EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006O0002
Guideline of the European Central Bank of 3 February 2006 amending Guideline ECB/2005/5 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics (ECB/2006/2)
Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 3 februari 2006 tot wijziging van Richtsnoer ECB/2005/5 inzake de statistische rapportageverplichtingen van de Europese Centrale Bank en de procedures voor het uitwisselen van statistische gegevens binnen het Europees Stelsel van centrale banken op het gebied van statistieken betreffende overheidsfinanciën (ECB/2006/2)
Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 3 februari 2006 tot wijziging van Richtsnoer ECB/2005/5 inzake de statistische rapportageverplichtingen van de Europese Centrale Bank en de procedures voor het uitwisselen van statistische gegevens binnen het Europees Stelsel van centrale banken op het gebied van statistieken betreffende overheidsfinanciën (ECB/2006/2)
OJ L 40, 11.2.2006, p. 32–32
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 118M, 8.5.2007, p. 153–153
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 10 Volume 007 P. 247 - 247
Special edition in Romanian: Chapter 10 Volume 007 P. 247 - 247
No longer in force, Date of end of validity: 01/08/2009
|
11.2.2006 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 40/32 |
RICHTSNOER VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
van 3 februari 2006
tot wijziging van Richtsnoer ECB/2005/5 inzake de statistische rapportageverplichtingen van de Europese Centrale Bank en de procedures voor het uitwisselen van statistische gegevens binnen het Europees Stelsel van centrale banken op het gebied van statistieken betreffende overheidsfinanciën
(ECB/2006/2)
(2006/87/EG)
DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
Gelet op de Statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid op artikel 5.1, artikel 5.2, artikel 12.1 en artikel 14.3,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2103/2005 van de Raad van 12 december 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3605/93 wat de kwaliteit van de statistische gegevens in het kader van de procedure bij buitensporige tekorten betreft (1), herziet onder meer de uiterste data voor het rapporteren van gegevens in het kader van de procedure bij buitensporige tekorten, teneinde consistentie te verzekeren met de uiterste data van het schema voor het verstrekken van gegevens van het Europees Systeem van Rekeningen (ESR 95) (2). Ingevolge deze herziening zijn de lidstaten met ingang van 2006 verplicht binnen het kader van de procedure bij buitensporige tekorten voor 1 april en 1 oktober van ieder jaar gegevens te rapporteren. |
|
(2) |
De vereisten van het Eurosysteem ingevolge Richtsnoer ECB/2005/5 van 17 februari 2005 inzake de statistische rapportageverplichtingen van de Europese Centrale Bank en de procedures voor het uitwisselen van statistische gegevens binnen het Europees Stelsel van centrale banken op het gebied van statistieken betreffende overheidsfinanciën (3), dienen, voorzover mogelijk, met het oog op consistentie te zijn gebaseerd op de statistische normen van ESR 95. De uiterste data in artikel 4 van Richtsnoer ECB/2005/5 voor het halfjaarlijks rapporteren van volledige reeksen gegevens door de nationale centrale banken (NCB’s) aan de Europese Centrale Bank (ECB) dienen derhalve te worden herzien. |
|
(3) |
Overeenkomstig artikel 12.1 en artikel 14.3 van de statuten, vormen richtsnoeren van de ECB een integrerend onderdeel van de communautaire wetgeving, |
HEEFT HET VOLGENDE RICHTSNOER VASTGESTELD:
Artikel 1
Richtsnoer ECB/2005/5 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
Artikel 4, lid 1, wordt vervangen door de volgende tekst: „1. Twee keer per jaar, vóór 15 april en vóór 15 oktober, rapporteren de NCB's volledige reeksen gegevens.”. |
|
2) |
Bijlage IV wordt als volgt gewijzigd: Het woord „september” onder „Eerste datum van indiening” in de rechterkolom van de tabellen genaamd „Actuele gegevens” en „Historische gegevens” wordt vervangen door het woord „oktober”. |
Artikel 2
Dit richtsnoer treedt twee dagen volgend op de vaststelling ervan in werking.
Artikel 3
Dit richtsnoer is gericht tot de NCB's van de lidstaten die de euro hebben aangenomen.
Gedaan te Frankfurt am Main, 3 februari 2006.
Namens de Raad van bestuur van de ECB
De President van de ECB
Jean-Claude TRICHET
(1) PB L 337 van 22.12.2005, blz. 1.
(2) Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad van 25 juni 1996 inzake het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap (PB L 310 van 30.11.1996, blz. 1). Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1267/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 180 van 18.7.2003, blz. 1).
(3) PB L 109 van 29.4.2005, blz. 81.