EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32011O0003

2011/206/ЕС: Насоки на Европейската централна банка от 18 март 2011 година за изменение на Насоки ЕЦБ/2004/18 за възлагане на поръчка за евробанкноти (ЕЦБ/2011/3)

OJ L 86, 1.4.2011, p. 77–77 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 06 Volume 007 P. 184 - 184

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2014; отменен от 32014O0044

ELI: http://data.europa.eu/eli/guideline/2011/206/oj

1.4.2011   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 86/77


НАСОКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА

от 18 март 2011 година

за изменение на Насоки ЕЦБ/2004/18 за възлагане на поръчка за евробанкноти

(ЕЦБ/2011/3)

(2011/206/ЕС)

УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 128, параграф 1 от него,

като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 16 от него,

като има предвид, че:

(1)

Съгласно член 21 от Насоки ЕЦБ/2004/18 от 16 септември 2004 г. за възлагане на поръчка за евробанкноти (1) Управителният съвет преразглежда Насоки ЕЦБ/2004/18 в началото на 2008 г. и на всеки две години след това.

(2)

Член 2, параграф 1 от Насоки ЕЦБ/2004/18 посочва, че единната тръжна процедура на Евросистемата (ЕТПЕ) започва най-късно на 1 януари 2012 г. Предпоставките, на които се базира началната дата на ЕТПЕ, сe измениха; поради това е необходимо да се промени член 2 от Насоки ЕЦБ/2004/18, за да се отрази новата начална дата на ЕТПЕ.

(3)

Предвижданата начална дата на ЕТПЕ може да бъде изменена с решение на Управителния съвет, в рамките на преразглеждане на Насоки ЕЦБ/2004/18, по-специално, ако повече от половината от националните централни банки (НЦБ), представляващи повече от половината от необходимостта на Евросистемата за отпечатване на банкноти, изберат да не участват в ЕТПЕ.

(4)

С оглед на измененията в предвижданата начална дата на ЕТПЕ се налага изменение и на определението на преходния период,

ПРИЕ НАСТОЯЩИТЕ НАСОКИ:

Член 1

Изменение на Насоки ЕЦБ/2004/18

Насоки ЕЦБ/2004/18 се изменят, както следва:

а)

Член 1, параграф 12 се заменя със следния текст:

„12.

„преходен период“ означава периода, който започва най-рано на 1 януари 2008 г. или на дата, определена след това от Управителния съвет, след като същият установи, действайки по предложение от Изпълнителния съвет, че отпечатването на най-малко половината от необходимото общо годишно количество евробанкноти за отпечатване на Евросистемата ще бъде възложено чрез търг и че най-малко половината от всички НЦБ ще проведат търг за отпечатване на възложените им евробанкноти. Преходният период изтича най-късно в деня преди началната дата на единната тръжна процедура на Евросистемата, определена в член 2, параграф 1.“

б)

Член 2, параграф 1 се заменя със следния текст:

„1.   Единната тръжна процедура на Евросистемата започва най-късно на 1 януари 2014 г., освен ако Управителният съвет вземе решение за друга дата.“

Член 2

Влизане в сила

Настоящите насоки влизат в сила два дни след тяхното приемане.

Член 3

Адресати

Адресати на настоящите насоки са всички централни банки от Евросистемата.

Съставено във Франкфурт на Майн на 18 март 2011 година.

За Управителния Съвет на ЕЦБ

Председател на ЕЦБ

Jean-Claude TRICHET


(1)  ОВ L 320, 21.10.2004 г., стр. 21.


Top