM

MINIMUM

 

 

MINIMUM

 

MINIMUM

 

MINIMUM

MINIMUM

MINIMUM

MINIMUM

 

MINIMUM

MINIMUM

MINIMUM

MINIMUM

 

egy és két év közötti

 

MINIMUM

 

MINIMUM

 

MINIMUM

MINIMUM

MINIMUM

MINIMUM

 

 

MINIMUM

 

MINIMUM

 

MINIMUM

MINIMUM

MINIMUM

MINIMUM

 

MINIMUM

MINIMUM

MINIMUM

MINIMUM

 

két éven túli

 

MINIMUM

 

MINIMUM

 

MINIMUM

MINIMUM

MINIMUM

MINIMUM

 

 

MINIMUM

 

MINIMUM

 

MINIMUM

MINIMUM

MINIMUM

MINIMUM

 

MINIMUM

MINIMUM

MINIMUM

MINIMUM

 

3.

Tulajdonosi részesedések és befektetési jegyek

 

MINIMUM

 

 

 

MINIMUM

MINIMUM

MINIMUM

MINIMUM

 

 

MINIMUM

 

 

 

MINIMUM

MINIMUM

MINIMUM

MINIMUM

 

MINIMUM

MINIMUM

MINIMUM

MINIMUM

 

ebből tőzsdei részvények

 

MINIMUM

 

 

 

 

MINIMUM

MINIMUM

MINIMUM

 

 

MINIMUM

 

 

 

 

MINIMUM

MINIMUM

MINIMUM

 

MINIMUM

MINIMUM

MINIMUM

MINIMUM

 

ebből befektetési jegyek

 

MINIMUM

MINIMUM

 

 

 

 

 

 

 

 

MINIMUM

MINIMUM

 

 

 

 

 

 

 

MINIMUM

MINIMUM

MINIMUM

MINIMUM

 

4.

Pénzügyi derivatívák

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MINIMUM  (3)

5.

Nem pénzügyi eszközök (beleértve az állóeszközöket)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MINIMUM  (3)

6.

Egyéb eszközök

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FORRÁSOK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

Kapott hitelek és betétek

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

éven belüli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

éven túli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

BA befektetési jegyek (2)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MINIMUM

9.

Pénzügyi derivatívák

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MINIMUM  (3)

10.

Egyéb források

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A BA-k jelentik: i. a „MIMINUM” szóval jelzett fekete rovatokat; ii. a „MIMINUM” szóval jelzett szürke rovatokat azon értékpapírokkal kapcsolatban, amelyeket nem értékpapíronként jelentenek; iii. amennyiben az illetékes NKB az ügyletekről értékpapíronként gyűjt információt, a 2. táblázatban az értékpapírokra kért azon információkat, amelyeket értékpapíronkénti alapon gyűjtenek.

Az NKB-k kiterjeszthetik ezeket a követelményeket a következőkre: i. az olyan fekete rovatokra, amelyek nem tartalmazzák a „MINIMUM” szót; és ii. az olyan szürke rovatokra, amelyek nem tartalmazzák a „MINIMUM” szót, az olyan értékpapírok tekintetében, amelyeket nem értékpapíronként gyűjtenek.


4.   táblázat

Havonta szolgáltatandó adatok

 

A.

Belföld

B.

A belföldtől eltérő egyéb euroövezet

C.

Külföld

D.

Összesen

 

MPI-k

Nem-MPI-k – Összesen

 

MPI-k

Nem-MPI-k – Összesen

 

Kormányzat

(S.13)

Egyéb rezidensek

 

Kormányzat

(S.13)

Egyéb rezidensek

Összesen

Nem PPA befektetési alapok

Egyéb pénzügyi közvetítők + kiegészítő pénzügyi tevékenységet végző szervezetek + captive finanszírozók és pénzkölcsönzők (S.125+S.126+S.127)

Biztosítók + nyugdíjpénztárak (S.128+S.129)

Nem pénzügyi vállalatok (S.11)

Háztartások + háztartásokat kiszolgáló non-profit intézmények (S.14+S.15)

Összesen

Nem PPA befektetési alapok

Egyéb pénzügyi közvetítők + kiegészítő pénzügyi tevékenységet végző szervezetek + captive finanszírozók és pénzkölcsönzők (S.125+S.126+S.127)

Biztosítók + nyugdíjpénztárak (S.128+S.129)

Nem pénzügyi vállalatok (S.11)

Háztartások + háztartásokat kiszolgáló non-profit intézmények (S.14+S.15)

FORRÁSOK

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

BA befektetési jegyek  (4)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Befektetési jegyek kibocsátása

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Befektetési jegyek visszaváltása

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


(1)  Ha az adatszolgáltató nincs abban a helyzetben, hogy közvetlenül megállapítsa a tulajdonos rezidensi és szektorális besorolását, a vonatkozó adatot a rendelkezésre álló információk alapján jelenti. A bemutatóra szóló befektetési jegyek esetében az információ beszerezhető MPI-ktől vagy EPK-któl (az e rendelet 2. cikkének (2) bekezdésében és e melléklet 2. része 3. pontjában meghatározottak szerint).

(2)  Ha az adatszolgáltató nincs abban a helyzetben, hogy közvetlenül megállapítsa a tulajdonos rezidensi állapotát, a vonatkozó adatot a rendelkezésre álló információk alapján jelenti. A bemutatóra szóló befektetési jegyek esetében az információ beszerezhető MPI-ktől vagy EPK-któl (az e rendelet 2. cikkének (2) bekezdésében és e melléklet 2. része 3. pontjában meghatározottak szerint).

(3)  Az NKB-k mentesíthetik a BA-kat e tétel jelentésének kötelezettsége alól, amennyiben az 1. táblázatban felsorolt negyedéves állományok a kibocsátott BA befektetési jegyek 5 %-nál kevesebbet képviselnek.

(4)  Állományok; átértékelési kiigazítások vagy tranzakciók


Top