16.10.2004   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 256/9

1.

Rada Európskej únie požiadala 8. septembra 2004 Európsku centrálnu banku (ECB) o stanovisko k odporúčaniu Komisie Európskych spoločenstiev pre rozhodnutie Rady o začatí rokovaní o dohode upravujúcej menové vzťahy s Andorrským kniežatstvom (COM(2004) 548 v konečnom znení) (ďalej len „odporúčanie“).

2.

Právomoc ECB zaujať stanovisko k odporúčaniu je založená na článku 111 ods. 3 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva. Rada guvernérov prijala toto stanovisko v súlade s prvou vetou článku 17.5 rokovacieho poriadku Európskej centrálnej banky.

3.

V odporúčaní sa predkladá návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa stanovuje, že nakoľko boli splnené nevyhnutné podmienky na začatie rokovaní medzi spoločenstvom a Andorrským kniežatstvom (ďalej len „Andorra“) o menovej dohode (ďalej len „dohoda“) uvedené v rozhodnutí Rady 2004/548/ES z 11. mája 2004 (1), tieto rokovania sa môžu začať.

4.

ECB vo svojom stanovisku CON/2004/12 z 1. apríla 2004 k rozhodnutiu 2004/548/ES (2) medzi iným uznala, že začatie rokovaní o dohode by bolo v záujme spoločenstva.

5.

Odporúčanie konštatuje, že nevyhnutné podmienky v rozhodnutí 2004/548/ES boli splnené, nakoľko spoločenstvo a Andorra parafovali dohodu o zdanení príjmov z úspor a Andorra sa zaviazala ratifikovať túto dohodu do 30. apríla 2005. ECB preto nevidí žiaden dôvod, ktorý by hovoril proti prijatiu rozhodnutia Rady na začatie rokovaní s Andorrou o dohode.

6.

ECB berie na vedomie, že rokovania o dohode sa prerušia, ak Andorra neratifikuje dohodu o zdanení príjmov z úspor do 30. apríla 2005.

7.

V súlade s článkom 7 rozhodnutia 2004/548/ES Komisia bude v mene spoločenstva viesť rokovania s Andorrou, pričom Španielsko a Francúzsko budú do rokovaní zapojené v plnom rozsahu a ECB sa zapojí v plnom rozsahu do rokovaní v rámci svojich právomocí.