EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011HB0007
Recommendation of the European Central Bank of 9 June 2011 to the Council of the European Union on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank (ECB/2011/7)
Raccomandazione della Banca centrale europea, del 9 giugno 2011 , al Consiglio dell’Unione europea relativamente ai revisori esterni della Oesterreichische Nationalbank (BCE/2011/7)
Raccomandazione della Banca centrale europea, del 9 giugno 2011 , al Consiglio dell’Unione europea relativamente ai revisori esterni della Oesterreichische Nationalbank (BCE/2011/7)
OJ C 174, 15.6.2011, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
15.6.2011 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 174/6 |
RACCOMANDAZIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA
del 9 giugno 2011
al Consiglio dell’Unione europea relativamente ai revisori esterni della Oesterreichische Nationalbank
(BCE/2011/7)
2011/C 174/04
IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,
visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, in particolare l’articolo 27.1,
considerando quanto segue:
(1) |
I conti della Banca centrale europea (BCE) e delle banche centrali nazionali sono verificati da revisori indipendenti esterni la cui nomina è raccomandata dal Consiglio direttivo della BCE ed approvata dal Consiglio dell’Unione europea. |
(2) |
Ai sensi dell’articolo 37, paragrafo 1, della Legge federale relativa alla Oesterreichische Nationalbank, l’Assemblea generale della Oesterreichische Nationalbank nomina ogni anno due revisori esterni e due sostituti revisori esterni. I sostituti revisori esterni riceveranno mandato solo nel caso in cui i revisori esterni non siano in grado di effettuare l'attività di revisione. |
(3) |
Sia il mandato dei revisori esterni sia quello dei sostituti revisori esterni della Oesterreichische Nationalbank è terminato a conclusione dell’attività di revisione per l’esercizio finanziario 2010. Risulta, pertanto, necessario nominare nuovi revisori esterni a partire dall’esercizio finanziario 2011. |
(4) |
La Oesterreichische Nationalbank, per l’esercizio finanziario 2011, ha selezionato TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH e Ernst & Young Wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.H. quali propri nuovi co-revisori esterni, nonché KPMG Austria GmbH Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft e Deloitte Audit Wirtschaftsprüfungs GmbH quali propri nuovi sostituti co-revisori esterni. |
(5) |
Il mandato dei revisori esterni può essere rinnovato annualmente, per un periodo complessivo non superiore a cinque anni, mentre il mandato dei sostituti revisori esterni può essere rinnovato solo una volta, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE RACCOMANDAZIONE:
1. |
Si raccomanda che TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH e Ernst & Young Wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.H. siano nominate congiuntamente quali revisori esterni della Oesterreichische Nationalbank per l’esercizio finanziario 2011. |
2. |
Si raccomanda che KPMG Austria GmbH Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft e Deloitte Audit Wirtschaftsprüfungs GmbH siano nominate congiuntamente quali sostituti revisori esterni della Oesterreichische Nationalbank per l’esercizio finanziario 2011. |
3. |
Il mandato dei revisori esterni può essere rinnovato annualmente per un periodo complessivo non superiore a cinque anni che termini, al più tardi, con l’esercizio finanziario 2015. Il mandato dei sostituti revisori esterni può essere rinnovato solo una volta, per concludersi con l’esercizio finanziario 2012. |
Fatto a Francoforte sul Meno, il 9 giugno 2011.
Il presidente della BCE
Jean-Claude TRICHET