EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0028(01)
2011/22/EU: Decision of the European Central Bank of 13 December 2010 on the paying-up of the European Central Bank’s capital by the non-euro area national central banks (ECB/2010/28)
2011/22/ЕС: Решение на Европейската централна банка от 13 декември 2010 година относно внасянето на капитала на Европейската централна банка от националните централни банки извън еврозоната (ЕЦБ/2010/28)
2011/22/ЕС: Решение на Европейската централна банка от 13 декември 2010 година относно внасянето на капитала на Европейската централна банка от националните централни банки извън еврозоната (ЕЦБ/2010/28)
OJ L 11, 15.1.2011, p. 56–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2013; отменен от 32013D0020
|
15.1.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 11/56 |
РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 13 декември 2010 година
относно внасянето на капитала на Европейската централна банка от националните централни банки извън еврозоната
(ЕЦБ/2010/28)
(2011/22/ЕС)
ГЕНЕРАЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка (наричан по-долу „Уставът на ЕСЦБ“), и по-специално член 47 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Член 47 от Устава на ЕСЦБ предвижда, че централните банки на държавите-членки, предмет на дерогация (наричани по-долу „НЦБ извън еврозоната“), не внасят записания от тях капитал, освен ако генералният съвет, като действа с мнозинство, представляващо поне две трети от записания капитал на Европейската централна банка (ЕЦБ) и поне половината от притежателите на дялове, не вземе решение, че следва да бъде внесен един минимален процент като вноска за покриване на оперативните разходи на ЕЦБ. |
|
(2) |
Член 1 от Решение ЕЦБ/2008/28 от 15 декември 2008 г. за определяне на мерките, необходими за внасянето на капитала на Европейската централна банка от участващите национални централни банки (1) предвижда, че НЦБ извън еврозоната плащат 7 % от вноската си в капитала на ЕЦБ, считано от 1 януари 2009 г. |
|
(3) |
В Решение ЕЦБ/2008/23 от 12 декември 2008 г. относно процентното участие на националните централни банки в алгоритъма за записване на капитала на Европейската централна банка (2) се определя алгоритъмът за записване на капитала на ЕЦБ в съответствие с член 29.3 от Устава на ЕСЦБ и се установяват теглата, присвоени на всяка национална централна банка в капиталовия алгоритъм, считано от 1 януари 2009 г. (наричани по-долу „тегла в капиталовия алгоритъм“). |
|
(4) |
Съгласно член 1 от Решение ЕЦБ/2010/26 от 13 декември 2010 г. относно увеличаването на капитала на Европейската централна банка (3) капиталът на ЕЦБ се увеличава с 5 милиарда евро от 5 760 652 402,58 евро на 10 760 652 402,58 евро, считано от 29 декември 2010 г. |
|
(5) |
Увеличаването на капитала на ЕЦБ би наложило НЦБ извън еврозоната да платят 7 % от съответния им дял в увеличения капитал, въпреки че оперативните разходи на ЕЦБ не оправдават по-голяма вноска в абсолютно изражение. За да се избегне тази увеличена вноска за оперативните разходи на ЕЦБ от НЦБ извън еврозоната, е необходимо да се намали процентът, който внасят НЦБ извън еврозоната, така че сумите, които подлежат на внасяне, да останат на същото ниво, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Размер и форма на записания и внесен капитал
Всяка НЦБ извън еврозоната внася 3,75 % от дела си в записания капитал на ЕЦБ, считано от 29 декември 2010 г. Предвид теглата в капиталовия алгоритъм, определени в член 2 от Решение ЕЦБ/2008/23, всяка НЦБ извън еврозоната притежава общ записан и внесен капитал в размерите, посочени срещу името ѝ в таблицата, както следва:
|
НЦБ извън еврозоната |
Записан капитал към 29 декември 2010 г. (в евро) |
Внесен капитал към 29 декември 2010 г. (в евро) |
|
Българска народна банка |
93 467 026,77 |
3 505 013,50 |
|
Česká národní banka |
155 728 161,57 |
5 839 806,06 |
|
Danmarks Nationalbank |
159 634 278,39 |
5 986 285,44 |
|
Eesti Pank |
19 261 567,80 |
722 308,79 |
|
Latvijas Banka |
30 527 970,87 |
1 144 798,91 |
|
Lietuvos bankas |
45 797 336,63 |
1 717 400,12 |
|
Magyar Nemzeti Bank |
149 099 599,69 |
5 591 234,99 |
|
Narodowy Bank Polski |
526 776 977,72 |
19 754 136,66 |
|
Banca Națională a României |
265 196 278,46 |
9 944 860,44 |
|
Sveriges Riksbank |
242 997 052,56 |
9 112 389,47 |
|
Bank of England |
1 562 145 430,59 |
58 580 453,65 |
Член 2
Коригиране на внесения капитал
1. Тъй като всяка НЦБ извън еврозоната вече е внесла 7 % от дела си в записания капитал на ЕЦБ към 28 декември 2010 г. съгласно Решение ЕЦБ/2008/28, всяка една от тях внася допълнителната сума, посочена в таблицата по-долу, която представлява разликата между внесения капитал, посочен в член 1, и внесената по-рано сума:
|
НЦБ извън еврозоната |
(в евро) |
|
Българска народна банка |
2 421,63 |
|
Česká národní banka |
4 034,75 |
|
Danmarks Nationalbank |
4 135,95 |
|
Eesti Pank |
499,04 |
|
Latvijas Banka |
790,95 |
|
Lietuvos bankas |
1 186,56 |
|
Magyar Nemzeti Bank |
3 863,01 |
|
Narodowy Bank Polski |
13 648,22 |
|
Banca Națională a României |
6 870,95 |
|
Sveriges Riksbank |
6 295,79 |
|
Bank of England |
40 473,51 |
2. НЦБ извън еврозоната заплащат на ЕЦБ сумите, определени в параграф 1, посредством отделен превод чрез Трансевропейската автоматизирана система за брутен сетълмент на експресни преводи в реално време (TARGET2) на 29 декември 2010 г.
3. Ако дадена НЦБ извън еврозоната няма достъп до TARGET2, тя превежда определената в параграф 1 сума по сметка, която е посочена своевременно от ЕЦБ или НЦБ извън еврозоната.
Член 3
Заключителни разпоредби
1. Настоящото решение влиза в сила на 29 декември 2010 г.
2. Решение ЕЦБ/2008/28 се отменя с действие от 29 декември 2010 г.
3. Позоваванията на Решение ЕЦБ/2008/28 се смятат за позовавания на настоящото решение.
Съставено във Франкфурт на Майн на 13 декември 2010 година.
Председател на ЕЦБ
Jean-Claude TRICHET
(1) ОВ L 21, 24.1.2009 г., стр. 81.
(2) ОВ L 21, 24.1.2009 г., стр. 66.
(3) Вж. страница 53 от настоящия брой на Официален вестник.